Traducción de "general observations" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

General observations
Observaciones generales
General observations
Observación general
General observations 1 .
Observaciones generales 1 .
1 . GENERAL OBSERVATIONS
1 OBSERVACIONES GENERALES
General observations 3 .
Observaciones generales 3 .
General observations 1.1 .
Observaciones generales 1.1 .
General observations The proposed European Union institutional framework for supervision 1 .
Observaciones generales El proyecto de marco institucional de la supervisión en la Unión Europea 1 .
The majority of these proposals do not address the more general observations made above .
La mayoría de estas propuestas de redacción no reflejan las observa ciones más generales que anteceden .
Observations
Observaciones
Specific observations
Observaciones particulares
Observations 1 .
Observaciones 1 .
Specific observations
Observaciones particulares 2.1 .
Technical observations
Observaciones técnicas
Specific observations 1 .
Observaciones particulares 1 .
Specific observations 6 .
Observaciones particulares 6 .
Step 2 Observations
Paso 2 Observaciones
Specific observations The ECB has two specific observations on the proposed regulation .
Observaciones particulares El BCE desea formular dos observaciones particulares respecto del reglamento propuesto .
General observations The fight against euro counterfeiting is of great importance for citizens confidence in the single currency .
Observaciones generales La lucha contra la falsificación del euro es muy importante para la confianza de los ciudadanos en la moneda única .
1. Takes note of the report of the Secretary General,A 56 687. and endorses the observations contained therein
1. Toma nota del informe del Secretario GeneralA 56 687. y hace suyas las observaciones formuladas en él
1. Takes note of the report of the Secretary General, and endorses the observations contained therein A 55 348.
1. Toma nota del informe del Secretario General y hace suyas las observaciones en él formuladasA 55 348.
I shall now make some observations of a more general nature, setting out the Commission's views on the matter.
VALENT (GUE). ( Τ) Señor Presidente, seré muy breve.
Overall, there are more gaps than real observations, and the observations themselves are often dubious.
En general, hay más lagunas que observaciones reales, y las observaciones que hay suelen ser de poco fiar.
Recognizing that astronomical observations have profound implications for the development of science, philosophy, culture and the general conception of the universe,
Reconociendo que las observaciones astronómicas tienen profundas repercusiones para el desarrollo de la ciencia, la filosofía, la cultura y la concepción general del universo,
1. Takes note of the report of the Secretary General,A 55 347. and endorses the observations and recommendations set out therein
1. Toma nota del informe del Secretario GeneralA 55 347. y hace suyas las observaciones y recomendaciones que en él figuran
latest observations are for October 2001 .
las cifras más recientes se refieren a octubre del 2001 .
FOLLOW UP OF PREVIOUS OBSERVATIONS 10 .
SEGUIMIENTO DE OBSERVACIONES ANTERIORES 10 .
Notes and observations on Calostemma purpureum .
Notes and observations on Calostemma purpureum .
Article 13 Relationship between the Executive Board and the General Council 13.1 The General Council of the ECB shall be given the opportunity to submit observations before the Executive Board
Artículo 13 Relación entre el Comité Ejecutivo y el Consejo General 13.1 El Consejo General del BCE tendrá la oportunidad de formular observaciones antes de que el Comité Ejecutivo
General observations 1.1 The proposed directive is a very welcome initiative , as it establishes a comprehensive legal framework for payment services in the EU .
Observaciones generales 1.1 El BCE apoya resueltamente la directiva propuesta , pues establece un marco jurídico general de los servicios de pago en la UE .
This was precipitated by observations that established the size and the dynamics of the cosmos that could be explained by Einstein's General Theory of Relativity.
Esto se precipitó por las observaciones que establecían que el tamaño y la dinámica del cosmos podían explicarse mediante la Teoría general de la Relatividad de Einstein.
Two intriguing observations emerge from these two scenarios.
Dos observaciones intrigantes surgen de estos dos escenarios.
The title is Observations of In Utero Masturbation.
El titulo es Observaciones de masturbación en el útero
CCDB CCD observations with a Johnson B filter.
CCDB Observaciones CCD con un filtro Johnson B.
CCDI CCD observations with a Cousins Ic filter.
CCDI Observaciones CCD con un filtro Cousins Ic.
CCDR CCD observations with a Cousins R filter.
CCDR Observaciones CCD con un filtro Cousins R.
PRESIDENT. Mr Chanterie, thank you for those observations.
SCHLEICHER (PPE), ponente. (DE) Señor Presi dente, las sustancias peligrosas ocupan también en esta sesión plenaria de octubre al Parlamento Europeo.
Specific observations Increased transparency of the rating process 5 .
Observaciones particulares Mayor transparencia del proceso de calificación 5 .
OBSERVATIONS YES NO YES NO YES NO YES NO
OBSERVACIONES SÍ NO SÍ NO SÍ NO SÍ NO ES
The new revised values overwrite the previous provisional observations .
Los nuevos valores revisados sustituyen a las observaciones provisionales anteriores .
The new revised values overwrite the previous provisional observations .
Los nuevos valores revisados sustituyen a las observaciones provisionales previas .
The new revised values overwrite the previous provisional observations .'
Los nuevos valores revisados sustituyen a las observaciones provisionales previas .
Observations sur Histoire des Mongols orientaux, de Ssanang Ssetsen .
Observations sur Histoire des Mongols orientaux, de Ssanang Ssetsen .
From my observations, morale was quite high among some.
Según mis observaciones, la moral estaba muy alta en algunos.
Nevertheless, I should like to make a few observations.
O bien las competencias son implícitas, y entonces la garantía del control es esencialmente política mediante el recurso al artículo 235 del Tratado.
General observations The regulation currently in force ( 2 ) , adopted in February 2002 , lowered the EUR 16 billion ceiling in the previous regulation to EUR 12 billion ( 3 ) .
Observaciones generales El reglamento en vigor ( 2 ) , adoptado en febrero de 2002 , rebajó el límite máximo de 16 mil millones EUR del anterior reglamento a 12 mil millones EUR ( 3 ) .

 

Related searches : Concluding Observations - Make Observations - Key Observations - Audit Observations - Observations Made - Preliminary Observations - File Observations - Supplementary Observations - Recent Observations - Provide Observations - Sample Observations - Report Observations - Observations For - Current Observations