Traducción de "general office duties" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Save where Article 6 applies , a Judge shall continue to hold office until his successor takes up his duties . | Salvo los casos en que sea aplicable el artículo 6 , los Jueces continuarÆn en su cargo hasta la entrada en funciones de su sucesor . |
| Save where Article 6 applies, a Judge shall continue to hold office until his successor takes up his duties. | Con excepción de los casos en que sea aplicable el artículo 6, los Jueces continuarán en su cargo hasta la entrada en funciones de su sucesor. |
| Office of the Under Secretary General for Management | Oficina del Secretario General Adjunto de Gestión |
| their duties . | their duties . |
| They shall be completely independent in the performance of their duties, in the Union's general interest. | Ejercerán sus funciones con plena independencia, en interés general de la Unión. |
| In the performance of those duties he or she shall neither seek nor take instructions from any institution, body, office or agency. | En el desempeño de sus funciones no solicitará ni admitirá instrucciones de ninguna institución, órgano u organismo. |
| Its members shall be completely independent in the performance of their duties, in the Union's general interest. | Los miembros del Tribunal ejercerán sus funciones con plena independencia, en interés general de la Unión. |
| Continuance of duties | Continuación de sus deberes |
| Duties Without Borders | Obligaciones sin fronteras |
| They shall be completely independent in the performance of their duties , in the general interest of the Community . | EjercerÆn sus funciones con plena independencia , en interØs general de la Comunidad . |
| They shall be completely independent in the performance of their duties , in the general interest of the Community . | EjercerÆn sus funciones con absoluta independencia , en interØs general de la Comunidad . . |
| Perfect duties are negative duties, that is duties not to commit or engage in certain actions or activities (for example theft). | Deberes perfectos son deberes negativos, es decir, los deberes no se comprometen o se dedican en ciertas acciones o actividades (por ejemplo robo). |
| He neglected his duties. | Él ha abandonado sus deberes. |
| They paid customs duties. | Pagaron derechos de aduana. |
| What are your duties? | Cuáles son sus funciones? |
| Director in the Office of the Special Representative of the Secretary General | Director en la Oficina del Representante Especial del Secretario General |
| Director of the Office of the Special Representative of the Secretary General | Director de la Oficina del Representante Especial del Secretario General |
| 55 221. Proposed regulations governing the status, basic rights and duties of officials other than Secretariat officials and experts on mission and regulations governing the status, basic rights and duties of the Secretary General | 55 221. Proyecto de estatuto relativo a la condición y los derechos y deberes básicos de los funcionarios que no forman parte del personal de la Secretaría y de los expertos en misión y estatuto que rige la condición y los derechos y obligaciones fundamentales del Secretario General |
| Protocol Officer in the Office of the Special Representative of the Secretary General | Oficial de Protocolo en la Oficina del Representante Especial del Secretario General |
| I'll take over your duties. | Me haré cargo de tus obligaciones. |
| Everybody knows his duties here. | Todos aquí conocen sus deberes. |
| Political Affairs Officer in the Office of the Special Representative of the Secretary General | Oficial de Asuntos Políticos en la Oficina del Representante Especial del Secretario General |
| 52. Also stresses the importance of accountability and responsiveness of the Executive Office of the Secretary General to the General Assembly | 52. Destaca también la importancia de que la Oficina Ejecutiva del Secretario General rinda cuentas y responda a la Asamblea General |
| A European law of the European Parliament shall lay down the regulations and general conditions governing the performance of the Ombudsman's duties. | Una ley europea del Parlamento Europeo regulará el Estatuto y las condiciones generales de ejercicio de las funciones del Defensor del Pueblo. |
| A housewife has many domestic duties. | Una ama de casa tiene muchos deberes domésticos. |
| Don't fail in your daily duties. | No falles en tus tareas diarias. |
| What are his official job duties? | Cuáles son sus obligaciones oficiales de empleo? |
| Tom's duties include raking the leaves. | Los deberes de Tom incluyen rastrillar las hojas. |
| I've always carried out my duties. | Yo siempre he llevado mis deberes. |
| The members of the ECB 's decision making bodies have long terms of office and can be dismissed only for serious misconduct or inability to perform their duties . | Los miembros de los órganos rectores del BCE tienen atribuidos mandatos largos y sólo podrán ser separados de su cargo por falta grave o incapacidad para el desempeño de sus funciones . |
| (d) General Legal Division, Office of Legal Affairs four posts (two P 5, one P 4 and one General Service (Other level)) | d) División de Asuntos Jurídicos Generales, Oficina de Asuntos Jurídicos cuatro puestos, a saber dos puestos de categoría P 5, un puesto de categoría P 4 y un puesto del cuadro de servicios generales (otras categorías) |
| Administrative Assistant in the Office of the Principal Deputy Special Representative of the Secretary General | Auxiliar administrativo en la Oficina del Representante Especial Adjunto Principal del Secretario General |
| Devote your whole attention to your duties. | Otorga toda tu atención a tus obligaciones. |
| The lazy man frequently neglects his duties. | El perezoso suele faltar a sus obligaciones. |
| A European law of the European Parliament shall lay down the regulations and general conditions governing the performance of the duties of its Members. | Una ley europea del Parlamento Europeo regulará el Estatuto y las condiciones generales de ejercicio de las funciones de los diputados. |
| 58 245. Office of the Special Representative of the Secretary General for Children and Armed Conflict | 58 245. Oficina del Representante Especial del Secretario General para la cuestión de los niños y los conflictos armados |
| Political Affairs Officer in the Office of the Principal Deputy Special Representative of the Secretary General | Oficial de Asuntos Políticos en la Oficina del Representante Especial Adjunto Principal del Secretario General |
| Having considered the reports of the Secretary General on the proposed regulations governing the status, basic rights and duties of officials other than Secretariat officials and experts on missionA 54 695 and Corr.1. and on the regulations governing the status, basic rights and duties of the Secretary General,A 54 710 and Corr.1. | Habiendo examinado los informes del Secretario General sobre el proyecto de estatuto relativo a la condición y los derechos y deberes básicos de los funcionarios que no forman parte del personal de la Secretaría y de los expertos en misiónA 54 695 y Corr.1. y sobre el estatuto que rige la condición y los derechos y obligaciones fundamentales del Secretario GeneralA 54 710 y Corr.1., |
| A Governor may be relieved from office only if he no longer fulfils the conditions required for the performance of his duties or if he has been guilty of serious misconduct . | Un gobernador sólo podrá ser relevado de su mandato en caso de que deje de cumplir los requisitos exigidos para el cumplimiento de sus funciones o haya incurrido en falta grave . |
| A Governor may be relieved from office only if he no longer fulfils the conditions required for the performance of his duties or if he has been guilty of serious misconduct. | Un gobernador sólo podrá ser relevado de su mandato si deja de cumplir los requisitos exigidos para el cumplimiento de sus funciones o ha incurrido en falta grave. |
| 8. Notes the establishment and operationalization of the International Criminal Court liaison office to United Nations Headquarters, and encourages the Secretary General to work closely with that office | 8. Observa la creación y puesta en funcionamiento de la oficina de enlace de la Corte Penal Internacional en la Sede de las Naciones Unidas y alienta al Secretario General a que colabore estrechamente con ella |
| So what are a leader s duties beyond borders? | Cuáles son, entonces, las obligaciones de un líder más allá de las fronteras? |
| But who are oblivious of their moral duties, | distraídamente, |
| 56 246. Report of the Secretary General on the activities of the Office of Internal Oversight Services | 56 246. Informe del Secretario General sobre las actividades de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna |
| 57 287. Report of the Secretary General on the activities of the Office of Internal Oversight Services | 57 287. Informe del Secretario General sobre las actividades de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna |
Related searches : Office Duties - General Duties - General Office - General Administrative Duties - Perform General Duties - General Office Use - General Prosecutor Office - General Office Tasks - Attorney General Office - General Registry Office - General Accounting Office - General Post Office - General Office Administration - General Office Work
