Traducción de "general school education" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Education - translation :

General - translation :

School - translation :

Palabras clave : Educación Educación Educativo Formación Universitaria General Gral Hammond Hospital Fiscal Facultad Escolar Medicina Clases Colegio

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Education Pre primary education Pre primary education Primary education Primary education Secondary education General secondary education Technical and vocational secondary education Higher education Post secondary non tertiary education Tertiary education Other education Sports and recreation education Cultural education Driving school activities Other education n.e.c. Educational support services Educational support services	Enseñanza superior Enseñanza superior no universitaria Enseñanza universitaria Otra educación Educación deportiva y recreativa Educación cultural Actividades de las escuelas de conducción y pilotaje Otra educación n.c.o.p. Servicios auxiliares a la educación Servicios auxiliares a la educación
Education. The kids never went to school.	Educación. Los niños nunca habían ido a la escuela.
Religious education is prohibited at a public school.	La educación religiosa es prohibida en escuelas públicas.
Education The Kenai Peninsula Borough School District provides primary and secondary education to the community of Homer.	Educación El Distrito Escolar del Condado de la Peninsula de Kenai brinda education primaria y secundaria a la comunidad de Homer.
Education Yigo has several kindergarten through 5th grade elementary schools Daniel L. Perez Elementary School (formerly Yigo Elementary School) Machananao Elementary School Upi Elementary School F.B.	Yigo tiene muchas guarderías y colegios de enseñanza primaria como Daniel L. Perez Elementary School Machananao Elementary School Upi Elementary SchoolF.B.
He gave a talk about how education and school kills creativity.	Dio una charla sobre cómo la educación y la escuela matan la creatividad.
He continued his higher education at the Tiflis Russian Gymnasium school.	Continuó su educación superior en el Gimnasio de Rusia Tiflis escuela.
Education The city is served by Holcomb Unified School District Number 363.	Educación La ciudad acoge al Holcomb Unified School District Number 363.
The winner this year was Secondary Education Oriented (EESO) No. 572 School.	La Escuela Educación Secundaria Orientada (EESO) Nº 572 obtuvo el primer premio.
Education, too, receives little public funding, especially at the pre school and primary levels.	En educación tampoco hay suficiente financiamiento público, especialmente en la educación preescolar y primaria.
Support for engineering, math and science education in general boomed.	Apoyos a la ingeniería, matemáticas y la ciencia a la educación en general tuvieron su auge.
And that's what you have to do to prepare children for education and for school.	Y eso es lo que tienen que hacer para preparar a los niños para la educación y la escuela.
Education Viborg is home to a number of educational institutions, including Viborg Katedralskole (cathedral school).	Educación Viborg es el hogar de un gran número de instituciones educativas, incluyendo la Viborg Katedralskole (escuela de la catedral).
(d) Persons with disabilities receive the support required, within the general education system, to facilitate their effective education	d) Se preste el apoyo necesario a las personas con discapacidad, en el marco del sistema general de educación, para facilitar su formación efectiva
4. Welcomes also the United Nations Girls' Education Initiative launched by the Secretary General at the World Education Forum	4. Acoge también con beneplácito la Iniciativa para la Educación de las Niñas presentada por el Secretario General en el Foro Mundial sobre la Educación
4. Also welcomes the United Nations Girls' Education Initiative launched by the Secretary General at the World Education Forum	4. Acoge también con beneplácito la Iniciativa para la Educación de las Niñas presentada por el Secretario General en el Foro Mundial sobre la Educación
Children desperately want to go to school. Their families desperately want them to get an education.	Los niños desean ir a la escuela por encima de todo y sus familias desean por encima de todo que reciban instrucción.
(On average, those with only a high school education or less have few good income prospects.)	(En promedio, quienes solo cuentan con estudios de nivel medio o inferiores, tienen pocas oportunidades para obtener buenos ingresos).
This means that the average worker in a median country went from less than half a primary education to more than half a high school education.	Esto significa que el trabajador promedio en un país medio pasó de tener menos de la mitad de una educación primaria a tener más de la mitad de una educación secundaria.
On average, young people spend an average of 15 years in school from primary through tertiary education.	En promedio, los jóvenes pasan unos 15 años en la escuela, desde la educación primaria a la terciaria.
Three years ago, most Syrian children were at school, and the country had near universal primary education.	Hace tres años, la mayoría de los niños sirios estaban escolarizados y el país tenía una educación primaria casi universal.
The labor participation rate for women with post secondary education is 64 , far exceeding the 35 rate for those with only a primary or middle school education.	La tasa de participación en el mercado laboral para las mujeres con una educación superior es del 64 , superando ampliamente la tasa del 35 de aquellas mujeres que sólo tienen una educación primaria o de escuela media.
The state of education in Pakistan in general is far from satisfactory.	El estado de la educación en Pakistán en general está lejos de ser satisfactorio.
That means investing more in education at all levels 160 in early childhood education programs, elementary and secondary schools, community colleges, trade school programs for specific jobs in specific sectors, and financial aid for higher education.	Esto implica invertir más en educación en todos los niveles en programas de educación en la niñez temprana, escuelas primarias y secundarias, universidades comunitarias, programas de institutos profesionales para empleos específicos en sectores específicos y ayuda financiera para la educación superior.
Among those in this age range who have less than a high school education, 35 are not employed.	La cifra sube al 35 si se considera solamente a los que no tienen la secundaria completa.
The European School provides a multilingual , multicultural and multi denominational education for nursery , primary and secondary level pupils .	The European School provides a multilingual , multicultural and multi denominational education for nursery , primary and secondary level pupils .
Following the completion of her middle school education, Robyn signed to Ricochet Records Sweden, a subsidiary of BMG.	Tras terminar la educación secundaria, Robyn firmó con la discográfica Ricochet Records Sweden, subsidiaria de BMG.
User Caty posted an image that captured the strike students undertook at her school We students from Pablo Herrera school are joining the strike supportmyteacher we want complete education!	Los estudiantes del colegio Pablo Herrera entramos en paro apoyoamiprofe queremos una educación integra! pic.twitter.com B60DuVO0MY Caty ( KtyChN) abril 24, 2015
Recently, five of the outgoing (school leaving) seniors have appeared for an entrance test for physical education in Gwalior.	Recientemente cinco de las egresadas se presentaron para una prueba de admisión para estudiar educación física en Gwalior.
However, the idea of including sex education into secondary school curriculums has generated controversy in the mostly Muslim country.	Sin embargo, la idea de incluir educación sexual en la currícula de las secundarias ha generado controversia en el país de mayoría musulmana.
Many readers argued that sex education lessons will provoke Tajik teenagers to try out what they learned at school.	Muchos lectores argumentaron que la educación sexual provocará que los adolescentes prueben lo que aprendieron en la escuela.
The new education system launched by President Jakaya Kikwete on February 13, 2015, in line with National Vision 2025 will also extend basic education from seven years to 11 years, provide free education at primary and education levels and abolish national examinations for primary school levers.	El nuevo sistema educativo lanzado por el presidente Jakaya Kikwete el 13 de febrero de 2015, en consonancia con su programa de desarrollo National Vision 2025 también extenderá la educación básica de 7 a 11 años, brindará educación primaria y secundaria gratuita y eliminará los exámenes nacionales al finalizar la primaria.
During the short halt on the Rhine he improved his military and general education.	Durante una breve parada en el Rin mejoró su educación militar y general.
Today, they jokingly blame their typos on their APS education, but their other tales about the holistic, close knit, community driven education they received have always sounded so unique and special to someone like me, educated at a private Catholic school in New York, and a semi government all girls school and a private school in Islamabad.	Hoy, ellos culpan en broma a la educación de la APS por sus errores de tipeo, pero sus otras historias sobre la educación que recibieron, una educación holística, estrechamente unida y orientada a la comunidad, siempre me pareció única y especial comparada con la mía que fui educada en un colegio católico y privado de Nueva York y en un colegio privado y subvencionado de mujeres en Islamabad.
Empowering women, working with education, providing scholarships for girls so they can finish secondary school, in the clear understanding that, all around the world, as women's education improves, family size drops.	Dándoles el poder a las mujeres quienes trabajan con la educación, proveyéndoles becas a las niñas de manera que puedan terminar el secundario, en el claro entendimiento de que en todo el mundo a medida que la educación de la mujeres aumenta, baja la natalidad.
The MDGs have engendered impressive progress in poverty reduction, public health, school enrollment, gender equality in education, and other areas.	Los ODM han engendrado unos avances impresionantes en materia de reducción de la pobreza, salud pública, escolarización, igualdad entre los sexos en la educación y otros sectores.
Although a very large number of girls drop out after primary school, the number completing higher education is now large.	Si bien muchísimas niñas dejan de estudiar después de la escuela primaria, ahora también son muchas las mujeres que terminan el ciclo de educación superior.
As to developing entrepreneurial skills through school education, the majority of Member States have taken some measures in this field.	En cuanto al desarrollo de capacidades empresariales por medio de la educación escolar, la mayoría de los Estados miembros han tomado algunas medidas al respecto.
Unlike the Millennium Development Goal for education, which called for universal access to primary education, the SDG calls for universal access to learning from early childhood development to secondary school, and beyond.	A diferencia del Objetivo de Desarrollo del Milenio para la educación, que propugnaba el acceso universal a la enseñanza primaria, el ODS propugna el acceso universal al aprendizaje desde el desarrollo de la infancia temprana hasta la enseñanza secundaria y más adelante.
They must be made more flexible so everyone can benefit as part of general education.	Otro problema es el de las compensaciones del Estado danés de la ayudas de la CEE del Fondo Social dentro de los bloques de ayudas generales que se satisfacen a los ayuntamientos y condados.
Initiatives like conflict resolution workshops, reconciliation commissions, cross cultural education programs, and compulsory civic duty for school leavers could also help.	Iniciativas como los cursos prácticos para la resolución de conflictos, las comisiones de reconciliación, los programas educativos transculturales y servicios civiles obligatorios para los que abandonen la escuela podrían ser útiles también.
I felt very happy to be at the secondary school, so I was determined to do anything possible to receive education.	Estaba feliz de haber llegado a la educación secundaria. Estaba determinado a hacer todo lo que pudiera para recibir educación.
To achieve this, it is not enough to enroll children in school they must be kept there and provided a quality education.	Para lograrlo, no basta con inscribir a los niños en la escuela se los debe mantener allí y ofrecerles una educación de calidad.
With 60 million children still out of school, the international community should not simply postpone the same universal education target until 2030.	Puesto que aun hay 60 millones de niños que no van a la escuela, la comunidad internacional no debería simplemente posponer el mismo objetivo de educación universal hasta 2030.
In reworking our priority education program, we can adjust teaching methods to address school inequalities, while channeling additional resources to disadvantaged areas.	Al reformular nuestro programa de educación prioritaria , podemos ajustar los métodos de enseñanza para abordar las desigualdades escolares, a la vez que se canalizan recursos adicionales para las zonas menos privilegiadas.

Display this page in English