Traducción de "general market development" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Development - translation :

General - translation :

Market - translation :

Palabras clave : Desarrollo Desarrollo Acontecimiento Avance Construcción General Gral Hammond Hospital Fiscal Mercado Mercado Supermercado Valores Venta

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Market Operations ( Directorate General )	Operaciones de Mercado ( Dirección General )
Market Operations ( Directorate General )	Relaciones Internacionales y Europeas ( Dirección General )
Payments Market Infrastructure ( Directorate General )	Secretaría y Servicios Lingüísticos ( Dirección General )
Payments Market Infrastructure ( Directorate General )	Pagos e Infraestructura de Mercado ( Dirección General )
So how does health and development market?	Cómo se comercializa la salud y el desarrollo?
London developed into the general market of Europe.	Londres se convirtió en el mercado general de Europa.
GENERAL COMMENTS Introduction building a single market for financial services	OBSERVACIONES GENERALES Introducción creación de un mercado único de servicios financieros
Separation would benefit the development of a true market for processing services .	La separación favorecería el desarrollo de un verdadero mercado de procesamiento de servicios .
Thus , financial development is complementary to financial integration in fostering financial market efficiency .	Así pues , para poder incrementar la eficiencia de los mercados financieros , es necesario que la integración financiera se complemente con el desarrollo financiero .
Development of a pan European short term paper market through market participants voluntary compliance with a core set of common standards .	Iniciativa STEP ( Short Term European Paper ) Desarrollo de un mercado paneuropeo de valores a corto plazo mediante el cumplimiento voluntario por los participantes en el mercado de un conjunto básico de estándares comunes .
Looking at the development of different segments of the euro area money market , the unsecured market has seen the most rapid development as it has a high degree of activity and liquidity .	Examinando la evolución de los diferentes segmentos del mercado monetario de la zona del euro , se observa que el mercado sin garantías ha sido el que más rápidamente se ha desarrollado , en la medida en que tiene un alto grado de actividad y de liquidez .
Deputy Special Representative of the Secretary General (Humanitarian and Development Coordination)	Representante Especial Adjunto del Secretario General (Coordinación de Asuntos Humanitarios y de Desarrollo)
65 Internal market and development of cooperation procedures between Parliament and the Council, p.	Mercado interior y desa rrollo de los procedimientos de cooperación entre el Parlamento y el Consejo, pág. 82 11.
Deputy Special Representative of the Secretary General for Humanitarian and Development Coordination	Representante Especial Adjunto del Secretario General para la Coordinación de Asuntos Humanitarios y de Desarrollo
Development of the money market in 1999 and 2000 Lower relative importance of shortterm debt securities ...	Evolución del mercado monetario en los años 1999 y 2000
57 30. Observer status for the Asian Development Bank in the General Assembly	57 30. Otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General al Banco Asiático de Desarrollo
62 76. Observer status for the Eurasian Development Bank in the General Assembly	62 76. Otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General al Banco Euroasiático de Desarrollo
Law No 4171 61 (General measures to aid development of the country's economy),	4171 61 (medidas generales para contribuir al desarrollo de la economía del país)
Research and experimental development on biotechnology Other research and experimental development on natural sciences and engineering Research and experimental development on social sciences and humanities Research and experimental development on social sciences and humanities Advertising and market research	Investigación y desarrollo experimental en ciencias naturales y técnicas Investigación y desarrollo experimental en biotecnología Otra investigación y desarrollo experimental en ciencias naturales y técnicas Investigación y desarrollo experimental en ciencias sociales y humanidades Investigación y desarrollo experimental en ciencias sociales y humanidades Publicidad y estudios de mercado
At bilateral level, the Community s trade policy can contribute to development by facilitating access to its market.	En el ámbito bilateral, la política comercial de la Comunidad puede contribuir al desarrollo facilitando el acceso a su mercado.
56 90. Observer status for the International Development Law Institute in the General Assembly	56 90. Otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General al Instituto Internacional de Derecho del Desarrollo
55 160. Observer status for the Inter American Development Bank in the General Assembly	55 160. Condición de observador en la Asamblea General del Banco Interamericano de Desarrollo
57 29. Observer status for Partners in Population and Development in the General Assembly	57 29. Otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General a Asociados para la Población y el Desarrollo
59 49. Observer status for the Southern African Development Community in the General Assembly	59 49. Otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General a la Comunidad para el Desarrollo del África Meridional
First , in general , stock market developments seemed mainly to reflect ongoing concerns about geopolitical tensions .	En primer lugar , la evolución de los mercados de renta variable pareció reflejar , en general , la preocupación existente acerca de las tensiones de carácter geopolítico .
At Council level, most development matters are dealt with by the Development Council, but some are the responsibility of the General Affairs Council.	En el Consejo, la mayor parte de los asuntos de desarrollo son tratados por el Consejo de Desarrollo, pero algunos son responsabilidad del Consejo de Asuntos Generales.
A prominent objective of the Community is to achieve balanced and sustainable development , by establishing a common market .	Para lograr dicho objetivo , la Directiva propuesta armoniza en la medida necesaria las normas que regulan las ofertas pœblicas de valores y la información contenida en los prospectos , proporcionando así a los inversores de toda la Comunidad una protección equivalente .
The key to corporations rejuvenation, civilizations evolution, and human development in general is simple innovation.	La clave para el rejuvenecimiento de las empresas, la evolución de la civilización y el desarrollo del ser humano es sencilla la innovación.
61 42. Observer status for the OPEC Fund for International Development in the General Assembly	61 42. Otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General al Fondo de la OPEP para el Desarrollo Internacional
66. Requests the Secretary General to report to the General Assembly at its fifty ninth session on the development of the regular process	66. Pide al Secretario General que le informe en el quincuagésimo noveno período de sesiones sobre el desarrollo del proceso ordinario
1 ) Includes the difference between the nominal and market valuation of general government debt at issue .	1 ) Incluye la diferencia a la emisión entre el valor nominal y el valor de mercado de la deuda de las Administraciones Públicas .
This may have given rise to a higher volatility level of the general stock market index .	Este hecho podría haber inducido un nivel de volatilidad más elevado del índice general del mercado bursátil .
1 ) Includes the difference between the nominal and market valuation of general government debt in issue .	1 ) Incluye la diferencia a la emisión entre el valor nominal y el valor de mercado de deuda de las Administraciones Públicas .
Competent authorities may decide to temporarily suspend the requirements during periods of general market liquidity stress .	Las autoridades competentes podrán decidir suspender los requisitos de manera temporal durante períodos de crisis general de liquidez en el mercado .
These demographic shifts will further revolutionize the labor market, social security systems, economic development, and the world of employment.	Esos cambios demográficos revolucionarán aún más el mercado laboral, los sistemas de seguridad social, el desarrollo económico y el mundo del empleo.
The operation and development of the internal market for agricultural products must be accompanied by a common agricultural policy.	El funcionamiento y desarrollo del mercado interior para los productos agrícolas deberán ir acompañados de una política agrícola común.
27. Requests the Secretary General to report to the General Assembly at its sixty second session on the implementation of the present resolution, under a sub item entitled Sustainable mountain development of the item entitled Sustainable development .	27. Pide al Secretario General que le informe en su sexagésimo segundo período de sesiones sobre la aplicación de la presente resolución, en relación con un subtema titulado Desarrollo sostenible de las montañas del tema titulado Desarrollo sostenible .
39. Requests the Secretary General to report to the General Assembly at its sixty fourth session on the implementation of the present resolution, under a sub item entitled Sustainable mountain development of the item entitled Sustainable development .	39. Pide al Secretario General que le informe, en su sexagésimo cuarto período de sesiones, sobre la aplicación de la presente resolución, en relación con el subtema titulado Desarrollo sostenible de las regiones montañosas del tema titulado Desarrollo sostenible .
As regards the market for short term securities ( e.g. Treasury bills , commercial paper and certificates of deposit ) , the development remains limited compared with that prevailing in other money market segments .	El desarrollo del mercado de valores a corto plazo ( es decir , letras del Tesoro , pagarés de empresa y certificados de depósito ) sigue siendo limitado en comparación con el de otros segmentos del mercado monetario .
Access to the market for their own products and protection of domestic production for the home market has become such a major problem that it is endangering their independent development.	Además, señor Presidente, creo que en algún momento habrá que incorporar los productos textiles al Acuerdo General, aspecto éste por el que aboga la Sra. Peijs en su excelente informe, y en esta dirección tendrán que enfocarse las negociaciones para dar la importancia que se merece al período transitorio.
The European Commission has nominated John Mogg , Director General of the Internal Market DG , as its representative .	La Comisión Europea ha nombrado como su representante a John Mogg , Director General del Mercado Interior .
Money market instruments ( i ) Monetary authorities ( ii ) General government ( iii ) MFIs ( excluding central banks ) ( iv ) Other sectors	Instrumentos del mercado monetario i ) Autoridades monetarias ii ) Administraciones públicas iii ) IFM ( excluidos bancos centrales ) iv ) Otros sectores residentes
General context The EU single financial market goes hand in hand with prudential soundness and financial stability .	Contexto general El mercado financiero único de la UE presupone una sólida supervisión cautelar y estabilidad financiera .
Accordingly , the general objective is to promote the framework for the immediate changeover of market operators transactions .	Asi , pues , el objetivo general consiste en impulsar un marco de referencia en el que las operaciones de 10s participantes en 10s mercados financieros pueden convertirse de forma inmediata a la moneda unica .
57 31. Observer status for the International Centre for Migration Policy Development in the General Assembly	57 31. Otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General al Centro Internacional de Formulación de Políticas Migratorias

Display this page in English