Traducción de "gear shifting" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Whereas now, second gear it's like Africa had first gear, now they go into second gear. | Y ahora, en segunda marcha, es como si África hubiera estado en primera y ahora pasara a segunda. |
| Gear count | Contador de engranajes |
| Gear size | Tamaño de engranajes |
| Characters Released characters Sol BadguyThe prototype Gear and main character of the Guilty Gear series. | Personajes Sol Badguy El Gear prototipo y personaje principal de la serie Guilty Gear . |
| FUCHS shifting somewhat. | 11.90 cedimientos de reciprocidad en las negociaciones con los países terceros. |
| So, that's a finished gear. | y este es un engrane final. |
| Comparisons were made with Russian President Vladimir Putin s military intervention in Syria s civil war and, with the US presidential election campaign shifting into high gear, some Republican candidates accused Obama of isolationism. | Se hicieron comparaciones con la intervención militar del Presidente de Rusia, Vladimir Putin, en la guerra civil de Siria y, como la campaña para la elección presidencial de los EE.UU. está empezando de verdad, algunos candidatos republicanos acusaron a Obama de aislacionismo. |
| But the tides are shifting. | Pero soplan vientos de cambio. |
| This is how it's shifting. | Así es cómo está cambiando. |
| Jack Horner Shape shifting dinosaurs | Jack Horner dinosaurios multiformes |
| We spent the afternoon cleaning our gear. | Pasamos la tarde limpiando el equipo. |
| They also get entangled in fishing gear. | También resultan atrapadas en los aparejos de pesca. |
| Shifting geopolitical power also breeds uncertainty. | Los cambios en el poder geopolítico también generan incertidumbre. |
| This is shifting and reflecting functions. | Esto es trasladar y reflejar funciones. |
| Lewis Pugh's mind shifting Everest swim | El cambio de mentalidad de Lewis Pugh nadando en el Monte Everest |
| So it suggests that the momentum is shifting. | Por lo tanto, sugiere que la inercia está cambiando. |
| The tectonic plates of world politics were shifting. | Se estaban desplazando las placas tectónicas de la política mundial. |
| Let me show you the weight shifting mobile. | Déjenme mostrarles el móvil de peso desplazable. |
| Friendly Rivals Bargaining and Burden Shifting in NATO . | Friendly Rivals Bargaining and Burden Shifting in NATO . |
| There is also the issue of blame shifting. | También existe el problema de echar la culpa a la víctima. |
| The US Federal Reserve is finally shifting its thinking. | La Reserva Federal estadounidense finalmente está cambiando su forma de pensar. |
| Signs of Hamas s shifting perspective are becoming increasingly apparent. | Las señales del cambio de punto de vista de Hamás son cada vez más notorias. |
| Yet the current situation is shifting expectations into reverse. | Sin embargo, la situación actual está creando expectativas negativas. |
| So what we're experiencing is something called shifting baselines. | Estamos experimentando el desplazamiento del punto de partida. |
| Recognizing also the need for appropriate measures to address lost or abandoned gear, including catches by derelict fishing gear, which adversely affects, inter alia, fish stocks and habitats, | Reconociendo también la necesidad de tomar medidas adecuadas para resolver el problema de los aparejos perdidos o abandonados, incluida la captura por aparejos de pesca abandonados, que redunda en detrimento de las poblaciones y los hábitats de peces, entre otras cosas, |
| Make sure the brain is engaged before putting the mouth in gear. | Asegúrate de tener el cerebro encendido antes de poner la boca en marcha. |
| We actually managed to drown two million dollars' worth of camera gear. | Nos las ingeniamos para ahogar cámaras que totalizaban 2 millones de dólares. |
| Millions of tons of discarded fishing nets, gear that continues to kill. | Millones de toneladas de redes de pesca descartadas... Equipo que continua matando. |
| Apple is shifting some manufacturing from China to Silicon Valley | Apple está trasladando ciertas manufacturas desde China hasta Silicon Valley |
| Fabian Hemmert The shape shifting future of the mobile phone | Fabian Hemmert el futuro multiforme del teléfono móvil |
| So rebalancing requires shifting toward the tradable sector and external demand. | Así, pues, la reequilibración requiere orientarse hacia el sector comercializable y la demanda exterior. |
| Cold war submarines then mapped the shifting ridges running beneath it. | Luego los submarinos de la guerra fría trazaron un mapa de los movedizos cordones de hielo que circulan debajo de las masas de hielo. |
| adapting to market demand and shifting towards higher value added products, | adaptarse a la demanda del mercado y reorientarse hacia productos de mayor valor añadido, |
| So we talk in terms of what we call task shifting. | Hablamos en términos del llamado desplazamiento de tareas . |
| Once you gain a certain amount of rings, your gear will gain an upgrade. | Una vez que obtienes una cierta cantidad de Anillos, tu Tabla ganará una Actualización. |
| Britain's Top Gear Show Not So Top in Argentina After Falklands Gaffe Global Voices | Argentina aprueba ley que obliga al uso de la leyenda Las Malvinas son Argentinas |
| Hence the urgent appeal to the national authorities to change to a higher gear. | De ahí el urgente llama |
| At TEDxBerlin, Fabian Hemmert demos one future of the mobile phone a shape shifting and weight shifting handset that displays information nonvisually, offering a delightfully intuitive way to communicate. | En TEDxBerlin, Fabian Hemmert muestra un futuro del teléfono móvil un dispositivo que cambia de forma y peso para presentar información no visual y ofrecer así una forma de comunicación encantadoramente intuitiva. |
| 63. Calls upon States, where relevant, to establish systems for retrieving lost gear and nets | 63. Exhorta a los Estados, cuando proceda, a que establezcan sistemas para recuperar los aparejos y redes perdidos |
| And there are just three things you need for this thing to kick into gear. | Y sólo se necesitan 3 cosas para poner esto en marcha. |
| There is therefore no Community ban on the use of individual types of fishing gear. | Por ello, no existe prohibición comunitaria de utilizar una u otra arte de pesca. |
| BRUSSELS Without anyone quite noticing, Europe s internal balance of power has been shifting. | BRUSELAS Realmente, sin que nadie se dé cuenta, el equilibrio interno del poder en Europa se ha ido desplazando. |
| We're watching the rising of the stars and the shifting of the tides. | Estamos viendo salir las estrellas y el cambio de las mareas. |
| This problem of shifting comparisons can bedevil our attempts to make rational decisions. | Este problema de comparaciones cambiantes puede desconcertar nuestros intentos de tomar decisiones racionales. |
| Then there succeeded them a posterity they inherited the Book taking this near world's gear and saying surety it will be forgiven, And if there cometh unto them anot her gear like thereunto they shall take it. | Sus sucesores, habiendo heredado la Escritura, se apoderan de los bienes de este mundo, diciendo Ya se nos perdonará . Y si se les ofrecen otros bienes, semejantes a los primeros, se apoderan también de ellos. |
Related searches : Automatic Gear Shifting - Smooth Gear Shifting - Shifting - Shifting Sands - Shifting Towards - Shifting From - Risk Shifting - Set Shifting - Load Shifting - Is Shifting - Shifting Focus - Cost Shifting - Shifting Markets
