Traducción de "general conditions" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

General - translation : General conditions - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

ECB General Terms amp Conditions
ECB General Terms amp Conditions
Conditions of service of the General Service and other locally recruited categories
Condiciones de servicio de los funcionarios del cuadro de servicios generales y otros cuadros de contratación local
General Terms amp Conditions Services amp Works General Terms amp Conditions Purchase Allgemeine Geschäftsbedingungen Dienst amp Werk Allgemeine Geschäftsbedingungen Kauf Vertragsbedingungen für Bauleistungen ECB house rules for external staff EZB hausordnung für externe Mitarbeiter
General Terms amp Conditions Services amp Works General Terms amp Conditions Purchase Allgemeine Geschäftsbedingungen Dienst amp Werk Allgemeine Geschäftsbedingungen Kauf Vertragsbedingungen für Bauleistungen ECB house rules for external staff EZB hausordnung für externe Mitarbeiter
21. Recalls that, in accordance with article 5 of the United Nations general conditions of contract, the terms of any subcontract shall be subject to and conform to the provisions of the general conditions of contract
21. Recuerda que, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 5 de las condiciones generales de contratos de las Naciones Unidas, las cláusulas de cualquier subcontrato estarán sujetas a dichas condiciones y deberán ajustarse a ellas
Conditions of service of the General Service and other locally recruited categories methodologies for surveys of best prevailing conditions of employment at Headquarters and non Headquarters duty stations
Condiciones de servicio de los funcionarios del cuadro de servicios generales y otros cuadros de contratación local metodologías aplicadas en los estudios de las mejores condiciones de empleo prevalecientes en los lugares de destino en que hay sedes y en que no hay sedes
Under extreme conditions, general relativity and quantum theory allow time to behave like another dimension of space.
Bajo condiciones extremas, las teorías de relatividad general y cuántica le permiten al tiempo comportarse como otra dimensión del espacio.
As these centres in general accommodate all asylum seekers in these Member States, the result has been a general improvement of reception conditions at national level.
Generalmente, en estos centros se alojan todos los solicitantes de asilo de los Estados miembros, por lo que se ha conseguido mejorar en general las condiciones de acogida a nivel nacional.
This also presupposes the creation of more reasonable conditions of competition and improvement of GATT's general safeguard clause.
Van der Waal y de Vries, me han hecho estas preguntas Qué ocurre con el transporte? Se incluye en las negociaciones?
Assessment by the Commission of the permitting and operating conditions of certain specific installations and general binding rules.
Evaluación por parte de la Comisión de las operaciones de concesión de permisos y de funcionamiento de determinadas instalaciones específicas y prescripciones obligatorias generales.
6. Requests the Secretary General to submit to the General Assembly at its sixty first session a comprehensive report with proposals for conditions of field service addressing, inter alia, the feasibility and desirability of conditions of service distinct to peacekeeping operations and the feasibility and desirability of harmonized conditions of field service in the United Nations
6. Pide al Secretario General que le presente en su sexagésimo primer período de sesiones un informe amplio con propuestas relativas a las condiciones de servicio sobre el terreno, en el que aborde, entre otras cosas, la viabilidad y la conveniencia de que las operaciones de mantenimiento de la paz tengan sus propios condiciones de servicio, y la viabilidad y la conveniencia de armonizar las condiciones de servicio sobre el terreno en las Naciones Unidas
Access conditions Institutions fulfilling the general counterparty eligibility criteria specified in Section 2.1 may access the marginal lending facility .
Condiciones de acceso Las entidades que cumplen los criterios generales de selección descritos en la sección 2.1 pueden acceder a la facilidad marginal de crédito .
ACCESS CONDITIONS Institutions fulfilling the general counterparty eligibility criteria specified in Section 2.1 may access the marginal lending facility .
CONDICIONES DE ACCESO Las entidades que cumplen los criterios generales de selección descritos en la sección 2.1 pueden acceder a la facilidad marginal de crédito .
ACCESS CONDITIONS 8 Institutions fulfilling the general counterparty eligibility criteria specified in Section 2.1 may access the deposit facility .
CONDICIONES DE ACCESO 8 Las entidades que cumplen los criterios generales de selección descritos en la sección 2.1 pueden acceder a la facilidad de depósito .
Conditions
Conditions
Conditions
Condiciones
However , several countries experienced a general deterioration in their fiscal position , which only partly reflected the less favourable cyclical conditions .
Sin embargo , varios de ellos experimentaron un deterioro generalizado de su situación presupuestaria , deterioro que sólo se puede atribuir en parte a una evolución cíclica menos favorable .
Official Journal of the European Union ANNEX TERMS AND CONDITIONS OF TARGET2 ECB TITLE I GENERAL PROVISIONS Article 1 Definitions
ES Diario Oficial de la Unión Europea ANNEX TERMS AND CONDITIONS OF TARGET2 ECB TITLE I GENERAL PROVISIONS Article 1 Definitions
It asks employees how happy they are with their work and job environment and looks at the general working conditions.
Para lo que pregunta al empleado lo satisfecho que está con el trabajo y con el ambiente en el mismo y observa las condiciones previas de los empleados.
I think it is the job of politicians to create the general conditions for a social discussion to take place.
Creo que la política tiene la tarea de crear unas condiciones marco para que pueda tener lugar un debate social al respecto.
Some very unusual weather conditions, very difficult ice conditions.
Se dieron circunstancias climáticas muy inusuales, condiciones de hielo muy difíciles.
Weather Conditions
Condiciones meteorológicos
working conditions
las condiciones de trabajo
Initial Conditions
Condiciones iniciales
Race Conditions
Condiciones de carrera
The intermediary shall maintain these minimum reserve holdings in accordance with the general conditions of the ESCB 's minimum reserve system .
El intermediario mantendrá estas cuentas de reservas mínimas con arreglo a las condiciones generales del sistema de reservas mínimas del SEBC .
The intermediary shall maintain these minimum reserve holdings in accordance with the general conditions of the ECB 's minimum reserve system .
El intermediario mantendrá las reservas mínimas con arreglo a las condiciones generales del sistema de reservas mínimas del BCE .
Thus , general developments in long term MFI interest rates were another indication of the very favourable financing conditions that prevailed throughout 2003 .
De este modo , la evolución general de los tipos de interés a largo plazo aplicados por las IFM constituye una indicación más de las muy favorables condiciones de financiación imperantes en el 2003 .
A European law of the European Parliament shall lay down the regulations and general conditions governing the performance of the Ombudsman's duties.
Una ley europea del Parlamento Europeo regulará el Estatuto y las condiciones generales de ejercicio de las funciones del Defensor del Pueblo.
1. The mutual rights and obligations of the assignor and the assignee arising from their agreement are determined by the terms and conditions set forth in that agreement, including any rules or general conditions referred to therein.
1. Los derechos y obligaciones recíprocos del cedente y del cesionario derivados de un acuerdo entre ellos serán determinados por los términos y condiciones establecidos en ese acuerdo, incluidas las normas o condiciones generales a que se remita.
Conditions of employment
Conditions of employment
( b ) working conditions
b ) las condiciones de trabajo
Match all conditions
Hacer coincidir con todas las condiciones
The Governing Council , upon a proposal from the Executive Board and following consultation of the General Council shall adopt the Conditions of Employment .
El Consejo de Gobierno , a propuesta del Comité Ejecutivo y previa consulta al Consejo General , aprobará las Condiciones de contratación .
In general , more favourable labour market conditions and increasing disposable income reflecting positive spillovers from the external sector in combination with pent up
En términos generales , una situación más favorable del mercado de trabajo y una mayor renta disponible como reflejo de los efectos de transmisión positivos procedentes del sector exterior , en combinación con una demanda contenida de los hogares y unas medidas de fomento de la actividad por parte de la política económica contribuyeron a impulsar la demanda interna .
21.2 The Governing Council , upon a proposal from the Executive Board and following consultation of the General Council shall adopt the Conditions of Employment .
21.2 El Consejo de Gobierno , a propuesta del Comité Ejecutivo y previa consulta al Consejo General , aprobará las Condiciones de contratación .
When asked about general economic conditions in opinion polls , European citizens usually express their desire to live in an environment without inflation or deflation .
When asked about general economic conditions in opinion polls , European citizens usually express their desire to live in an environment without inflation or deflation .
A European law of the European Parliament shall lay down the regulations and general conditions governing the performance of the duties of its Members.
Una ley europea del Parlamento Europeo regulará el Estatuto y las condiciones generales de ejercicio de las funciones de los diputados.
However this constant rain made the general conditions within the site worse than 2 years before and more like the mud plains of 1998.
Sin embargo, esta constante lluvia hizo de las condiciones generales en el sitio peor que dos años antes y más a las llanuras lodo de 1998.
Associated countries, in accordance with the conditions laid down in the respective bilateral agreements establishing the general principles for their participation in Community programmes.
los países asociados, de conformidad con las condiciones establecidas en los acuerdos bilaterales respectivos por los que se establecen los principios generales para su participación en los programas comunitarios.
Article 21 Conditions 1 .
Artículo 21 Requisitos 1 .
Conditions for compensation offers
Conditions for compensation offers
It's very harsh conditions.
Son condiciones muy difíciles.
We'll accept your conditions.
Aceptaremos vuestras condiciones.
We'll accept your conditions.
Aceptaremos sus condiciones.
We'll accept your conditions.
Aceptaremos tus condiciones.

 

Related searches : General Logistics Conditions - General Policy Conditions - General Legal Conditions - General Operating Conditions - General Economic Conditions - General Sales Conditions - General Purchase Conditions - General Business Conditions - General Purchasing Conditions - General Market Conditions - General Service Conditions - General Insurance Conditions - General Banking Conditions - General Safety Conditions