Traducción de "general assembly meeting" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Assembly - translation :

General - translation :

Meeting - translation :

Palabras clave : Asamblea Montaje Asamblea Conjunto Reuniones General Gral Hammond Hospital Fiscal Junta Conocerte Encuentro Reunión Conocer

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

General Assembly	Asamblea General
Adopted at the 8th plenary meeting, on 16 September 2005, without a vote, on the basis of draft resolution A 60 L.1, referred to the High level Plenary Meeting of the General Assembly by the General Assembly at its fifty ninth session	Aprobada en la 8ª sesión plenaria, el 16 de septiembre de 2005, sin votación, sobre la base del proyecto de resolución A 60 L.1, remitido por la Asamblea General, en su quincuagésimo noveno período de sesiones, a la reunión plenaria de alto nivel de la Asamblea General
The General Assembly,	La Asamblea General,
The General Assembly	La Asamblea General
The General Assembly,	La Asamblea General
General Assembly resolutions	Resoluciones de la Asamblea General
The General Assembly,	La Asamblea general,
The General Assembly,	Asamblea General,
2. Requests the President of the General Assembly to hold a special solemn meeting of the General Assembly in the second week of May 2005 in commemoration of all victims of the war	2. Pide al Presidente de la Asamblea General que celebre una sesión extraordinaria y solemne de la Asamblea General, en la segunda semana de mayo de 2005, en memoria de todas las víctimas de la guerra
59 145. Modalities, format and organization of the High level Plenary Meeting of the sixtieth session of the General Assembly	59 145. Modalidades, formato y organización de la reunión plenaria de alto nivel del sexagésimo período de sesiones de la Asamblea General
A General Council meeting in 2008	Reunión del Consejo General en 2008
15. Requests the President of the General Assembly to convene, in April 2006, a special commemorative meeting of the Assembly in observance of the twentieth anniversary of the Chernobyl catastrophe	15. Pide al Presidente de la Asamblea General que convoque para abril de 2006 una reunión conmemorativa extraordinaria de la Asamblea a fin de observar el vigésimo aniversario de la catástrofe de Chernobyl
14. Requests the Secretary General to submit to the General Assembly at its sixty second session a report on progress made in the preparation for the midterm review meeting.	14. Pide al Secretario General que le presente en su sexagésimo segundo período de sesiones un informe sobre los progresos realizados en los preparativos para la reunión de examen de mitad de período.
Taking note of the 2005 World Summit Outcome adopted at the High level Plenary Meeting of the General Assembly,See resolution 60 1.	Tomando nota del Documento Final de la Cumbre Mundial 2005, aprobado en la reunión plenaria de alto nivelVéase la resolución 60 1.,
Taking note of the 2005 World Summit Outcome adopted at the High level Plenary Meeting of the General Assembly,See resolution 60 1.	Tomando nota del Documento Final de la Cumbre Mundial 2005, aprobado en su reunión plenaria de alto nivelVéase la resolución 60 1.,
In 1945 46, London hosted the first meeting of the General Assembly in Methodist Central Hall, and the Security Council in Church House.	En 1945 1946 Londres acogió el primer encuentro de la Asamblea General en el Methodist Central Hall y del Consejo de Seguridad en la Church House.
General Assembly affairs and conference services	Asuntos de la Asamblea General y servicios de conferencias
General Assembly affairs and conference services	Asuntos de la Asamblea General y de servicios de conferencias
10. Reporting to the General Assembly	10. Información a la Asamblea General
Sixtieth session of the General Assembly	Sexagésimo período de sesiones de la Asamblea General
Welcoming the report of the Secretary General entitled Modalities, format and organization of the high level plenary meeting of the sixtieth session of the General Assembly A 59 545. requested in its resolution 58 291 and following informal consultations convened by the President of the General Assembly,	Acogiendo con beneplácito el informe del Secretario General titulado Modalidades, formato y organización de la reunión plenaria de alto nivel del sexagésimo período de sesiones de la Asamblea General A 59 545., solicitado en su resolución 58 291, y después de las consultas oficiosas convocadas por el Presidente de la Asamblea General,
Fifty ninth session of the General Assembly	Quincuagésimo noveno período de sesiones de la Asamblea General
Sixty first session of the General Assembly	Sexagésimo primer período de sesiones de la Asamblea General
Sixty second session of the General Assembly	Sexagésimo segundo período de sesiones de la Asamblea General
Sixty third session of the General Assembly	Sexagésimo tercer período de sesiones de la Asamblea General
3. Further decides that observers may make statements during the debate in plenary meeting in accordance with the rules and procedures of the General Assembly	3. Decide además que los observadores podrán formular declaraciones en el debate en sesiones plenarias de conformidad con las normas y los procedimientos de la Asamblea General
5. Requests the President of the General Assembly to convene, in December 2006, a special commemorative meeting of the Assembly devoted to the sixtieth anniversary of the operations of the United Nations Children's Fund.	5. Pide a la Presidenta de la Asamblea General que, en diciembre de 2006, convoque una reunión conmemorativa extraordinaria de la Asamblea consagrada al sexagésimo aniversario de las operaciones del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia.
3. Intergovernmental bodies should undertake a review of their meeting patterns and, in coordination with the Department of General Assembly Affairs and Conference Services of the Secretariat, adjust their meeting requests for subsequent sessions accordingly	3. Los órganos intergubernamentales deberán examinar sus modalidades de reunión y, en coordinación con el Departamento de Asuntos de la Asamblea General y de Servicios de Conferencias de la Secretaría, ajustar en consecuencia sus solicitudes de servicios de reuniones para los períodos de sesiones subsiguientes
XVI. Fifty seventh session of the General Assembly	XVI. Quincuagésimo séptimo período de sesiones de la Asamblea General
The first General Council meeting on 9 June 1998	El Consejo General se reunió por primera vez el 9 de junio de 1998
General Meeting Should Find a President, Mate Threat Returns	Convocada Asamblea General Ordinaria para elegir al presidente, que podría acabar de nuevo en punto muerto.
That may cause another blockage of the general meeting.	Esto puede tener como consecuencia un nuevo bloqueo de la Asamblea General.
Taking note of the 2005 World Summit Outcome adopted on 16 September 2005 at the High level Plenary Meeting of the General Assembly,See resolution 60 1.	Tomando nota del Documento Final de la Cumbre Mundial 2005, aprobado el 16 de septiembre de 2005 en su reunión plenaria de alto nivelVéase la resolución 60 1.,
Bearing in mind all other relevant General Assembly resolutions,	Teniendo en cuenta todas sus demás resoluciones en la materia,
B. Improving the working methods of the General Assembly	B. Mejoramiento de los métodos de trabajo de la Asamblea General
Bearing in mind all other relevant General Assembly resolutions,	Teniendo en cuenta todas sus demás resoluciones sobre el particular,
1. Decides that the High level Plenary Meeting of the sixtieth session of the General Assembly shall be held from 14 to 16 September 2005 in New York	1. Decide que la reunión plenaria de alto nivel del sexagésimo período de sesiones de la Asamblea General se celebre en Nueva York del 14 al 16 de septiembre de 2005
Reaffirming the Political Declaration adopted by the General Assembly at its twentieth special sessionResolution S 20 2, annex. and the importance of meeting the objectives targeted for 2008,	Reafirmando la Declaración política aprobada en su vigésimo período extraordinario de sesionesResolución S 20 2, anexo. y la importancia de alcanzar los objetivos fijados para 2008,
The General Council shall adopt the agenda for each meeting .	El Consejo General aprobará el orden del día de cada reunión .
Meeting schedules of the Governing Council and the General Council	Meeting schedules of the Governing Council and the General Council
Recalling also the Meeting of the General Assembly devoted to information and communication technologies for development, held in New York on 17 and 18 June 2002,See Official Records of the General Assembly, Fifty sixth Session, Plenary Meetings, 101st to 104th meetings (A 56 PV.101 104), and corrigenda.	Recordando también la Reunión que dedicó a examinar el papel de la tecnología de la información y las comunicaciones en el desarrollo, celebrada en Nueva York los días 17 y 18 de junio de 2002Véase Documentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo sexto período de sesiones, Sesiones Plenarias, sesiones 101ª a 104ª (A 56 PV.101 a 104, y correcciones).,
3. Decides to convene, on 26 March 2007, a special commemorative meeting of the General Assembly on the two hundredth anniversary of the abolition of the transatlantic slave trade	3 Decide convocar para el 26 de marzo de 2007 una sesión conmemorativa extraordinaria de la Asamblea General dedicada al bicentenario de la abolición de la trata transatlántica de esclavos
The President shall convene a meeting of the General Council if a request for a meeting is submitted by at least three members of the General Council .	El presidente convocará una reunión del Consejo General si así lo solicitan al menos tres de sus miembros .
56 222. Special session of the General Assembly on children	56 222. Período extraordinario de sesiones de la Asamblea General sobre la infancia
58 126. Revitalization of the work of the General Assembly	58 126. Revitalización de la labor de la Asamblea General

Display this page in English