Traducción de "general corporation law" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Corporation - translation :

General - translation :

Palabras clave : Corporación Corporación Ficticia Fantasma Sociedad General Gral Hammond Hospital Fiscal

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tridia Corporation	Tridia Corporation
Magner International Corporation 2901 SW	Magner International Corporation 2901 SW
Continuous nationality of a corporation	Continuidad de la nacionalidad de una sociedad
The corporation owns the software.	La empresa es propietaria del software.
The ancestor of the modern corporation, the City of London Corporation, existed in the 12th century.	El ancestro de las corporaciones modernas, la City of London Corporation , existió en el siglo 12.
State of nationality of a corporation	Estado de la nacionalidad de una sociedad
So, you're in a big corporation.	Así que estas en una gran compañía
Adamant Media Corporation (November 30, 2005).	Adamant Media Corporation (30 de noviembre de 2005).
(a) The corporation has ceased to exist according to the law of the State of incorporation for a reason unrelated to the injury or	a) La sociedad haya dejado de existir, de conformidad con la legislación del Estado en el que se constituyó, por algún motivo no relacionado con el perjuicio o
(d) Other obligations under peremptory norms of general international law.	d) Otras obligaciones que emanan de normas imperativas del derecho internacional general.
It's a business plan for a corporation.	Es un plan de negocio para una compañía.
This guy runs the China Investment Corporation.	este hombre comanda la Corporación de Inversiones China y
Serious breaches of obligations under peremptory norms of general international law	Violaciones graves de obligaciones emanadas de normas imperativas del derecho internacional general
A European law shall be a legislative act of general application.	La ley europea es un acto legislativo de alcance general.
For the purposes of the diplomatic protection of a corporation, the State of nationality means the State under whose law the corporation was incorporated. However, when the corporation is controlled by nationals of another State or States and has no substantial business activities in the State of incorporation, and the seat of management and the financial control of the corporation are both located in another State, that State shall be regarded as the State of nationality.	A los efectos de la protección diplomática de una sociedad, se entiende por Estado de la nacionalidad el Estado con arreglo a cuya legislación se constituyó dicha sociedad. Sin embargo, cuando la sociedad esté controlada por nacionales de otro Estado u otros Estados, no desarrolle negocios de importancia en el Estado en el que se constituyó y tenga la sede de su administración y su control financiero en otro Estado, este Estado se considerará el Estado de la nacionalidad.
Makivik Corporation, and Administration régionale de Kativik (Quebec).	Makivik Corporation, and Administration régionale de Kativik (Quebec).
Power Africa, for example, includes six US government agencies the Overseas Private Investment Corporation, the US Export Import Bank, the US Trade and Development Corporation, the Millennium Challenge Corporation, and the US African Development Foundation.	De Power Africa, por ejemplo, forman parte seis organismos gubernamentales de los EE.UU. la Corporación de Inversiones Privadas en el Extranjero, el Banco de Exportación e Importación, la Corporación de Comercio y Desarrollo, la Millennium Challenge Corporation y la Fundación para el Desarrollo de África.
The Martin Marietta Corporation was an American company founded in 1961 through the merger of Glenn L. Martin Company and American Marietta Corporation.	Martin Marietta Corporation fue fundada en 1961 a través de la fusión de The Martin Company y American Marietta Corporation.
1p rise in corporation tax for small firms scrapped	Se descartó la subida de 1 punto del impuesto sobre sociedades para pequeñas firmas
He was the president of a corporation in Ohio.	Era presidente de una empresa de Ohio.
1990 Hattori Seiko Co., Ltd. is renamed Seiko Corporation.	1990 Hattori Seiko Co., Ltd. cambia de nombre a Seiko Corporation.
However , these exceptions only apply where the debt assumption involves the central government absorbing a public corporation , i.e. subsuming the corporation into central government .	Sin embargo , estas excepciones sólo son aplicables si la asunción de deuda implica que la administración central absorbe a una empresa pública , supeditando así dicha empresa a la administración central .
Diversification In the 1960s the company diversified, acquiring the Friden calculator company in 1965, Packard Bell Electronics in 1966 and General Precision Equipment Corporation in 1968.	Diversificación La empresa se diversificó en los años 1960, comprando la empresa de calculadoras Friden en 1965, Packard Bell Electronics en 1966 y General Precision Equipment Corporation en 1968.
Law No 4171 61 (General measures to aid development of the country's economy),	4171 61 (medidas generales para contribuir al desarrollo de la economía del país)
Noting the emphasis placed by the Secretary General on promoting strict adherence to refugee law, international humanitarian law and human rights instruments,	Señalando la importancia que ha asignado el Secretario General a la promoción de un cumplimiento estricto del derecho de los refugiados, el derecho internacional humanitario y los instrumentos de derechos humanos,
The same applies to split share issues , that is where the corporation or quasi corporation increases the number of shares by some ratio or multiple .	Lo mismo se aplicará en el caso de desdoblamientos de acciones , es decir , cuando la sociedad o cuasisociedad aumente el número de acciones en una proporción determinada .
Marty Gruenberg, Chairman of the Federal Deposit Insurance Corporation (FDIC)	Marty Gruenberg, Presidente de Corporación Federal de Seguros de Depósitos (FDIC)
Narrator In 1939, the Radio Corporation of America introduced television.	En 1939 la Radio Corporation of America introdujo la televisión.
Here's Amanda using an arm made by DEKA Research Corporation.	Aquí está Amanda usando un brazo hecho por DEKA Research Corporation.
Some board members questioned his ability to run the corporation.	Algunos miembros de la junta cuestionaron su habilidad para dirigir la corporación.
Made under license by Military Industry Corporation as the Dinar.	Sudán Fabricado bajo licencia por la Corporación de Industria Militar como Dinar.
Built under license in Taiwan by Aerospace Industrial Development Corporation.	Construido bajo licencia en la República de China por Aerospace Industrial Development Corporation.
The critical path method was invented by the DuPont corporation.	El método del camino crítico lo inventó la corporación DuPont.
This general requirement derives from the case law of the European Court of Justice .	Este requisito general se deriva de la jurisprudencia del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas .
56 90. Observer status for the International Development Law Institute in the General Assembly	56 90. Otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General al Instituto Internacional de Derecho del Desarrollo
Due to San Diego's military influence, major national defense contractors, such as General Atomics and Science Applications International Corporation (SAIC), are or have been headquartered in San Diego.	Debido a la influencia militar en San Diego, muchos contratistas de Defensa Nacional, como General Atomics y Science Applications International Corporation tienen sede en San Diego.
5. Invites the Secretary General to continue to promote strict adherence to refugee law, international humanitarian law, human rights law and internationally accepted norms and principles in situations of humanitarian emergency	5. Invita al Secretario General a que siga promoviendo el estricto cumplimiento, en situaciones de emergencia humanitaria, de las disposiciones del derecho de los refugiados, el derecho internacional humanitario y los instrumentos de derechos humanos, así como de las normas y principios aceptados internacionalmente
Billcon Corporation 1 minus 4 minus 16 Nihonbashi minus Bakurocho 2F	Billcon Corporation 1 minus 4 minus 16 Nihonbashi minus Bakurocho 2F
The Fujitsu corporation is relocating its Bad Homburg office to Frankfurt.	El consorcio Fujitsu traslada su sucursal en Bad Homburg a Frankfurt.
Departmental disagreements led the corporation to split into five separate companies.	Desacuerdos departamentales llevaron a que la corporación se dividiera en cinco compañías separadas.
So in that respect, to me, I'm not against the corporation.	Así que en ese sentido, para mí, no estoy en contra de las corporaciones.
It became in 1887, and was renamed Taisei Corporation in 1946.	Cambió de nombre a en 1887, y fue renombrado como Taisei Corporation en 1946.
Avid subsequently sold Pinnacle products to Corel Corporation in July 2012.	Avid vendió los productos Pinnacle a Corel Corporation en Julio de 2012.
Thomas I. Emerson, Toward a General Theory of the First Amendment, Yale Law Journal, vol.	Thomas I. Emerson, Toward a General Theory of the First Amendment, Yale Law Journal, vol.
Noting with appreciation also the emphasis placed by the Secretary General on promoting strict adherence to refugee law, international humanitarian law and human rights instruments,	Tomando nota también con reconocimiento de la importancia que asigna el Secretario General a promover la estricta adhesión al derecho de los refugiados, el derecho internacional humanitario y los instrumentos de derechos humanos,

Display this page in English