Traducción de "geared to doing" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| We're not geared up to do this. | No estamos preparados para hacer esto. |
| There are some resources geared towards a specific target population. | Existen algunos recursos orientados a un público específico. |
| Set here the use of special processing on image data, such as rendering geared to output. | Establezca aquí el uso del procesado especial en datos de imagen, tales como la presentación adaptada de la salida. name of the document this image has been scanned from |
| It was designed to test a geared version of the 120 kW (160 hp) Mercedes D.III engine. | El avión fue diseñado para probar una versión con engranajes del motor Mercedes D.III de 160 hp. |
| Unlike the ungeared version, the geared engine was completely enclosed within the fuselage. | El motor con engranajes se encontraba completamente encerrado por el fuselaje. |
| And so some of these things are actually more geared toward expression and communication. | Y algunos otros, en realidad, están más orientados a la expresión y a la comunicación. |
| At a time when resources are under more demand than ever, the EU budget must be geared to results. | En un momento en el que los recursos están más solicitados que nunca, el presupuesto de la UE debe orientarse hacia los resultados. |
| Another worrying aspect is the length of the transitional period, which ought to be geared to avoiding disequilibrium in these regions. | Otro aspecto preocupante es la duración del período transitorio, que debe ser lo justo para tratar de evitar desequilibrios en estas regiones. |
| Doing things like I'm doing right now traveling to Cannes. | Hacer cosas como las que estoy haciendo en este momento viajar a Cannes . |
| I want Tom to keep doing just what he's been doing. | Quiero que Tom siga haciendo exactamente lo que ha estado haciendo. |
| The difference between doing and not doing is doing. | La diferencia entre hacer y no hacer es hacer. |
| Today, after 20 years of watching TV geared to make me emotional, even a decent insurance commercial can bring tears to my eyes. | Hoy, luego de 20 años de ver TV pensada para volverme sentimental, incluso un comercial decente de seguros puede sacar lagrímas de mis ojos. |
| They are not geared to handle cross border payments as efficiently as national ones and do not compete with each other . | No permiten tramitar los pagos transfronterizos con el mismo grado de eficacia que los nacionales , y no existe competencia entre los sistemas de pago . |
| At European level, action is geared towards using existing measures and policies for preventing and mitigating floods. | A nivel europeo, las medidas van dirigidas a la utilización de los medios y políticas existentes que inciden en la prevención y minimización de las inundaciones. |
| At European level, action is geared towards using existing measures and policies for preventing and mitigating floods. | A nivel europeo, las medidas van dirigidas a utilizar los medios y políticas ya existentes en el terreno de la prevención y minimización de las inundaciones. |
| Finally, German critics complain that the ECB s monetary policy is not geared to German economic conditions. This is both true and unavoidable. | Finalmente, los críticos alemanes se quejan de que la política monetaria del BCE no apunta a reforzar las condiciones económicas de Alemania. |
| They know what they're supposed to be doing, but they're not doing it. | Saben que es lo que se supone que deben de estar haciendo, pero no lo hacen. |
| I have to stop you from doing that. Stop me from doing what? | Tengo que impedir que hagas eso. Impedir que haga qué? |
| We're doing great. We're doing fine. | Estamos de maravilla. Estamos bien. |
| And I'm thinking to myself, Brene, what are you doing? What are you doing? | Y pienso para mis adentros, Brene, pero qué haces? qué haces? |
| (c) To ensure adequate funding for formal and non formal education, including programmes geared at fostering the acquisition of requisite skills by youth | c) Asegurar financiación suficiente para la enseñanza académica y no académica, incluidos los programas que tienen por objeto facilitar a los jóvenes la adquisición de los conocimientos necesarios |
| I prefer working to doing nothing. | Prefiero trabajar a no hacer nada. |
| He preferred working to doing nothing. | Él prefería trabajar a no hacer nada. |
| Tom ought to stop doing that. | Tom debería dejar de hacer eso. |
| What are you doing to me? | Qué me estás haciendo? |
| You've got to stop doing that. | Tienes que parar de hacer eso. |
| I've decided to continue doing that. | He decidido continuar haciendo eso. |
| I'm used to doing that alone. | Estoy acostumbrado a hacerlo solo. |
| I'm used to doing that alone. | Acostumbro a hacerlo solo. |
| I decided to continue doing that. | Decidí continuar haciéndolo. |
| I decided to continue doing that. | Decidí continuar haciendo eso. |
| I decided to continue doing that. | Decidí seguir haciéndolo. |
| I decided to continue doing that. | Decidí seguir haciendo eso. |
| I'm getting used to doing that. | Me estoy acostumbrando a hacerlo. |
| I'm going to keep doing that. | Voy a seguir haciendo eso. |
| I'm going to keep doing that. | Voy a seguir haciéndolo. |
| I'm going to keep doing that. | Lo voy a seguir haciendo. |
| We need to be doing that. | Tenemos que hacer eso. |
| Just, you've got to stop doing what you're doing, so you can have this meeting. | Sólo dejen de hacer lo que están haciendo para que podamos tener esta reunión . |
| A small number of actions geared to the protection against currency counterfeiting are carried out under other Community programmes , such as TAIEX and Twinning . | Un pequeño número de acciones dirigidas a la protección contra la falsificación se están llevando a cabo en virtud de otros programas comunitarios , tales como TAIEX y Twinning . |
| Are you doing what I think you're doing? | Estás haciendo lo que creo que estás haciendo? |
| So I'm going to tell you about this, use my 18 minutes to tell you why I'm doing it, how we're doing it, and then what we're doing. | Así que les voy a contar sobre esto, voy a usar mis 18 minutos para contarles por qué, cómo y qué estoy haciendo. |
| The Greek authorities thereby committed themselves to an economic and monetary policy which will be firmly geared to keeping inflation under control and on a downward trend . | Las autoridades griegas se comprometieron , de ese modo , a instrumentar una política económica y monetaria firmemente orientada a mantener la inflación bajo control y en una tendencia decreciente . |
| You want to know more about this, go and see this film, Doing Time, Doing Vipassana. | Si quieren saber más acerca de esto vayan a ver la película Doing Time, Doing Vipassana . |
| Achieving an environment conducive to sustainable convergence in Estonia requires the conduct of economic policies geared towards ensuring overall macroeconomic stability , including sustainable price stability . | Para crear un entorno que favorezca una convergencia sostenible en Estonia es necesario aplicar políticas económicas orientadas a asegurar la estabilidad macroeconómica general , incluida una estabilidad de precios sostenible . |
Related searches : Geared To Meet - Geared To Promote - Geared To Sustainability - To Be Geared - Are Geared To - Is Geared To - Geared To Support - Geared For - Geared Drive - Geared With - Was Geared - Specifically Geared - Tax Geared
