Traducción de "general and administrative" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| AST officials will provide administrative support, for example support for missions and general administrative support. | Los funcionarios AST prestarán un apoyo administrativo, por ejemplo apoyo de misiones y apoyo administrativo general. |
| Administrative Assistant in the Office of the Principal Deputy Special Representative of the Secretary General | Auxiliar administrativo en la Oficina del Representante Especial Adjunto Principal del Secretario General |
| Legal , institutional and administrative aspects | ASPECTOS LEGALES , INSTITUCIONALES Y ADMINISTRATIVOS |
| Administrative, legislative and judicial reform | Reforma administrativa, legislativa y judicial |
| 6. Invites the Secretary General to provide all intergovernmental bodies with the required information regarding procedures for administrative and budgetary matters | 6. Invita al Secretario General a suministrar a todos los órganos intergubernamentales la información necesaria acerca de los procedimientos para asuntos administrativos y presupuestarios |
| Reaffirming further that the Fifth Committee is the appropriate Main Committee of the General Assembly responsible for administrative and budgetary matters, | Reafirmando además que la Quinta Comisión es la Comisión Principal de la Asamblea General a la que corresponde la responsabilidad de las cuestiones administrativas y presupuestarias, |
| 1 Technical and administrative assistance ( including related staff costs ) Executive agencies27 Other technical assistance and administrative | 1 Technical and administrative assistance ( including related staff costs ) Executive agencies27 Other technical assistance and administrative |
| 51. Reaffirms the importance of the general principle of exhausting administrative remedies before formal proceedings are instituted | 51. Reafirma la importancia del principio general del agotamiento de los recursos administrativos antes de iniciar el procedimiento formal |
| 6. Requests the Secretary General to continue to ensure the provision to the Conference of adequate administrative, substantive and conference support services | 6. Pide al Secretario General que siga velando por que se proporcionen a la Conferencia los debidos servicios de apoyo administrativo, sustantivo y de conferencias |
| 5. Requests the Secretary General to continue to ensure the provision to the Conference of adequate administrative, substantive and conference support services | 5. Pide al Secretario General que siga velando por que se proporcionen a la Conferencia los debidos servicios de apoyo administrativo, sustantivo y de conferencias |
| (j) The Secretary General is requested to provide information periodically to the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions on actions taken | j) El Secretario General deberá proporcionar periódicamente información sobre las medidas adoptadas a la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto |
| 6. Requests the Secretary General to continue to ensure the provision to the Conference of adequate administrative, substantive and conference support services | 6. Pide al Secretario General que siga asegurando que se proporcionen a la Conferencia los debidos servicios de apoyo administrativo, sustantivo y de conferencias |
| Reaffirming that the Fifth Committee is the appropriate Main Committee of the General Assembly entrusted with responsibilities for administrative and budgetary matters, | Reafirmando que la Quinta Comisión es la Comisión Principal de la Asamblea General encargada de las cuestiones administrativas y presupuestarias, |
| 5. Requests the Secretary General to make the necessary administrative arrangements towards the convening of the special session | 5. Pide al Secretario General que adopte las disposiciones administrativas necesarias para la celebración del período extraordinario de sesiones |
| Having considered the report of the Secretary General on safety and security of United Nations personnel,A 55 494. in particular its administrative and budgetary aspects, and the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,A 55 658. | Habiendo examinado el informe del Secretario General titulado Seguridad del personal de las Naciones Unidas A 55 494., en particular sus aspectos administrativos y presupuestarios, y el informe conexo de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de PresupuestoA 55 658., |
| Administrative Services | Servicios Administrativos |
| Administrative cooperation | Cooperación administrativa |
| ADMINISTRATIVE COOPERATION | COOPERACIÓN ADMINISTRATIVA |
| administrative cooperation. | la cooperación administrativa. |
| Administrative access | Acceso administrativo |
| Administrative boundary | Frontera administrativa |
| 1. Reaffirms that the Fifth Committee is the appropriate Main Committee of the General Assembly entrusted with responsibilities for administrative and budgetary matters | 1. Reafirma que la Quinta Comisión es la Comisión Principal de la Asamblea General a la que corresponde la responsabilidad de las cuestiones administrativas y presupuestarias |
| Having also considered the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary QuestionsA 55 543. on the report of the Secretary General | Habiendo examinado también el informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de PresupuestoA 55 543. relativo al informe del Secretario General, |
| 2. Reaffirms that the Fifth Committee is the appropriate Main Committee of the General Assembly entrusted with responsibilities for administrative and budgetary matters | 2. Reafirma que la Quinta Comisión es la Comisión Principal de la Asamblea General a la que corresponde la responsabilidad de las cuestiones administrativas y presupuestarias |
| 3. Reaffirms that the Fifth Committee is the appropriate Main Committee of the General Assembly entrusted with responsibility for administrative and budgetary matters | 3. Reafirma que la Quinta Comisión es la Comisión Principal de la Asamblea General a la que corresponde la responsabilidad de las cuestiones administrativas y presupuestarias |
| Jointly financed administrative activities and special expenses | Actividades administrativas de financiación conjunta y gastos especiales |
| (a) Training of technical and administrative staff | a) Formación del personal técnico y administrativo |
| (a) Training of technical and administrative staff | a) Formación del personal técnico y administrativo |
| Assessment of Administrative Burden and Compliance Costs | Evaluación de la carga administrativa y de los costes de cumplimiento |
| Administrative expenditure within reference amount18 Technical administrative assistance ( NDA ) 8.2.4 c | Administrative expenditure within reference amount18 Technical administrative assistance ( NDA ) 8.2.4 c |
| 9. Decides that the issuance of documents on planning, budgetary and administrative matters requiring urgent consideration by the General Assembly shall be accorded priority | 9. Decide que se otorgue prioridad a la publicación de documentos sobre cuestiones de planificación y cuestiones presupuestarias y administrativas que la Asamblea General debe examinar con urgencia |
| 57. Recalls paragraph 31 of its resolution 61 261, and urges the Secretary General to intensify the efforts needed to clear the existing backlog of cases before the Panel on Discrimination and Other Grievances, Joint Appeals Boards, Joint Disciplinary Committees, Disciplinary Boards, the Administrative Law Unit, the Executive Office of the Secretary General and the United Nations Administrative Tribunal | 57. Recuerda el párrafo 31 de su resolución 61 261, e insta al Secretario General a que intensifique los esfuerzos necesarios para dirimir las causas pendientes que tengan ante sí el Grupo encargado de investigar denuncias de discriminación y otras reclamaciones, la Junta Mixta de Apelación, los Comités Mixtos de Disciplina, las Juntas de Disciplina, la Dependencia de Derecho Administrativo, la Oficina Ejecutiva del Secretario General y el Tribunal Administrativo de las Naciones Unidas |
| Administrative Expenditure 8.2.1 . | Administrative Expenditure 8.2.1 . |
| Including administrative provisions . | Incluidas las dotaciones para gastos administrativos . |
| Administrative Services Premises | Servicios Administrativos |
| Including administrative provisions . | ( 3 ) Incluidas las dotaciones para gastos administrativos . |
| GnuPG Administrative Console | Consola administrativa GnuPG |
| Assessing administrative burden | Evaluación de la carga administrativa |
| 1. The Secretary General of the United Nations shall make the administrative arrangements necessary for the functioning of the Tribunal. | 1. El Secretario General de las Naciones Unidas adoptará las disposiciones administrativas necesarias para el funcionamiento del Tribunal. |
| 1. Takes note of the report of the Secretary General on administrative arrangements for the International Trade Centre UNCTAD WTOA 59 405. and of the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,A 59 543. and endorses the recommendations contained therein | 1. Toma nota del informe del Secretario General sobre los arreglos administrativos para el Centro de Comercio Internacional UNCTAD OMCA 59 405. y del informe conexo de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de PresupuestoA 59 543. y hace suyas las recomendaciones contenidas en él |
| Technical and administrative assistance and support expenditure is 0 . | Technical and administrative assistance and support expenditure is 0 . |
| When looking at enlargement , and in general at the activity of any institution , we should not forget or underestimate the work of the administrative departments . | Al considerar el proceso de ampliación , como en general al considerar la actividad de cualquier institución , no hay que olvidar ni subestimar la intendencia , los servicios de administración . |
| As the Regulation on waste statistics aims to harmonise waste reporting in general and focuses above all on existing administrative information, Member States can choose to base their statistics on administrative data already furnished by businesses to the competent authorities. | Dado que el Reglamento relativo a las estadísticas sobre residuos tiene por objeto la armonización de la información que se transmite sobre residuos en general y se centra ante todo en la información administrativa existente, los Estados miembros pueden decidir si basan sus estadísticas en datos administrativos ya suministrados por las empresas a las autoridades competentes. |
| administrative provisions to the profit and loss account . | Se recogen en este apartado otros ingresos diversos obtenidos durante el ejercicio procedentes principalmente de la transferencia a la cuenta de pérdidas y ganancias de las provisiones administrativas no utilizadas . |
| SECTION N ADMINISTRATIVE AND SUPPORT SERVICE ACTIVITIES 77 | SECCIÓN N ACTIVIDADES ADMINISTRATIVAS Y SERVICIOS AUXILIARES |
Related searches : General Administrative Support - General Administrative Duties - General Administrative Expenses - General Administrative Tasks - General Administrative Law - General Administrative Procedure - Sales General Administrative - Legal And Administrative - Administrative And Clerical - Administrative And Support - Administrative And Managerial - Administrative And Accounting - Facilities And Administrative
