Traducción de "geared around" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| We're not geared up to do this. | No estamos preparados para hacer esto. |
| There are some resources geared towards a specific target population. | Existen algunos recursos orientados a un público específico. |
| Unlike the ungeared version, the geared engine was completely enclosed within the fuselage. | El motor con engranajes se encontraba completamente encerrado por el fuselaje. |
| And so some of these things are actually more geared toward expression and communication. | Y algunos otros, en realidad, están más orientados a la expresión y a la comunicación. |
| Set here the use of special processing on image data, such as rendering geared to output. | Establezca aquí el uso del procesado especial en datos de imagen, tales como la presentación adaptada de la salida. name of the document this image has been scanned from |
| It was designed to test a geared version of the 120 kW (160 hp) Mercedes D.III engine. | El avión fue diseñado para probar una versión con engranajes del motor Mercedes D.III de 160 hp. |
| At European level, action is geared towards using existing measures and policies for preventing and mitigating floods. | A nivel europeo, las medidas van dirigidas a la utilización de los medios y políticas existentes que inciden en la prevención y minimización de las inundaciones. |
| At European level, action is geared towards using existing measures and policies for preventing and mitigating floods. | A nivel europeo, las medidas van dirigidas a utilizar los medios y políticas ya existentes en el terreno de la prevención y minimización de las inundaciones. |
| And around and around and around it goes. | Y así sigue y sigue y sigue. |
| At a time when resources are under more demand than ever, the EU budget must be geared to results. | En un momento en el que los recursos están más solicitados que nunca, el presupuesto de la UE debe orientarse hacia los resultados. |
| In May 2011, she launched HelloGiggles, an entertainment website geared towards women, with producer Sophia Rossi and writer Molly McAleer. | En mayo de 2011, lanzó HelloGiggles, un sitio web de entretenimiento orientado a la mujer, con la productora Sophia Rossi y la escritora Molly McAleer. |
| Ko's campaign was geared toward Internet culture and guided by principles and values such as crowdsourcing wisdom, transparency and openness. | La campaña de Ko fue desarrollada en la cultura del Internet y guiada por valores y principios, como la sabiduría de la colaboración abierta, la transparencia y la franqueza. |
| He went around once, he went around twice, he went around thrice. | Dio la vuelta al mundo una vez, dos veces, tres veces, |
| They are not geared to handle cross border payments as efficiently as national ones and do not compete with each other . | No permiten tramitar los pagos transfronterizos con el mismo grado de eficacia que los nacionales , y no existe competencia entre los sistemas de pago . |
| Another worrying aspect is the length of the transitional period, which ought to be geared to avoiding disequilibrium in these regions. | Otro aspecto preocupante es la duración del período transitorio, que debe ser lo justo para tratar de evitar desequilibrios en estas regiones. |
| This little rascal calls me all day long, he goes around, around, around me. | Este pequeño bandido me llama todo el día, me revolotea y revolotea y revolotea. |
| Finally, German critics complain that the ECB s monetary policy is not geared to German economic conditions. This is both true and unavoidable. | Finalmente, los críticos alemanes se quejan de que la política monetaria del BCE no apunta a reforzar las condiciones económicas de Alemania. |
| In this respect , maintaining sound public finances and having a monetary policy geared towards achieving price stability are of the utmost importance . | En este sentido , es crucial mantener unas finanzas públicas saneadas y una autoridad monetaria independiente que responda al mandato de lograr la estabilidad de precios . |
| Such policies include online education courses for the unemployed, digital workers insurance, virtual unionization, and tax policies geared for the sharing economy. | Esas políticas incluyen cursos de educación online para los desempleados, seguro de los trabajadores digitales, sindicalización virtual y políticas tributarias destinadas a la economía colaborativa. |
| You pass it around. You pass his words around. | Usted lo cuenta. Se lo dice a todo el mundo. |
| Along with a monetary policy geared towards maintaining price stability , sound fiscal policies are essential for stability and growth in the euro area . | Paralelamente a una política monetaria orientada al mantenimiento de la estabilidad de precios , el saneamiento fiscal es imprescindible para la estabilidad y el crecimiento en la zona del euro . |
| (c) To ensure adequate funding for formal and non formal education, including programmes geared at fostering the acquisition of requisite skills by youth | c) Asegurar financiación suficiente para la enseñanza académica y no académica, incluidos los programas que tienen por objeto facilitar a los jóvenes la adquisición de los conocimientos necesarios |
| Today, after 20 years of watching TV geared to make me emotional, even a decent insurance commercial can bring tears to my eyes. | Hoy, luego de 20 años de ver TV pensada para volverme sentimental, incluso un comercial decente de seguros puede sacar lagrímas de mis ojos. |
| Turn around. | Da la vuelta. |
| Turn around! | Date vuelta! |
| Check around. | Revisa a nuestro alrededor. |
| Check around. | Revisa en los alrededores. |
| Ask around. | Pregunta por aquí. |
| Ask around. | Pregunta en los alrededores. |
| Moving Around | Moviéndose |
| Parentheses Around | Paréntesis alrededor |
| And there was cameras all around and neighbors all around. | Y había cámaras y vecinos por todas partes. |
| Left click rotates around center, right click around highlighted position. | El botón izquierdo del ratón gira alrededor del centro el botón derecho alrededor de la posición resaltada. |
| Regional political realities, transnational interaction, and the common search for a better future should, eventually, prevail over policies geared for repression, discipline, and order. | Es preciso que en algún momento las realidades políticas regionales, la interacción transnacional y la búsqueda compartida de un futuro mejor prevalezcan sobre las políticas orientadas a la represión, la disciplina y el orden. |
| A small number of actions geared to the protection against currency counterfeiting are carried out under other Community programmes , such as TAIEX and Twinning . | Un pequeño número de acciones dirigidas a la protección contra la falsificación se están llevando a cabo en virtud de otros programas comunitarios , tales como TAIEX y Twinning . |
| They also confirm that monetary policy geared towards price stability is in no way inconsistent with job creation and low unemployment on the contrary . | También confirman que la política monetaria orientada a la estabilidad de precios no es incongruente con la creación de puestos de trabajo y con unos niveles reducidos de desempleo , sino al contrario . |
| A small number of actions geared on the protection against currency counterfeiting are carried out under other Community programmes , such as TAIEX and Twinning . | Un pequeño número de acciones basadas en la protección contra la falsificación se están llevando a cabo en virtud de otros programas comunitarios , tales como TAIEX y Twinning . |
| The solution which eventually was generally adopted was the geared turbine, where gearing reduced the rotation rate of the propellers and hence increased efficiency. | The solution which eventually was generally adopted was the geared turbine, where gearing reduced the rotation rate of the propellers and hence increased efficiency. |
| DE PICCOLI (GUE). ( Τ) Mr President, my group also appreciates the clear need for Community measures geared towards establishing a Community deep sea merchant fleet. | Por lo que se refiere al fondo del problema, este hemU ciclo ha oído en repetidas ocasiones apasionadas des cripciones de la situación en la que se encuentra la flota comunitaria y de la inseguridad de las condiciones de empleo resultante. |
| closed around them | Se cerrará sobre ellos |
| See you around. | Te veo por ahí. |
| He turned around. | Él se volteó. |
| He turned around. | Él se giró. |
| He looked around. | Echó un vistazo. |
| They walked around. | Ellos dieron una vuelta. |
Related searches : Geared For - Geared Drive - Geared With - Was Geared - Specifically Geared - Tax Geared - Geared Pump - Geared Wheel - Integrally Geared - Geared Transmission - Geared Trolley - Geared Coupling - Geared Parts
