Traducción de "general sense" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

General - translation :

General

General sense - translation :

Sentido general

Sense - translation :

Sentido

Palabras clave : General Gral Hammond Hospital Fiscal Sensación Común Sentir Humor Ningún

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

My general sense, however, is that both views are extreme.	Mi percepción general, sin embargo, es que ambas posturas son extremas.
And they can lather, rinse, repeat. And before you know it, you have a general sense of where everything is.	Y pueden enjabonar, enjuagar, repetir. Y antes de que nos demos cuenta, tendremos una idea general de dónde está todo.
It's a sense of economy and a sense, also, of humor.	Es un sentido de economía y también un sentido de humor.
That's common sense.	Eso es sentido común.
That makes sense.	Eso cobra sentido.
Made perfect sense.	Tenía toda la razón.
Doesn't make sense...	No tiene sentido...
Common sense, a rare idea in the law, but here it was. Common sense Revolts at the idea. Common sense.	Sentido común, una idea rara en la ley, pero aquí estaba, el sentido común. Se rebelaba ante esa idea sentido común.
We should have a 'Fifth Sense' for missing sense people who cannot speak.	Deberíamos tener un 'Quinto Sentido' para la gente que carece de un sentido y no pueden hablar.
It doesn t make sense.	Carecen de sentido.
In this sense , the	In this sense , the
That makes no sense.	Semejante actitud resulta absurda.
Have you no sense'	Es que no razonáis?
Have you no sense?	Es que no razonáis?
Have you no sense?	Es que no razonáis?
Have ye no sense? ..	Es que no razonáis?
This makes no sense.	Esto no tiene sentido.
This makes no sense.	Eso no tiene sentido.
He lacks moral sense.	A él le falta sentido de moral.
He lacks common sense.	Carece de sentido común.
She lacks common sense.	Ella carece de sentido común.
She lacks common sense.	A ella le falta sentido común.
This doesn't make sense.	Esto no tiene sentido.
That doesn't make sense.	Eso no tiene sentido.
Does this make sense?	Tiene sentido esto?
It makes sense now.	Ahora tiene sentido.
Can't you sense it?	No puedes sentirlo?
It makes perfect sense.	Tiene todo el sentido del mundo.
Tom lacks common sense.	Tomás no tiene sentido común.
Tom lacks common sense.	Tomás carece de sentido común.
Just doesn't make sense.	Simplemente no tiene sentido.
Do they make sense?	Tienen sentido?
Opportunistic thugs foment fear and chaos real and perceived that far exceed their number and power, amplifying the country s general sense of malaise.	Los matones oportunistas fomentan el miedo y el caos reales y percibidos que exceden por mucho su cantidad y poder, amplificando la sensación general de malestar en el país.
The trouble with fiction... is that it makes too much sense. Reality never makes sense.	El problema con la ficción... es que hace mucho sentido. La realidad nunca hace sentido.
How do you create the sense of transcendence, the sense of evoking a perfect world?	Cómo creas esa sensación de trascendencia, esa sensación de evocar un mundo perfecto?
Makarenko organises provisions out of a sense of duty, but also a sense of regret.	Makarenko reúne provisiones por un sentimiento de deber, pero también por remordimiento.
His visual motor coordination is quite poor, but you get a general sense of what are the regions that he's trying to trace out.	Su coordinación motora visual es muy limitada, pero ustedes se hacen una idea de cuáles son las partes que él intenta trazar.
Behavior in this general sense should not be mistaken with social behavior, which is a more advanced social action, specifically directed at other people.	El comportamiento humano no puede confundirse con el comportamiento social que es una acción más desarrollada y que está dirigido a otro sujeto.
Different committees are involved. There exist Community initiatives to which the Honourable Member referred, concerning people with special needs, in a more general sense.	Todos los servicios que he men cionado dependen de la Dirección General V. Lo que si es cierto es que la coordinación puede ser mejor y eso es lo que vamos a procurar.
Voters often sense cheap populism.	Los votantes a menudo perciben populismo barato.
This makes good economic sense .	This makes good economic sense .
This doesn't make any sense.	Eso no tiene ningún sentido.
It just makes economic sense.	Simplemente hace sentido económico.
Do you not have sense?	Es que no tenéis entendimiento?
So have you no sense?	Es que no razonáis?

Display this page in English