Traducción de "generalised symptoms" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Chip maps without contacts become generalised | Las tarjetas con chip sin contacto se generalizan |
| It's basically symptoms. | Es básicamente de síntomas. |
| What are the symptoms? | Cuáles son los síntomas? |
| What were the symptoms? | Cuáles eran los síntomas? |
| I mean, I've got the symptoms. | Es que... tengo los síntomas. |
| Well, the altitude exacerbated my symptoms. | Y la altitud exacerbaba mis síntomas, |
| Well, you could develop flu like symptoms. | Podrán desarrollar los síntomas como de una gripe. |
| Which symptoms indicate a sexually transmitted disease? | Qué síntomas indican que se trata de una enfermedad venérea? |
| The symptoms are not good at all. | Los síntomas no son nada buenos. |
| Like most diseases, it has its own symptoms. | Como muchas enfermedades, tiene sus propios síntomas. |
| She took Chinese medicine, which relieved her symptoms. | Ella usó medicina china, la cual le alivió sus síntomas. |
| The withdrawal symptoms are more severe than I thought. | Los síntomas de la abstinencia son más graves de lo que pensé. |
| The withdrawal symptoms are more severe than I thought. | Los síntomas de la abstinencia son más severos de lo que pensé. |
| No cure was possible, despite the abatement of symptoms. | Ninguna cura fue posible, a pesar de la reducción de síntomas. |
| You should consult a doctor if the symptoms get worse. | Deberías consultar a un doctor si los síntomas empeoran. |
| In severe cases, depressed people may have symptoms of psychosis. | En casos severos, las personas deprimidas puede tener síntomas de psicosis. |
| These symptoms include delusions or, less commonly, hallucinations, usually unpleasant. | Estos síntomas incluyen ilusiones o, menos comúnmente, alucinaciones, usualmente no placenteras. |
| However , my message today is focused on the potential downside risks from a generalised and intense productivity growth . | Sin embargo , mi mensaje de hoy se centra en los potenciales riesgos a la baja de un crecimiento generalizado e intenso de la productividad . |
| The advice and interpretative ethical criteria shall be published in a generalised format on the ECB 's intranet . | El asesoramiento y los criterios éticos interpretativos se publicarán en forma genérica en la intranet del BCE . |
| And all the symptoms stayed the same or even got worse. | Y todos los síntomas se mantuvieron igual o incluso empeoraron. |
| The initial symptoms of the disease are fever and sore throat. | Los síntomas iniciales de la enfermedad son fiebre y dolor de garganta. |
| Did you ever have the symptoms which have just been described? | Alguna vez has tenido los síntomas que acaban de ser descritos? |
| You can adjust the time scale. You can adjust the symptoms. | Podemos ajustar la escala temoral. Podemos ajustar los síntomas. |
| Then, approximately 25 percent of all patients never have any symptoms. | Entonces, aproximadamente 25 de todos los pacientes nunca tuvo síntomas. |
| Although some overspending was evident in specific categories such as healthcare , no generalised slippage from expenditure targets was discerned . | Si bien en algunas partidas concretas , como la sanidad , se ha registrado un gasto superior a lo presupuestado , no se han observado desviaciones generalizadas con respecto a los objetivos de gasto establecidos . |
| But, too often, such projects treat poverty s symptoms rather than its causes. | Pero, demasiado a menudo, esos proyectos se ocupan más de los síntomas de la pobreza que de sus causas. |
| PRESIDENT. Mrs Aglietta, I can tell you that your wish is accommodated in the proposals on generalised preferences for 1991. | Pido simplemente que se respete el Reglamento. |
| However, often they cause no pain or any other symptoms, thus remaining undetected. | A menudo no causan dolor ni provocan otros síntomas y por eso no se detectan. |
| It's two years of this disease. All of the symptoms are not there. | Ha pasado dos años con esta enfermedad. Todos los síntomas no están ahí. |
| So first, five symptoms that you're doing math reasoning wrong in your classroom. | Primero, cinco síntomas de que hacen un mal razonamiento matemático en tu salón. |
| The most commonly reported flu symptoms are fever, chills, sweating, astheania, headache and nausea. | Los síntomas de la gripe más comúnmente reportados son fiebre, escalofríos, sudoración, astenia, dolor de cabeza y náuseas. |
| Chronic toxicity from bromide can result in bromism, a syndrome with multiple neurological symptoms. | La toxicidad crónica de los bromuros puede desencadenar el bromismo, un síndrome con múltiples síntomas neurológicos. |
| In some cases, the signs and symptoms are similar to those of Down syndrome. | En algunos casos, los signos y síntomas son similar a los del síndrome de Down. |
| They eliminated us unfairly, it's not the team's fault and RiBer exaggerated the symptoms | Nos eliminaron injustamente, el equipo no tiene la culpa y RiBer exagero los síntomas LaSanciónABoca Boca Roma ( RomaPozzuto) Mayo 17, 2015 |
| And here you can see the patients all had symptoms of depression, moderate and severe. | Y aquí pueden ver que todos los pacientes tenían síntomas de depresión, moderada o severa. |
| According to DSM IV TR, there are two main depressive symptoms depressed mood and anhedonia. | Según el DSM IV TR, hay dos síntomas principales de depresión, estado de ánimo depresivo y anhedonia. |
| Tools used to reach this end are enhanced inter application communication, component reuse, generalised drag and drop, uniform look and feel and many more. | Las herramientas utilizadas para alcanzar este objetivo son mejor comunicación entre aplicaciones, reutilización de componentes, uso generalizado de arrastrar y soltar, aspecto uniforme y muchos otros. |
| A lot of people don't know that Alzheimer's actually has physical symptoms, as well as cognitive symptoms. You lose your sense of balance, you get muscle tremors, and that tends to lead people to being less and less mobile. | Mucha gente desconoce el hecho de que el Alzheimer implica tanto síntomas físicos, como síntomas cognitivos. Pierdes el sentido del equilibrio, tus músculos tienen espasmos, y eso suele dejar a la gente cada vez menos y menos móvil. |
| We don't know again with Tamiflu, the number one side effect of Tamiflu is flu like symptoms. | No sabemos, de nuevo con el Tamiflu, el principal efecto secundario del Tamiflu son síntomas como de gripe. |
| And so they were given L Dopa, and their symptoms did improve, but they weren't totally asymptomatic. | Les medicaron L Dopa, y aunque sus síntomas mejoraron, no quedaron completamente asintomáticos. |
| This improves the drainage from the pulmonary veins, and signs and symptoms of pulmonary congestion will decrease. | Esto mejora el drenaje de las venas pulmonares, y los signos y síntomas de la congestión pulmonar mejoran. |
| Acute AI and chronic AI will have different hemodynamics and individuals will have different signs and symptoms. | La IA aguda y la IA crónica tendrán hemodinámicas diferentes y los pacientes presentarán signos y síntomas variados. |
| The symptoms, which typically begin in the first month of use, include blurred vision and eye pain. | Los síntomas, que comienzan típicamente en e primer mes de uso, incluyen visión borrosa y dolor ocular. |
| A generalised changeover of all payment systems infrastructures depends also on the decisions of private market participants , given that a number of systems are privately run . | Un proceso de cambio generalizado de las infraestructuras de todos 10s sistemas de pagos también depende de las decisiones de 10s miembros del mercado , dado que algunos sistemas con gestionados de forma privada . |
| In addition , if the eligibility of equities were maintained and generalised , it can be assumed that some types of subordinated debt instruments would also be made eligible . | Por otro lado , si se mantuviera y generalizara la aceptación de las acciones , puede suponerse que también podrían admitirse algunos tipos de instrumentos de deuda subordinada . |
