Traducción de "general decision" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| A third decision making body of the ECB is the General Council . | El artículo 108 ( antiguo artículo 107 ) del Tratado y el artículo 7 de los Estatutos del SEBC establecen el importante principio de la independencia del banco central . |
| General Council one of the three decision making bodies of the ECB . | tercera fase de la UEM . |
| The present Statute may be amended by decision of the General Assembly. | El presente Estatuto podrá ser enmendado por decisiones de la Asamblea General. |
| The members of the General Council are also involved in the decision making process . | Los miembros del Consejo General participan también en el proceso de decisión . |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Organisation gt Decision making gt General Council | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Organización gt Órganos rectores gt Consejo General |
| The ECB 's decision to cancel shall respect the general principles set out in Article 3 . | La decisión de cancelar del BCE observará los principios generales establecidos en el artículo 3 . |
| Article 8 General principle The ESCB shall be governed by the decision making bodies of the ECB . | Artículo 8 Principio general El SEBC estará regido por los órganos rectores del BCE . |
| In the event of any discrepancy between this Decision and the General Documentation , the former shall prevail . | En caso de discrepancia entre la presente Decisión y la Documentación General , prevalecerá la primera . |
| Article 5 General provisions This Decision will be published in the Official Journal of the European Communities . | Artículo 5 Disposición general Esta Decisión será publicada en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas . |
| The proposal must be made within one month of delivery of the decision by the General Court. | La propuesta deberá presentarse en el plazo de un mes a partir del pronunciamiento de la resolución del Tribunal General. |
| 21. Also requests the Secretary General to submit proposals on recurring reporting requirements to the General Assembly at its fifty eighth session for consideration and decision | 21. Pide también al Secretario General que le presente en su quincuagésimo octavo período de sesiones propuestas sobre las obligaciones de presentar informes periódicos para que la Asamblea las examine y decida al respecto |
| If the appeal is well founded, the Court of Justice shall quash the decision of the General Court. | Cuando se estime el recurso de casación, el Tribunal de Justicia anulará la resolución del Tribunal General. |
| A general authorisation should be given by virtue of the present Decision to all reproductions falling within certain criteria . | En virtud de la presente Decisión debería concederse una autorización general a todas las reproducciones que se ajusten a determinados criterios . |
| If the PRB considers that the decision to reject the appellant 's application or tender infringes this decision or general principles of procurement law it shall either order that the tender procedure or parts of it are reiterated or take a final decision . | Si el PRB considera que el rechazo de la solicitud u oferta del recurrente es contrario a la presente Decisión o a los principios generales del Derecho de adquisiciones , o bien ordenará la repetición del procedimiento en todo o en parte , o bien tomará una decisión definitiva . |
| 25. Endorses the decision of the Secretary General to entrust the Under Secretary General and Special Adviser on Africa, who will report directly to him, with the responsibilities of | 25. Apoya la decisión del Secretario General de encomendar al Secretario General Adjunto y Asesor Especial para África, que responderá directamente ante él, las funciones de |
| Decision | DecisiónStencils |
| ( ii ) the personal signature of each member of the General Council and ( iii ) a record of any such decision in the minutes of the subsequent meeting of the General Council . | ( ii ) la firma personal de cada uno de los miembros del Consejo General , y ( iii ) que la decisión conste en el acta de la siguiente reunión del Consejo General . |
| For cases which are either complex or of general interest , the Commission ( Eurostat ) shall consult the CMFB before taking a decision . | En los casos que presenten complejidad o sean de interés general , la Comisión ( Eurostat ) consultará al CMFB antes de tomar una decisión . |
| In general , the competitiveness of the businesses increases as decision makers have better information on the businesses in other Member States . | En general , la competitividad de las empresas aumenta si las instancias decisorias disponen de mejor información sobre las empresas de otros Estados miembros . |
| 9. Decides that the organization of a future world youth forum should be based on a decision of the General Assembly | 9. Decide que la organización de un futuro foro mundial de la juventud debería basarse en una decisión de la Asamblea General |
| 5. Reaffirms its decision that, in the absence of a decision of the General Assembly to the contrary, the use of remote interpretation shall not constitute an alternative to the current institutionalized system of interpretation | 5. Reafirma su decisión de que, mientras no exista una decisión de la Asamblea General en sentido contrario, la utilización de la interpretación a distancia no constituya una alternativa al sistema de interpretación actualmente establecido |
| Decision making | Órganos rectores |
| Preliminary decision | Decisión preliminar |
| Decision making | Funciones Órganos rectores |
| SDL Decision | SDL DecisiónStencils |
| Assembly decision | Decisión de la Asamblea |
| Assembly decision | Decisión de la Mesa del Comité |
| Assembly decision | Decisión del Pleno |
| Assembly decision | Decisión de la Asamblea |
| Assembly decision | Decisión de la Asamblea |
| Assembly decision | Decisión del Pleno |
| ECB General Council in addition to the ECB Governing Council and the ECB Executive Board , the ECB 's third decision making body . | Consejo General del BCE es el tercer órgano de toma de decisiones del BCE , además del Consejo de Gobierno y del Comité Ejecutivo . |
| HAS ADOPTED THIS DECISION Article 1 The application of Decision ... | DECIDE Artículo 1 La aplicación de la Decisión ... |
| whereas , as a general policy , reproduction of the banknote designs to which this Decision refers shall be authorised , inter alia , for education purposes | que , como política general , se autoriza la reproducción del diseño de los billetes a que se refiere esta decisión para fines educativos , entre otros |
| The ECB is governed by the Governing Council and the Executive Board , and , as a third decision making body , by the General Council . | Además , las entidades pueden deducir una franquicia de las reservas exigidas . |
| whereas , as a general policy reproduction of the banknote designs to which this Decision refers shall be authorised , inter alia , for educational purposes | que , como política general , se autorizará la reproducción del diseño de los billetes a que se refiere esta Decisión para fines educativos , entre otros |
| Should the Court of Justice so request, the Council may, acting unanimously, adopt a European decision to increase the number of Advocates General. | Si el Tribunal de Justicia lo solicita, el Consejo podrá adoptar por unanimidad una decisión europea para incrementar el número de abogados generales. |
| Such decision shall clearly identify ( a ) the reasons for the decision | En la decisión constará claramente lo siguiente a ) los motivos de la decisión |
| Indeed, Germany's policymakers seem to be stumbling from decision to decision. | De hecho, las autoridades de Alemania parecen ir dando tumbos de decisión en decisión. |
| 7. Also requests the Secretary General to focus the work on public administration along the lines of Economic and Social Council decision 2004 302 of 23 July 2004 and General Assembly resolution 58 231 | 7. Pide también al Secretario General que oriente la labor relativa a la administración pública con arreglo a la decisión 2004 302 del Consejo Económico y Social, de 23 de julio de 2004 y la resolución 58 231 |
| Centralised decision making | Adopción de decisiones de forma centralizada |
| Council Decision of ... | Decisión del Consejo ... |
| Council Decision of ... | Council Decision of ... |
| It's your decision. | Es tu decisión. |
| KB Good decision. | KB Buena decisión. |
Related searches : General Assembly Decision - Recent Decision - Ultimate Decision - Buying Decision - Decision Basis - Legal Decision - Wise Decision - Approval Decision - Decision Management - Bold Decision - Procurement Decision - Poor Decision
