Traducción de "general area" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Area - translation :

Zona

General - translation :

General

General area - translation :

área general

Palabras clave : Restringida Area área Zona Cerca General Gral Hammond Hospital Fiscal

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

All euro area countries produce general economic statistics .	Todos los países de la zona del euro producen estadísticas económicas generales .
These general eligibility criteria are uniform throughout the euro area .	Estos criterios generales de selección son uniformes para toda la zona del euro .
Liabilities to other euro area residents denominated in euro general government Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Other liabilities Repos General government Repos	Pasivos frente a otros residentes en la zona del euro denominados en euros administraciones públicas Pasivos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera Otros pasivos
Loans to euro area residents , of which general government ( 3 ) Securities of euro area residents in euro ( 13 )	Préstamos a residentes en la zona del euro , de los cuales administraciones públicas ( 3 ) Valores de residentes en la zona del euro en euros ( 13 )
Liabilities to other euro area residents denominated in euro general government	Pasivos frente a otros residentes en la zona del euro denominados en euros administraciones públicas
Liabilities to other euro area residents denominated in euro general government Domestic	Instituciones distintas de las IFM 7 Pasivos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera Otros pasivos Residentes Residentes A la vista
Liabilities to other euro area residents denominated in euro general government Domestic	Pasivos frente a otros residentes en la zona del euro denominados en euros administraciones públicas Pasivos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera Otros pasivos
Liabilities to other euro area residents denominated in euro general government Domestic	Pasivos frente a otros residentes en la zona del euro denominados en euros administraciones públicas
Liabilities to other euro area residents denominated in euro general government Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency	Pasivos frente a otros residentes en la zona del euro denominados en euros administraciones públicas Pasivos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera
In other words , the General Council includes representatives of the 16 euro area countries and the 11 non euro area countries .	Por tanto , en el Consejo General quedan incluidos los representantes de los dieciséis países de la zona del euro y de los once países no pertenecientes a la misma .
Liabilities to other euro area residents denominated in euro general government 7 Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency	Pasivos frente a otros residentes en la zona del euro denominados en euros administraciones públicas Otros Estados miembros participantes
Liabilities to other euro area residents denominated in euro general government 7 Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency	Pasivos frente a otros residentes en la zona del euro denominados en euros administraciones públicas Residentes
Liabilities to other euro area residents denominated in euro general government 7 Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency	Pasivos frente a otros residentes en la zona del euro denominados en euros administraciones públicas 7 Pasivos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera
Its departments , called Directorates General , are responsible for the implementation of common policies and general administration in a specific area .	Excepción de conformidad con el ar tículo 122 del Tratado de la CE , los Estados miembros acogidos a una excepción son los que están realizando preparativos para adoptar el euro , pero que aún no lo han hecho .
Liabilities to other euro area residents denominated in euro general government Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Other liabilities	Pasivos frente a otros residentes en la zona del euro denominados en euros administraciones públicas Residentes
Liabilities to other euro area residents denominated in euro general government 7 Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Domestic	Pasivos frente a otros residentes en la zona del euro denominados en euros administraciones públicas 7 Pasivos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera
Lending to euro area credit institutions in euro ( 5 ) other claims on euro area credit institutions in euro ( 12 ) general government debt in euro ( 14 ) EN Lending to euro area credit institutions in euro ( 5 ) other claims on euro area credit institutions in euro ( 12 ) General government debt in euro ( 14 )	Préstamos a entidades de crédito de la zona del euro en euros ( 5 ) otros activos frente a entidades de crédito de la zona del euro en euros ( 12 ) deuda de las administraciones públicas en euros ( 14 ) Préstamos a entidades de crédito de la zona del euro en euros ( 5 ) otros activos frente a entidades de crédito de la zona del euro en euros ( 12 ) Deuda de las administraciones públicas en euros ( 14 )
The General Council has no responsibility for monetary policy decisions in the euro area .	El Consejo General no par ticipa en la toma de decisiones de política monetaria relativas a la zona del euro . Lleva a cabo las tareas desempeñadas anteriormente por
Annex General economic indicators regularly needed for monetary policy analysis in the euro area	Anexo Indicadores económicos de carácter general que se requieren periódicamente para el análisis de la política monetaria en la zona del euro
Liabilities to other euro area residents denominated in euro general government Other liabilities Domestic	Pasivos frente a otros residentes en la zona del euro denominados en euros administraciones públicas
Liabilities to other euro area residents denominated in euro general government Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Other liabilities Domestic	Pasivos frente a otros residentes en la zona del euro denominados en euros administraciones públicas Pasivos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera Otros pasivos
Other claims on euro area credit institutions denominated in euro Securities of euro area residents denominated in euro General government debt denominated in euro	Otros activos en euros frente a entidades de crédito de la zona del euro Valores emitidos en euros por residentes en la zona del euro Créditos en euros a las administraciones públicas
Liabilities to other euro area residents denominated in euro general government Other participating Member States	Instituciones distintas de las IFM Instituciones distintas de las IFM Instituciones distintas de las IFM
Liabilities to other euro area residents denominated in euro general government 12 Other liabilities Domestic	Pasivos frente a otros residentes en la zona del euro denominados en euros administraciones públicas Otros pasivos
Liabilities to other euro area residents denominated in euro general government Other participating Member States	Pasivos frente a otros residentes en la zona del euro denominados en euros administraciones públicas
Securities of euro area residents denominated in euro 8 General government debt denominated in euro	8 Deuda de las administraciones públicas denominada en euros 11 Otros activos
Deposits domestic 5.1 Liabilities to other euro area residents denominated in euro general government Domestic	Depósitos Residentes 7 Pasivos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera Otros pasivos Residentes
These general eligibility criteria are uniform throughout the euro area . Institutions fulfilling the general eligibility criteria may access the Eurosystem 's standing facilities	CAPÍTULO 2 las entidades radicadas en la zona del euro que han sido seleccionadas para la realización de las operaciones de intervención en divisas del Eurosistema .
Classification by institutional sector in the euro area aggregates The sector breakdown of euro area aggregates comprises monetary authorities , general government , monetary financial institutions ( MFIs ) and other sectors of the euro area .	Clasificación por sector institucional en los agregados de la zona del euro El desglose por sectores de los agregados de la zona del euro incluye a las autoridades monetarias , las administraciones públicas , las instituciones financieras monetarias ( IFM ) y otros sectores de la zona del curo .
Classification by institutional sector in the euro area aggregates The sector breakdown of euro area aggregates comprises monetary authorities , general government , monetary financial institutions ( MFIs ) and other sectors of the euro area .	Clasificación por sector institucional en los agregados de la zona del euro El desglose por sectores de los agregados de la zona del euro incluye a las autoridades monetarias , las administraciones pœblicas , las instituciones financieras monetarias ( IFM ) y otros sectores de la zona del euro .
Euro area A. Domestic Non MFIs General government Other resident sectors General government Other resident sectors MFIs Non MFIs B. Other participating Member States	Zona del euro A. Residentes Instituciones distintas de las IFM Administraciones públicas Otros sectores residentes Otros sectores residentes Administraciones públicas IFM Instituciones distintas de las IFM B. Otros Estados miembros participantes
5 Liabilities to other euro area residents denominated in euro 5.1 General government 5.2 Other liabilities	5 Depósitos en euros de otros residentes en la zona del euro 5.1 Administraciones Públicas 5.2 Otros pasivos
The members of the Governing Council shall act in the general interest of the euro area .	Los miembros del Consejo de Gobierno actuarán en interés general de la zona del euro .
4 Liabilities to other euro area residents denominated in euro 4.1 General government 4.2 Other liabilities	del área del euro 4.1 Administraciones Públicas 4.2 Otros pasivos
The third article presents an update on developments in general economic statistics for the euro area .	En el tercero , se presenta una versión actualizada de la evolución general de las estadísticas económicas de la zona del euro .
4 Liabilities to other euro area residents denominated in euro 4.1 General government 4.2 Other liabilities	3 Activos en moneda extranjera frente a residentes en el área del euro 4 Activos en euros frente a no residentes en el área del euro 4.1 Depósitos , valores y préstamos 4.2 Activos procedentes de la facilidad de crédito prevista en el MTC II
5 Liabilities to other euro area residents denominated in euro 5.1 General government 5.2 Other liabilities	5.1 Administraciones Públicas 5.2 Otros pasivos
Thirdly, as far as the more general relations between the Community and Japan in this area	Sin embargo, quiero que la
Other claims on euro area credit institutions denominated in euro Securities of euro area residents denominated in euro General government debt denominated in euro Other assets	Otros activos en euros frente a entidades de crédito de la zona del euro Valores emitidos en euros por residentes en la zona del euro Créditos en euros a las administraciones públicas Otros activos
Liabilities to other euro area residents denominated in euro general government Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Other liabilities Domestic Repos Domestic Repos	Pasivos frente a otros residentes en la zona del euro denominados en euros administraciones públicas Residentes
Liabilities to other euro area residents denominated in euro general government Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Other liabilities Other participating Member States	Pasivos frente a otros residentes en la zona del euro denominados en euros administraciones públicas Cesiones temporales
Claims on euro area residents denominated in foreign currency Securities of euro area residents denominated in euro General government debt denominated in euro Other assets Domestic	Activos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera Valores de residentes en la zona del euro denominados en euros Deuda de las administraciones públicas denominada en euros Otros activos
Other claims on euro area credit institutions denominated in euro Securities of euro area residents denominated in euro General government debt denominated in euro Other assets	Otros activos en euros frente a entidades de crédito de la zona del euro Valores emitidos en euros por residentes en la zona del euro Créditos en euros a las administraciones públicas Otros activos Total activo
Non MFIs General government 7 8 General government debt denominated in euro Other assets Domestic Domestic Securities of euro area residents denominated in euro Domestic	3 Administraciones de seguridad social 7 Valores de residentes en la zona del euro denominados en euros Residentes 3 Activos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera Residentes
Classification by institutional sector in the euro area aggregates ( See also Bop Book Section 3.1.6 . ) The sectoral breakdown of euro area aggregates comprises monetary authorities , general government , MFIs and other sectors of the euro area .	Clasificación por sector institucional en los agregados de la zona del euro ( véase también la sección 3.1.6 del Libro de BP ) El desglose por sectores de los agregados de la zona del euro incluye a las autoridades monetarias , las administraciones públicas , las IFM y otros sectores de la zona del euro .

Display this page in English