Traducción de "general observations" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
General - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| General observations | Observaciones generales |
| General observations | Observación general |
| General observations 1 . | Observaciones generales 1 . |
| 1 . GENERAL OBSERVATIONS | 1 OBSERVACIONES GENERALES |
| General observations 3 . | Observaciones generales 3 . |
| General observations 1.1 . | Observaciones generales 1.1 . |
| General observations The proposed European Union institutional framework for supervision 1 . | Observaciones generales El proyecto de marco institucional de la supervisión en la Unión Europea 1 . |
| The majority of these proposals do not address the more general observations made above . | La mayoría de estas propuestas de redacción no reflejan las observa ciones más generales que anteceden . |
| Observations | Observaciones |
| Specific observations | Observaciones particulares |
| Observations 1 . | Observaciones 1 . |
| Specific observations | Observaciones particulares 2.1 . |
| Technical observations | Observaciones técnicas |
| Specific observations 1 . | Observaciones particulares 1 . |
| Specific observations 6 . | Observaciones particulares 6 . |
| Step 2 Observations | Paso 2 Observaciones |
| Specific observations The ECB has two specific observations on the proposed regulation . | Observaciones particulares El BCE desea formular dos observaciones particulares respecto del reglamento propuesto . |
| General observations The fight against euro counterfeiting is of great importance for citizens confidence in the single currency . | Observaciones generales La lucha contra la falsificación del euro es muy importante para la confianza de los ciudadanos en la moneda única . |
| 1. Takes note of the report of the Secretary General,A 56 687. and endorses the observations contained therein | 1. Toma nota del informe del Secretario GeneralA 56 687. y hace suyas las observaciones formuladas en él |
| 1. Takes note of the report of the Secretary General, and endorses the observations contained therein A 55 348. | 1. Toma nota del informe del Secretario General y hace suyas las observaciones en él formuladasA 55 348. |
| I shall now make some observations of a more general nature, setting out the Commission's views on the matter. | VALENT (GUE). ( Τ) Señor Presidente, seré muy breve. |
| Overall, there are more gaps than real observations, and the observations themselves are often dubious. | En general, hay más lagunas que observaciones reales, y las observaciones que hay suelen ser de poco fiar. |
| Recognizing that astronomical observations have profound implications for the development of science, philosophy, culture and the general conception of the universe, | Reconociendo que las observaciones astronómicas tienen profundas repercusiones para el desarrollo de la ciencia, la filosofía, la cultura y la concepción general del universo, |
| 1. Takes note of the report of the Secretary General,A 55 347. and endorses the observations and recommendations set out therein | 1. Toma nota del informe del Secretario GeneralA 55 347. y hace suyas las observaciones y recomendaciones que en él figuran |
| latest observations are for October 2001 . | las cifras más recientes se refieren a octubre del 2001 . |
| FOLLOW UP OF PREVIOUS OBSERVATIONS 10 . | SEGUIMIENTO DE OBSERVACIONES ANTERIORES 10 . |
| Notes and observations on Calostemma purpureum . | Notes and observations on Calostemma purpureum . |
| Article 13 Relationship between the Executive Board and the General Council 13.1 The General Council of the ECB shall be given the opportunity to submit observations before the Executive Board | Artículo 13 Relación entre el Comité Ejecutivo y el Consejo General 13.1 El Consejo General del BCE tendrá la oportunidad de formular observaciones antes de que el Comité Ejecutivo |
| General observations 1.1 The proposed directive is a very welcome initiative , as it establishes a comprehensive legal framework for payment services in the EU . | Observaciones generales 1.1 El BCE apoya resueltamente la directiva propuesta , pues establece un marco jurídico general de los servicios de pago en la UE . |
| This was precipitated by observations that established the size and the dynamics of the cosmos that could be explained by Einstein's General Theory of Relativity. | Esto se precipitó por las observaciones que establecían que el tamaño y la dinámica del cosmos podían explicarse mediante la Teoría general de la Relatividad de Einstein. |
| Two intriguing observations emerge from these two scenarios. | Dos observaciones intrigantes surgen de estos dos escenarios. |
| The title is Observations of In Utero Masturbation. | El titulo es Observaciones de masturbación en el útero |
| CCDB CCD observations with a Johnson B filter. | CCDB Observaciones CCD con un filtro Johnson B. |
| CCDI CCD observations with a Cousins Ic filter. | CCDI Observaciones CCD con un filtro Cousins Ic. |
| CCDR CCD observations with a Cousins R filter. | CCDR Observaciones CCD con un filtro Cousins R. |
| PRESIDENT. Mr Chanterie, thank you for those observations. | SCHLEICHER (PPE), ponente. (DE) Señor Presi dente, las sustancias peligrosas ocupan también en esta sesión plenaria de octubre al Parlamento Europeo. |
| Specific observations Increased transparency of the rating process 5 . | Observaciones particulares Mayor transparencia del proceso de calificación 5 . |
| OBSERVATIONS YES NO YES NO YES NO YES NO | OBSERVACIONES SÍ NO SÍ NO SÍ NO SÍ NO ES |
| The new revised values overwrite the previous provisional observations . | Los nuevos valores revisados sustituyen a las observaciones provisionales anteriores . |
| The new revised values overwrite the previous provisional observations . | Los nuevos valores revisados sustituyen a las observaciones provisionales previas . |
| The new revised values overwrite the previous provisional observations .' | Los nuevos valores revisados sustituyen a las observaciones provisionales previas . |
| Observations sur Histoire des Mongols orientaux, de Ssanang Ssetsen . | Observations sur Histoire des Mongols orientaux, de Ssanang Ssetsen . |
| From my observations, morale was quite high among some. | Según mis observaciones, la moral estaba muy alta en algunos. |
| Nevertheless, I should like to make a few observations. | O bien las competencias son implícitas, y entonces la garantía del control es esencialmente política mediante el recurso al artículo 235 del Tratado. |
| General observations The regulation currently in force ( 2 ) , adopted in February 2002 , lowered the EUR 16 billion ceiling in the previous regulation to EUR 12 billion ( 3 ) . | Observaciones generales El reglamento en vigor ( 2 ) , adoptado en febrero de 2002 , rebajó el límite máximo de 16 mil millones EUR del anterior reglamento a 12 mil millones EUR ( 3 ) . |
Related searches : Concluding Observations - Make Observations - Key Observations - Audit Observations - Observations Made - Preliminary Observations - File Observations - Supplementary Observations - Recent Observations - Provide Observations - Sample Observations - Report Observations - Observations For - Current Observations