Traducción de "general shareholder meeting" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

General - translation :

Meeting - translation :

Shareholder - translation :

Palabras clave : General Gral Hammond Hospital Fiscal Junta Conocerte Encuentro Reunión Conocer Accionista Accionistas Minoritario Socio

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Allowing shareholders to act via proxies would enhance shareholder involvement in general meetings .	Al permitir que los accionistas actuaran a través de apoderados se incrementaría la participación de los accionistas en las juntas generales .
A General Council meeting in 2008	Reunión del Consejo General en 2008
The first General Council meeting on 9 June 1998	El Consejo General se reunió por primera vez el 9 de junio de 1998
General Meeting Should Find a President, Mate Threat Returns	Convocada Asamblea General Ordinaria para elegir al presidente, que podría acabar de nuevo en punto muerto.
That may cause another blockage of the general meeting.	Esto puede tener como consecuencia un nuevo bloqueo de la Asamblea General.
The average holding duration for each shareholder is three years.	La tenencia promedio de cada inversor es tres años.
The General Council shall adopt the agenda for each meeting .	El Consejo General aprobará el orden del día de cada reunión .
Meeting schedules of the Governing Council and the General Council	Meeting schedules of the Governing Council and the General Council
The President shall convene a meeting of the General Council if a request for a meeting is submitted by at least three members of the General Council .	El presidente convocará una reunión del Consejo General si así lo solicitan al menos tres de sus miembros .
Shareholder activists can also claim other (at least partial) victories at Yahoo!, where a shareholder activist forced the newly appointed CEO to resign for falsifying his educational credentials.	El activismo accionista también puede anotarse otra victoria (al menos parcial) en Yahoo!, donde un accionista disidente obligó al director ejecutivo recién designado a renunciar por falsear sus antecedentes académicos.
The Governing and General Councils approved their meeting schedules for 2006 .	El Consejo de Gobierno y el Consejo General aprobaron sus calendarios de reuniones para el año 2006 .
Article 5 Organisation of General Council meetings 5.1 The General Council shall adopt the agenda for each meeting .	Artículo 5 Organización de las reuniones del Consejo General 5.1 El Consejo General aprobará el orden del día de cada reunión .
As you know, Azcarraga Andrade is the main shareholder of the Posadas hotel chain.	Como usted sabe, Azcárraga Andrade es el principal accionista de la cadena de hoteles Posadas.
On 5 June 2008 the Governing Council decided that whenever a Governing Council meeting is scheduled for the same day as a meeting of the General Council , the Governing Council meeting will start at 5 p.m. on the previous day ( Wednesday ) and will resume on the Thursday afternoon following the General Council meeting .	El 5 de junio de 2008 , el Consejo de Gobierno decidió que cuando esté previsto que el Consejo de Gobierno se reúna el mismo día que el Consejo General , la reunión del Consejo de Gobierno comenzará a las 17.00 horas del día anterior ( miércoles ) y se reanudará el jueves , una vez concluida la reunión del Consejo General .
16. Takes note of the appointment of a Secretary General of the International Meeting	16. Toma nota del nombramiento de un Secretario General de la Reunión Internacional
The shareholder activism around Apple highlights the importance and controversy of the short term problem.	El activismo de los accionistas alrededor de Apple resalta la importancia y la controversia del problema del corto plazo.
Material ESG factors can affect a company s financial performance and shareholder returns through several channels.	Los factores SMG materiales pueden afectar a los resultados financieros de una empresa y a los réditos de los accionistas de formas diversas.
And certain types of shareholder activism have bred short termism on the part of firms.	Y ciertos tipos de activismo de los accionistas engendraron un cortoplacismo por parte de las empresas.
26 June 2003 Acceding country central bank Governors attend meeting of General Council of ECB	26 de junio de 2003 LOS GOBERNADORES DE LOS BANCOS CENTRALES DE LOS ESTADOS ADHERENTES ASISTEN A LA REUNIÓN DEL CONSEJO GENERAL DEL BCE
The Greek state will be the sole shareholder, but will not guarantee its liabilities or debt.	El Estado griego será el único accionista, pero no garantizará sus obligaciones ni su deuda .
They can take on more risk running a more highly leveraged business with less shareholder capital.	Pueden asumir más riesgo y apalancar más sus empresas con menos capital de los inversores.
First meeting of the General Council after EU enlargement at the ECB on 17 June 2004	17 de junio de 2004 primera reunión del Consejo General en el BCE tras la ampliación de la UE
If their calls go unheeded, they vote at the annual general meeting or with their feet.	Si sus pedidos son ignorados, votan en la reunión general anual o se van.
So, where political and social values strongly favor labor, managers' loyalty to shareholder interests will be weaker.	De modo que cuando los valores políticos y sociales favorecen fuertemente a los sindicatos, la lealtad de los administradores hacia los intereses de los accionistas será menor.
( e ) acting as or arranging for another person to act as a nominee shareholder for another person	e ) ejercer funciones de accionista nominal por cuenta de otra persona o disponer que otra persona ejerza dichas funciones
Nor was the culture of shareholder activism and corporate social responsibility as strong as it is today.	Por otra parte, la cultura del activismo accionarial y la responsabilidad social empresaria tampoco eran tan fuertes como lo son hoy.
According to Changjiang Securities, 320 listed companies experienced a change in their controlling shareholder in 1996 2001.	Según Changjiang Securities, 320 compañías inscritas experimentaron un cambio en sus accionistas mayoritarios entre 1996 y 2001.
There are good reasons to believe that, by investing in improving material sustainability, companies can increase shareholder value.	Hay razones válidas para creer que, al invertir en la mejora de la sostenibilidad material, las empresas pueden aumentar el valor de las acciones.
Let s hope that Business Roundtable et al. v. SEC does not mean the same thing for shareholder democracy.	Esperemos que el caso Business Roundtable et al. v. SEC no implique lo mismo para la democracia accionista.
Whenever a General Council meeting coincides with the date of a Governing Council meeting , the Governing Council meeting starts on the Wednesday afternoon and resumes on the Thursday , as was announced at the press conference on 5 June 2008 .	Cuando las reuniones del Consejo General y del Consejo de Gobierno coincidan en la misma fecha , la reunión del Consejo de Gobierno comenzará el miércoles por la tarde y se reanudará el jueves , como se anunció el 5 de junio de 2008 en conferencia de prensa .
16 June 2005 Bulgarian National Bank and National Bank of Romania Governors attend meeting of the General Council	16 de junio de 2005 Los gobernadores de los bancos nacionales de Bulgaria y Rumanía asisten a la reunión del Consejo General
Adopted at the 8th plenary meeting, on 16 September 2005, without a vote, on the basis of draft resolution A 60 L.1, referred to the High level Plenary Meeting of the General Assembly by the General Assembly at its fifty ninth session	Aprobada en la 8ª sesión plenaria, el 16 de septiembre de 2005, sin votación, sobre la base del proyecto de resolución A 60 L.1, remitido por la Asamblea General, en su quincuagésimo noveno período de sesiones, a la reunión plenaria de alto nivel de la Asamblea General
Unfortunately, regulations that were not as perfect as we all thought were passed at the general meeting in June.	Lamentablemente, en la Asamblea general de junio fueron aprobados los estatutos que no fueron tan perfectos como todos pensaban.
The ECB became a member of the relevant BIS committees in November 1999 and has been a shareholder since 2005 .	El BCE se integró como miembro en los comités pertinentes del BPI en noviembre de 1999 y , desde el año 2005 , tiene la categoría de accionista .
Because as a cabinet insider it turns out that Miyazawa is one the biggest Tepco shareholder of any LDP lawmaker.	Como miembro del gabinete, resulta que Miyazawa es uno de los mayores accionistas de Tepco entre todos los legisladores del PDL .
14. Requests the Secretary General to submit to the General Assembly at its sixty second session a report on progress made in the preparation for the midterm review meeting.	14. Pide al Secretario General que le presente en su sexagésimo segundo período de sesiones un informe sobre los progresos realizados en los preparativos para la reunión de examen de mitad de período.
59 145. Modalities, format and organization of the High level Plenary Meeting of the sixtieth session of the General Assembly	59 145. Modalidades, formato y organización de la reunión plenaria de alto nivel del sexagésimo período de sesiones de la Asamblea General
Meeting	Reunión
Meeting	ReuniónName
Meeting	Reuniónincidence category phone call
Meeting	ReuniónQShortcut
Managers in such left societies are no less technically capable, but their organizational constraints, incentives, and goals are less pro shareholder.	Los administradores en estas sociedades de izquierdas no son menos capaces en lo técnico, pero sus restricciones organizacionales, sus incentivos y sus objetivos se inclinan menos hacia los accionistas.
Jamie Dimon, the CEO of JPMorgan Chase, expressed it well in his 2015 shareholder letter, observing that Silicon Valley is coming.	Jamie Dimon, director ejecutivo de JPMorgan Chase, lo expresó bien en su carta de 2015 a los accionistas, cuando observó que Silicon Valley está en camino.
John Locke, the well known philosopher of freedom, was a shareholder of the Royal African Company, which bought and sold slaves.	John Locke, el conocido filósofo de la libertad, era accionista de la Royal African Company, que compraba y vendía esclavos.
( ii ) the personal signature of each member of the General Council and ( iii ) a record of any such decision in the minutes of the subsequent meeting of the General Council .	( ii ) la firma personal de cada uno de los miembros del Consejo General , y ( iii ) que la decisión conste en el acta de la siguiente reunión del Consejo General .

Display this page in English