Traducción de "general legal provisions" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| GENERAL PROVISIONS Article 34 Legal acts | DISPOSICIONES GENERALES Artículo 34 Actos jurídicos |
| GENERAL PROVISIONS Article 34 Legal acts 34.1 . | DISPOSICIONES GENERALES Artículo 34 Actos jurídicos 34.1 . |
| Chapter VII General provisions Article 34 Legal acts 34.1 . | Capítulo VII Disposiciones generales Artículo 34 Actos jurídicos 34.1 . |
| General provisions | Disposiciones generales |
| General provisions | DISPOSICIONES GENERALES |
| GENERAL PROVISIONS | DISPOSICIONES GENERALES |
| General provisions | Disposiciones generales |
| As well as setting out relevant legal definitions and general provisions, this is structured around three main areas | Además de establecer las definiciones jurídicas y las disposiciones generales pertinentes, este marco se estructura en torno a tres ámbitos principales |
| I. General provisions | I. Disposiciones generales |
| SECTION I GENERAL PROVISIONS | SECCIÓN I DISPOSICIONES GENERALES |
| TITLE I GENERAL PROVISIONS | TÍTULO I DISPOSICIONES GENERALES |
| X. General provisions 34 . | X. Disposiciones generales 34 . |
| Chapter I General provisions | Capítulo I Disposiciones generales |
| SECTION 1 GENERAL PROVISIONS | SECCIÓN 1 DISPOSICIONES GENERALES |
| CHAPTER I GENERAL PROVISIONS | CAPÍTULO I DISPOSICIONES GENERALES |
| PROVISIONS OF GENERAL APPLICATION | DISPOSICIONES DE APLICACIÓN GENERAL |
| PROVISIONS HAVING GENERAL APPLICATION | DISPOSICIONES DE APLICACIÓN GENERAL |
| GENERAL AND FINAL PROVISIONS | DISPOSICIONES GENERALES Y FINALES |
| Assurance Undertakings not complying with the legal provisions | Inobservancia de las disposiciones legales por parte de las empresas de seguros |
| Assurance undertakings not complying with the legal provisions | Inobsevancia de las disposiciones legales por parte de las empresas de seguros |
| Legal Services ( Directorate General ) | Servicios Jurídicos ( Dirección General ) |
| Legal Services ( Directorate General ) | Recursos Humanos , Presupuesto y Organización ( Dirección General ) |
| Legal Services ( Directorate General ) | ( Dirección General ) Programa T2S |
| Article 3 General provisions 1 . | Artículo 3 Disposiciones generales 1 . |
| Article 5 General provisions 1 . | Artículo 5 Disposiciones generales 1 . |
| Article 4 General provisions 1 . | Artículo 4 Disposiciones generales 1 . |
| EN Article 4 General Provisions | ES Artículo 4 Disposiciones generales |
| Article 6 General provisions 1 . | Art culo 6 Disposiciones generales 1 . |
| GENERAL PROVISIONS Article 1 Definitions 1 . | DISPOSICIONES GENERALES Artículo 1 Definiciones 1 . |
| Article 2 CHAPTER I GENERAL PROVISIONS | Artículo 2 CAPÍTULO I DISPOSICIONES GENERALES |
| PART IV GENERAL AND FINAL PROVISIONS | PARTE IV DISPOSICIONES GENERALES Y FINALES |
| TRANSITIONAL AND OTHER PROVISIONS FOR THE ESCB Article 43 General provisions 43.1 . | DISPOSICIONES TRANSITORIAS Y OTRAS DISPOSICIONES PARA EL SEBC Artículo 43 Disposiciones generales 43.1 . |
| ( Relevant legal provisions can be found in Annexes 1 and 2 . | ( Véanse las disposiciones legales correspondientes en los Anexos 1 y 2 ) . |
| CHAPTER III GENERAL PROVISIONS Article 9 General applicability of the Convention | CHAPTER III GENERAL PROVISIONS Article 9 General applicability of the Convention |
| SECTION 5 General provisions Article 17 1 . | Disposiciones generales Artículo 17 1 . |
| Article 42 ( ex Article 43 ) General provisions | Artículo 42 ( antiguo artículo 43 ) Disposiciones generales |
| Chapter IX Transitional and other provisions for the ESCB Article 43 General provisions 43.1 . | Capítulo IX Disposiciones transitorias y otras disposiciones para el SEBC Artículo 43 Disposiciones generales 43.1 . |
| HAS DECIDED AS FOLLOWS CHAPTER I GENERAL PROVISIONS | HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN CAPÍTULO I DISPOSICIONES GENERALES |
| Chapter III Reporting obligations SECTION 1 GENERAL PROVISIONS | Capítulo III Obligaciones de información SECCIÓN 1 DISPOSICIONES GENERALES |
| PART 4 INSTRUMENT CATEGORIES X. General provisions 34 . | CUARTA PARTE CATEGORÍAS DE INSTRUMENTOS X. Disposiciones generales 34 . |
| HAS ADOPTED THIS GUIDELINE CHAPTER I GENERAL PROVISIONS | HA ADOPTADO LA PRESENTE ORIENTACIÓN CAPÍTULO I DISPOSICIONES GENERALES |
| Some Member States have already imposed legal provisions on the use of cadmium. | El desafio histórico no resiste ni permite ahora ninguna marrullería. |
| (d) General Legal Division, Office of Legal Affairs four posts (two P 5, one P 4 and one General Service (Other level)) | d) División de Asuntos Jurídicos Generales, Oficina de Asuntos Jurídicos cuatro puestos, a saber dos puestos de categoría P 5, un puesto de categoría P 4 y un puesto del cuadro de servicios generales (otras categorías) |
| Chapter II Customer due diligence SECTION 1 GENERAL PROVISIONS | Capítulo II Diligencia debida con respecto al cliente SECCIÓN 1 DISPOSICIONES GENERALES |
| (b) Number and impact of legal opinions and other legal advice such that the United Nations offices are in a better position to interpret and apply provisions of the United Nations legal regime to specific cases and to comply with such provisions. | b) Cantidad y efectos de las opiniones jurídicas y de otros tipos de asesoramiento jurídico tales que las oficinas de las Naciones Unidas estén en mejores condiciones de interpretar y aplicar las disposiciones del régimen jurídico de las Naciones Unidas a casos específicos y de cumplir tales disposiciones. |
Related searches : General Provisions - Legal Provisions - General Policy Provisions - General Good Provisions - Specific Legal Provisions - Legal Provisions For - Current Legal Provisions - National Legal Provisions - Applicable Legal Provisions - Mandatory Legal Provisions - Relevant Legal Provisions - Basic Legal Provisions - Suppletive Legal Provisions - General Legal Conditions
