Traducción de "general economic trends" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| (b) Priorities reflecting general trends of a broad sectoral nature | b) Prioridades que reflejen las tendencias generales por sectores principales |
| (b) Priorities, reflecting general trends of a broad sectoral nature | b) Prioridades, que reflejen las tendencias generales por sectores principales |
| (b) Priorities, reflecting general trends of a broad sectoral nature | b) Prioridades que reflejen las tendencias generales por sectores principales |
| LAGUNA BEACH In the coming year, divergence will be a major global economic theme, applying to economic trends, policies, and performance. | LAGUNA BEACH En el año próximo, el de la divergencia será un importante tema económico mundial, aplicado a tendencias, políticas y resultados económicos. |
| Trends | Tendencias |
| The favourable labour market trends in the euro area suggest that economic reforms are paying off . | Las tendencias favorables de los mercados de trabajo de la zona del euro sugieren que las reformas económicas están surtiendo efecto . |
| General economic statistics be done . | Estadísticas económicas generales nales , mercado de trabajo y un amplio abanico de otros datos económicos , que sirven de |
| Future trends | Tendencias futuras |
| Today, I find myself focusing on broader political trends that also help to explain global economic issues. | Hoy en día mi interés se centra en tendencias políticas más amplias que también pueden ayudar a explicar cuestiones económicas globales. |
| CAMBRIDGE Economic trends are sometimes more closely related to one another than news reports make them seem. | CAMBRIDGE Las tendencias económicas a veces están más interrelacionadas de lo que se ve en las noticias. |
| But recent economic trends suggest that this change may be shifting its direction in a fundamental way. | Pero las recientes tendencias económicas sugieren que este cambio puede estar desplazando su dirección de manera fundamental. |
| General economic benefits of financial integration | Beneficios económicos generales de la integración europea |
| and general economic and structural issues . | y economía general y asuntos estructurales . |
| Aware that families are affected by social and economic changes manifested as observable worldwide trends and that the causes and consequences of those trends concerning families have to be identified and analysed, | Consciente de que las familias se ven afectadas por cambios sociales y económicos que se manifiestan en tendencias que pueden observarse en todo el mundo y de que es preciso determinar y analizar las causas y consecuencias de esas tendencias relativas a la familia, |
| Aware that families are affected by social and economic changes, manifested as observable worldwide trends, and that the causes and consequences of those trends concerning families have to be identified and analysed, | Consciente de que las familias se ven afectadas por cambios sociales y económicos que se manifiestan en ciertas tendencias que pueden observarse en todo el mundo, y de que es preciso determinar y analizar las causas y consecuencias de esas tendencias relativas a las familias, |
| Directorate General for Economic and Financial Affairs | Dirección General de Asuntos Económicos y Financieros |
| Access to services of general economic interest | Acceso a los servicios de interés económico general |
| Access to services of general economic interest | Protección de la salud |
| Analysis of monetary trends | Analysis of monetary trends |
| And the menace of war is followed by a raft of social, environmental, geopolitical, technological, and economic risks and trends. | Y tras las guerras se enumera una serie de tendencias y riesgos de índole social, ambiental, geopolítica, tecnológica y económica. |
| Egypt s political elites do not have unlimited time, and current economic trends are making the need to act increasingly urgent. | El tiempo del que disponen las elites políticas egipcias no es ilimitado y las tendencias económicas actuales suman cada vez más urgencia a la necesidad de actuar. |
| Unless current trends are reversed, this opportunity gap will deepen, creating even greater income disparities and stifling economic recovery worldwide. | Si no se revierten las tendencias actuales, esta disparidad de oportunidades se profundizará, lo que aumentará las diferencias en los ingresos de la gente y asfixiará la recuperación económica mundial. |
| And so the general, long term trends of evolution are roughly these five ubiquity, diversity, specialization, complexity and socialization. Now, I took that and said, OK, what are the long term trends in technology? | Y en general, las largas tendencias de la evolución se resumen en cinco la omnipresencia, la diversidad, la especialización, la complejidad y la socialización. Ahora bien, y cuáles son las tendencias a largo plazo de la tecnología? |
| REQUIREMENTS IN THE FIELD OF GENERAL ECONOMIC STATISTICS | REQUISITOS DE INFORMACIÓN EN EL ÁMBITO DE LAS ESTADÍSTICAS ECONÓMICAS GENERALES |
| All euro area countries produce general economic statistics . | Todos los países de la zona del euro producen estadísticas económicas generales . |
| Or in other inflationary trends ? | Or in other inflationary trends ? |
| The second article assesses global trends in protectionism and discusses their possible adverse economic effects on the world economy . back to top | El segundo presenta una evaluación de las tendencias mundiales de proteccionismo y comenta sus posibles efectos económicos adversos sobre la economía mundial . |
| Thirdly, is it the intention to declide incomes policy, including direct and indirect control of wage trends, according to a Community plan as an essential instrument for controlling trends in inflation and costs within economic and monetary union? | Pero mis mejores amigos han muerto y... esta emoción que me embarga, estas lágrimas que vierto por este Líbano que es el mío, les confesaré que están a la altura de mi indignación respecto a nuestra Europa. |
| An overview of data requirements in general economic statistics | Panorámica de las exigencias de información en el ámbito de las estadísticas económicas generales |
| Largely for that reason, China s employment trends have held up much better than might be expected in the face of an economic slowdown. | Por esa razón en gran medida, las tendencias del empleo en China han resistido mucho mejor de lo que era de esperar en una desaceleración económica. |
| This challenge is particularly difficult, because economic policy has not focused primarily on the adverse distributional trends arising from shifting global market outcomes. | Este desafío es especialmente difícil, ya que la política económica no se ha centrado en las tendencias distributivas adversas que surgen de los cambiantes resultados de los mercados globales. |
| Furthermore , wage trends were not reassuring . | Además , la tendencia seguida por los salarios tampoco era tranquilizadora . |
| These trends are exacerbating income inequality. | Esas tendencias están exacerbando la desigualdad de ingresos. |
| Banknote Issue Banknote Printing Directorate General Statistics Steven Keuning Divisions Economic Modelling General Economic Research Directorate General Secretariat and Language Services Frank Moss Directorate General Research Vítor Gaspar Deputy Ignazio Angeloni Divisions Budget and Projects Organisational Planning | Dirección General de Estadística Steven Keuning Divisiones Modelización Económica Estudios Económicos Dirección General de Secretaría y Servicios Lingüísticos Frank Moss Dirección General de Estudios Vítor Gaspar Subdirector General Ignazio Angeloni Divisiones Presupuestos y Proyectos Planificación Organizativa |
| 9. Requests the Secretary General of the United Nations Conference on Trade and Development to report to the General Assembly at its fifty seventh session on world commodity trends and prospects | 9. Pide al Secretario General de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo que le informe en su quincuagésimo séptimo período de sesiones sobre las tendencias y perspectivas mundiales de los productos básicos |
| While these trends have undoubtedly fueled the economic rise of some developing countries, the West especially the US retains a technological and innovative edge. | Si bien estas tendencias han estimulado indiscutiblemente el auge económico de algunos países en desarrollo, Occidente, en especial los Estados Unidos posee la vanguardia tecnológica y de innovación. |
| BERKELEY One of the United States defining and disheartening economic trends over the last 40 years has been real wage stagnation for most workers. | BERKELEY Una de las (desalentadoras) tendencias económicas que definieron a los Estados Unidos a lo largo de los últimos 40 años ha sido el estancamiento de los salarios reales de la mayoría de los trabajadores. |
| Analysis of real economic trends and economic policies serves diverse purposes , for example , it contributes to the above analysis under the two pillar strategy and to the analysis of the monetary transmission process | El análisis de las tendencias de la economía real y de las políticas económicas sirve para distintas finalidades . Por ejemplo , contribuye al citado análisis que se realiza en el marco de la estrategia basada en los dos pilares y al análisis del proceso de transmisión de la política monetaria |
| The Working Group discussed the general framework of economic governance , monetary policy , economic policies and institutional issues . | El grupo de trabajo debatió el marco general de la gobernanza económica , la política monetaria , las políticas económicas y cuestiones de ámbito institucional . |
| Future Trends A deep analysis of the trends that are being born today and are still to be named. | Futuro Tendencias El análisis más profundo de las tendencias que están naciendo hoy y aún no tienen nombre. |
| Other trends are boosting China s prospects further. | Hay otras tendencias que también están impulsando las perspectivas de China. |
| Bailing in creditors will exacerbate these trends. | Y la transferencia de costos a los acreedores agravará estas tendencias. |
| I gave up keeping up with trends. | Yo dejé de seguir la moda. |
| It's analyzing trends. It's predicting the future. | Es analizar tendencias. Es predecir el futuro. |
| Trends in the Caribbean are no better. | La tendencia en el Caribe no es mucho mejor. |
Related searches : Economic Trends - General Market Trends - General Economic Climate - General Economic Outlook - General Economic Policy - General Economic Interest - General Economic Conditions - General Economic Environment - General Economic Situation - Social Trends - Historical Trends - Adverse Trends - Changing Trends - Set Trends
