Traducción de "gdp is" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| With nominal GDP stagnating, that deficit is causing the debt GDP ratio to rise by 10 annually. | Con el PBI nominal estancado, ese déficit está causando que la relación entre deuda y PBI aumente el 10 160 cada año. |
| Indeed, Japan s debt is now roughly 230 of GDP, higher than that of Greece (175 of GDP) and nearly twice that of Italy (125 of GDP). | De hecho, la deuda japonesa se acerca actualmente al 230 160 de su PBI. Es mayor que la griega (175 160 del PBI) y casi el doble de la italiana (125 160 del PBI). |
| It is now at about 58 of GDP. | Ahora representa el 58 por ciento, aproximadamente, del PIB. |
| Real GDP December 2004 Real GDP September 2004 | PIB real Diciembre 2004 PIB real Septiembre 2004 |
| Real GDP June 2004 Real GDP December 2003 | PIB real Junio 2004 PIB real Diciembre 2003 |
| Greece s GDP is now 25 below its 2009 level. | Hoy está un 25 por debajo del nivel de 2009. |
| China is currently investing almost half of its GDP. | China actualmente está invirtiendo casi la mitad de su PBI. |
| Real GDP | PIB real |
| A better way to judge post crisis performance is to look at the output gap 160 that is, actual GDP relative to potential GDP. | Una mejor forma de evaluar el desempeño posterior a la crisis es a través de la brecha del producto, es decir, la relación entre el PBI efectivo y el potencial. |
| First, the share of private investment in GDP is still below its pre crash level of around 11 of GDP. | En primer lugar, la participación de la inversión privada en el PIB se encuentra aún por debajo de su nivel anterior a la caída económica, que era de alrededor del 11 del PIB. |
| Real GDP March 2005 Real GDP June 2005 1.8 1.8 | 2006 1,0 2,2 0,9 2,1 PIB real Marzo 2005 PIB real Junio 2005 |
| A positive sign indicates actual GDP being above potential GDP . | Un signo positivo indica que el PIB registrado se encuentra por encima del PIB potencial . |
| While Japan s gross public debt, for example, is a massive 246 of GDP, the net figure, accounting for intra government debts, is 127 of GDP. | Mientras que la deuda pública bruta del Japón, por ejemplo, asciende nada menos que a un 246 por ciento del PIB, la cifra neta, que tiene en cuenta las deudas intraestatales, es un 127 por ciento del PIB. |
| None of this would be enough to save Greece, where the fiscal deficit is 7.5 of GDP, or Portugal, where it is 5 of GDP. | Nada de esto bastaría para rescatar a Grecia, cuyo déficit fiscal representa el 7.5 del PIB, o en Portugal, donde la proporción del déficit en el PIB es del 5 . |
| The difference in social protection spending is 9 of GDP. | La diferencia en el gasto de protección social es del 9 del PIB . |
| And the GDP in Africa is not making much progress. | Y el PBI de África no está progresando mucho. |
| Boom and bust destroy wellbeing, which is diminished far more by a fall in GDP than it is enhanced by an equal and opposite GDP increase. | Las subidas y bajadas destruyen el bienestar, que se ve mucho más disminuido por una caída del PIB de lo que se ve mejorado por un aumento igual y opuesto en dicho PIB. |
| Real GDP 1.8 | 2006 0,9 2,1 PIB real |
| Just to show you what we plotted, here is income, GDP GDP of the city crime and patents all on one graph. | Hemos incluido aquí el ingreso, el PIB, el PIB de la ciudad, la criminalidad, las patentes, todo en una gráfica. |
| 18 is equal to GDP ( B. 1 g ) at market prices . | 18 es igual a PIB ( B. 1 g ) a precios de mercado . |
| The welfare cost is 3.6 trillion, or 4.2 of global GDP. | El costo en términos de bienestar es 3,6 billones de dólares, el 4,2 del PIB global. |
| Of course, significantly faster GDP growth in 2014 is not guaranteed. | Por supuesto, no hay garantías de un aumento considerable del PIB en 2014. |
| Share in world GDP | Participación en el PIB mundial |
| (In percent of GDP) | (En del PBI) |
| Then comes a mid summer negotiation of another large loan, equivalent to 48 of GDP (the debt to GDP ratio is already above 180 ). | Después, a mediados del verano, sigue una negociación de otro crédito importante equivalente al 48 del PIB (la proporción deuda PIB ya es superior al 180 ). |
| Real GDP December 2009 Real GDP March 2010 HICP December 2009 HICP March 2010 | PIB real diciembre 2009 PIB real marzo 2010 IAPC diciembre 2009 IAPC marzo 2010 |
| Real GDP September 2005 Real GDP December 2005 HICP September 2005 HICP December 2005 | PIB real Septiembre 2005 Real GDP Diciembre 2005 IAPC Septiembre 2005 IAPC Diciembre 2005 |
| HICP September 2004 HICP June 2004 Real GDP September 2004 Real GDP June 2004 | IAPC septiembre 2004 IAPC Junio 2004 PIB real septiembre 2004 PIB real Junio 2004 |
| REAL GDP GROWTH PROJECTIONS Real GDP grew modestly in the first quarter of 2010 . | PROYECCIONES RELATIVAS AL CRECIMIENTO DEL PIB REAL El PIB real registró un leve crecimiento en el primer trimestre de 2010 . |
| Real GDP March 2010 Real GDP June 2010 HICP March 2010 HICP June 2010 | PIB real Marzo 2010 PIB real Junio 2010 IAPC Marzo 2010 IAPC Junio 2010 |
| HICP June 2005 HICP September 2005 Real GDP June 2005 Real GDP September 2005 | IAPC junio 2005 IAPC septiembre 2005 PIB real junio 2005 PIB real septiembre 2005 |
| Real GDP June 2009 Real GDP September 2009 HICP June 2009 HICP September 2009 | PIB real Junio 2009 PIB real Septiembre 2009 IAPC Junio 2009 IAPC Septiembre 2009 |
| Real GDP June 2010 Real GDP September 2010 HICP June 2010 HICP September 2010 | PIB real Junio 2010 PIB real Septiembre 2010 IAPC Junio 2010 IAPC Septiembre 2010 |
| Real GDP June 2008 Real GDP September 2008 HICP June 2008 HICP September 2008 | PIB real Junio 2008 PIB real Septiembre 2008 IAPC Junio 2008 IAPC Septiembre 2008 |
| Real GDP December 2007 Real GDP March 2008 HICP December 2007 HICP March 2008 | PIB real Diciembre 2007 PIB real Marzo 2008 IAPC Diciembre 2007 IAPC Marzo 2008 |
| Real GDP December 2006 Real GDP March 2007 HICP December 2006 HICP March 2007 | PIB real Diciembre 2006 PIB real Marzo 2007 IAPC Diciembre 2006 IAPC Marzo 2007 |
| Total debt is still growing at a faster pace than nominal GDP. | La deuda total todavía crece a un ritmo más rápido que el PIB nominal. |
| Today, the cost of global illiteracy is down to 7 of GDP. | Ahora, el costo debido al analfabetismo cayó al 7 del PIB. |
| In the eurozone, GDP growth is slowing, and inflation has turned negative. | En la zona del euro, el crecimiento del PIB está aminorándose y la inflación se ha vuelto negativa. |
| Russia s GDP is around 2 trillion, and its population of 143 million is falling fast. | El PIB de Rusia es de aproximadamente 2 billones de dólares, y su población de 143 millones de personas está disminuyendo rápido. |
| Without five years of disastrous austerity, Greek GDP might be 33 higher than it is now, and pensions would be 12 of GDP rather than 16 . | Sin esos cinco años de desastrosa austeridad, el PBI griego pudo haber sido un 33 mayor que el actual y la participación de las pensiones en él, del 12 , en vez del 16 . |
| 3 ) Percentage of potential GDP . | 3 ) Porcentaje del PIB potencial . |
| GDP has been our hammer. | El PIB ha sido nuestro martillo |
| CHAPTER 1 expenditure to GDP . Slovenia is not in an excessive deficit situation . | Eslovenia no se encuentra en una situación de déficit excesivo . |
| SHANGHAI It is widely agreed that economic development means more than GDP growth. | SHANGHÁI Hay amplio consenso en que el desarrollo económico implica más que el mero crecimiento del PIB. |
