Traducción de "gdp increase" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Increase - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Overall global GDP needs to increase. | El PBI global general tiene que aumentar. |
| Since 2008, credit has surged from 125 of GDP to more than 210 of GDP, enabling investment to increase from 42 of GDP to nearly 48 last year. | Desde 2008, el crédito se disparó del 125 del PIB a más del 210 del PIB, permitiendo que la inversión aumentara del 42 del PIB a casi el 48 el año pasado. |
| Some of the increase in nominal GDP takes the form of higher real (inflation adjusted) GDP, while the rest shows up as inflation. | Una parte de esa suba se manifiesta como incremento del PIB real (ajustado por inflación) y el resto se manifiesta como inflación. |
| But they also represent a potential way to increase GDP should overall demand decline significantly. | Sin embargo, también representan una forma potencial de aumentar el PIB si la demanda global disminuyera significativamente. |
| Boom and bust destroy wellbeing, which is diminished far more by a fall in GDP than it is enhanced by an equal and opposite GDP increase. | Las subidas y bajadas destruyen el bienestar, que se ve mucho más disminuido por una caída del PIB de lo que se ve mejorado por un aumento igual y opuesto en dicho PIB. |
| If, for example, wages were paid for housework, GDP would increase without any more activity taking place. | Si, por ejemplo, se pagaran salarios por el trabajo doméstico, el PIB aumentaría sin que hubiera un cambio en las actividades. |
| It would stifle growth and increase unemployment and even fail to decrease the debt to GDP ratio. | Predijeron que la austeridad ahogaría el crecimiento y aumentaría el desempleo y que incluso fracasaría en su propósito de reducir la relación deuda PIB. |
| But, after interest rates are liberalized, the public sector s debt GDP ratio is expected to increase substantially. | Pero se prevé que después de la liberalización de las tasas de interés, la proporción de la deuda del sector público con el PIB aumente sustancialmente. |
| Looking forward, it is unlikely that the consumption share of GDP can increase further in advanced economies. | Al mirar hacia el futuro vemos que es poco probable que la participación del consumo en el PBI pueda aumentar aún más en las economías avanzadas. |
| Assuming unchanged policies, budget deficits could increase from 1 of GDP in 2007 to 2,6 in 2010. | Si se mantienen las políticas sin cambio alguno, los déficit presupuestarios podrían aumentar, pasando del 1 del PIB en 2007 al 2,6 en 2010. |
| Assuming unchanged policies, budget deficits could increase from 1 of GDP in 2007 to 2,6 in 2010. | Si se mantienen las políticas, los déficit presupuestarios deberían aumentar, pasando de menos del 1 del PIB en 2007 al 2,6 en 2010. |
| At the same time, the rest of Europe would export more, GDP would increase, and unemployment would decrease. | Al mismo tiempo el resto de Europa exportaría más, el PBI aumentaría y el desempleo se reduciría. nbsp |
| But the contraction in government spending has been predictably devastating 25 unemployment, a 22 fall in GDP since 2009, and a 35 increase in the debt to GDP ratio. | Sin embargo y de manera previsible la contracción del gasto público ha sido devastadora 25 de desempleo, una caída del 22 en el PIB desde el año 2009, y un aumento del 35 en la relación deuda PIB. |
| With a budget deficit of 2.3 of GDP, China can certainly afford to increase government expenditure and reduce taxes. | Con un déficit presupuestario del 2,3 del PIB, sin duda China puede darse el lujo de aumentar el gasto público y reducir impuestos. |
| After two decades of low growth and deflation, Japanese gross public debt is now above 240 of GDP (and above 140 of GDP on a net basis) and, with the fiscal deficit at 9.5 of GDP, the debt burden continues to increase. | Después de dos décadas de bajo crecimiento y deflación, la deuda pública bruta japonesa se encuentra por encima del 240 de su PBI (y por encima del 140 del PBI en términos netos) y, con un déficit fiscal del 9,5 de PBI, el peso de la deuda continúa aumentando. |
| Nonetheless, as lower oil prices and economic contraction undermine budget revenues, the deficit will increase from 0.5 to 3.7 of GDP. | Sin embargo, en tanto los precios más bajos del petróleo y la contracción económica minan los ingresos presupuestarios, el déficit se incrementará del 0,5 al 3,7 del PIB. |
| Over the first three quarters of 2013, rising inventory investment accounted for fully 38 of the 2.6 increase in total GDP. | En los tres primeros trimestres de 2013, la creciente inversión en inventarios representó el 38 del incremento del 2,6 del PBI total. |
| strengthens and activity slows . As the economy recovers and GDP growth gradually rises , profit margins are projected to increase again in 2010 . | Los márgenes de beneficio volverán a aumentar en el 2010 , en consonancia con la recuperación de la economía y el crecimiento gradual del PIB . |
| If the G 20 members fully implement their commitments under these strategies, their collective GDP is expected to increase by another 1 . | Si los miembros del G 20 implementan plenamente sus compromisos concertados en estas estrategias, se espera que su PIB colectivo aumente en un 1 adicional. |
| Abe plans to supplement the easy money strategy with an increase in government spending of some 120 billion, or 2 of GDP. | Abe piensa complementar la estrategia de dinero barato con un aumento en el gasto gubernamental de aproximadamente 120 mil millones, o el 2 160 del PBI. |
| Real GDP December 2004 Real GDP September 2004 | PIB real Diciembre 2004 PIB real Septiembre 2004 |
| Real GDP June 2004 Real GDP December 2003 | PIB real Junio 2004 PIB real Diciembre 2003 |
| Both the IMF and the European Commission forecasts thus include , in working day adjusted terms , an increase in euro area GDP growth in 2005 . | En consecuencia , tanto las previsiones de la Comisión Europea como las del FMI para el 2005 contemplan un incremento de la tasa de crecimiento del PIB de la zona del euro corregida por el número de días laborables . |
| Similarly, the World Bank has shown that a 10 increase in broadband penetration increased GDP growth by 1.4 in low to medium income countries. | De forma similar, el Banco Mundial ha mostrado que un aumento del diez por ciento en la penetración de la banda ancha ha incrementado el crecimiento del PIB en un 1,4 por ciento en los países de renta baja y media. |
| Likewise, in 2000, as part of its Lisbon Strategy, the EU sought to increase national spending on research and development to 3 of GDP. | Del mismo modo, en el año 2000, como parte de su Estrategia de Lisboa, la UE trató de aumentar el gasto nacional en investigación y desarrollo hasta el 3 del PIB. |
| A 2009 study by the World Bank found that a 10 increase in fixed broadband penetration boosts a developing economy s GDP by about 1.4 . | Un estudio de 2009 del Banco Mundial determinó que un incremento del 10 en la penetración de la banda ancha fija impulsa el PIB de una economía en desarrollo alrededor de un 1,4 . |
| Real GDP | PIB real |
| CAMBRIDGE China s economic policymakers want to shift the country s production away from exports and heavy industry, and to increase the share of consumption in GDP. | CAMBRIDGE Los responsables de las políticas chinas desean modificar la producción de su país para alejarla de las exportaciones y la industria pesada, y aumentar la participación del consumo en el PBI. |
| Real GDP March 2005 Real GDP June 2005 1.8 1.8 | 2006 1,0 2,2 0,9 2,1 PIB real Marzo 2005 PIB real Junio 2005 |
| A positive sign indicates actual GDP being above potential GDP . | Un signo positivo indica que el PIB registrado se encuentra por encima del PIB potencial . |
| Looking at longer trends , the ratio of primary government spending to GDP in the euro area has remained broadly constant since the mid 1980s , whereas the revenue to GDP ratio witnessed a structural increase prior to Stage Three of EMU . | En buena medida , esto puede considerarse un beneficio resultante de la desaparición del riesgo de tipo de cambio y de la transición a unas políticas macroeconómicas más orientadas a la estabilidad en la UEM18 . |
| Even if less than half of that increase occurs in 2014, it will be enough to raise the total GDP growth rate by one percentage point. | Aun cuando menos de la mitad de dicho aumento se produzca en 2014, será suficiente para aumentar la tasa total de crecimiento del PIB en un punto porcentual. |
| An aging US population will cause social benefits to rise rapidly, pushing the debt to more than 100 of GDP and accelerating its rate of increase. | Una población envejecida en EE. UU. causará que los beneficios de la seguridad social aumenten rápidamente, impulsará la deuda por encima del 100 del PBI y acelerará su tasa de crecimiento. |
| Real GDP 1.8 | 2006 0,9 2,1 PIB real |
| After bottoming out at 36 of GDP in 2010, private consumption s share of GDP inched up to 38 in 2014 a two percentage point increase that is only about one fourth the magnitude of the services led shift in the economy s structure. | Tras tocar fondo en un 36 del PIB en 2010, el porcentaje del PIB correspondiente al consumo privado subió apenas a 38 en 2014, dos puntos porcentuales que representan apenas una cuarta parte de la magnitud del cambio de la estructura económica hacia los servicios. |
| Economic growth picked up in the final quarter of 2012 to 7.9 half a percentage point faster than the 7.4 increase in GDP in the third quarter. | Su crecimiento económico se recuperó hasta llegar al 7,9 160 en el último trimestre de 2012 medio punto porcentual más que el aumento del 7,4 160 del PBI registrado en el tercer trimestre. |
| Concomitantly , ageingrelated expenditure on pensions , health care and long term care would then increase significantly in relation to GDP if policies regarding benefits were to continue unchanged . | Al mismo tiempo , el gasto en pensiones , atención sanitaria y atención médica a largo plazo , asociado a dicho envejecimiento se incrementaría significativamente en relación con el PIB si no se modifican las políticas relativas al bienestar . |
| Even a pessimistic outlook suggests an increase only to about 1.8 by 2050 under a more optimistic scenario, military costs could decline further, to 1.6 of GDP. | Incluso, desde una perspectiva pesimista, el aumento será de tan solo 1.8 para 2050 bajo un escenario más optimista, los costos militares podrían reducirse más, a 1.6 del PIB. |
| Although the government recently announced that it intends to increase R amp D spending to 2 of GDP by 2010, this remains below the OECD average of 2.2 . | Si bien el gobierno anunció recientemente que tiene la intención de aumentar el gasto en esas actividades al 2 del PIB para 2010, eso sigue siendo inferior al promedio de 2.2 de la OCDE. |
| 3 projections for real GDP growth and employment imply that labour productivity growth would increase over the horizon , moving close to its long term average in early 2005 . | Las proyecciones referidas al crecimiento del PIB real y al empleo apuntan a que el crecimiento de la productividad del trabajo aumentará a lo largo del horizonte proyectado , registrando tasas cercanas a su nivel medio a largo plazo en los primeros meses del 2005 . |
| These investments bring a modest real financial rate of return of 4 through fees, tolls, and, in the longer run, tax revenues (stemming from an increase in GDP). | Esas inversiones rinden un tipo financiero de rédito real de un cuatro por ciento mediante tasas, peajes y, a largo plazo, ingresos por impuestos (debidos a un PIB en aumento). |
| The ODA target of 0.7 of GDP agreed in 2002 at the International Conference on Financing for Development in Monterrey, Mexico should motivate countries to increase their contributions. | La meta de la Ayuda Oficial al Desarrollo (AOD) de 0.7 del PIB acordada en 2002 en la Conferencia Internacional sobre el Financiamiento para el Desarrollo en Monterrey, México debería motivar a los países a incrementar sus contribuciones. |
| Assuming that all the R amp D expenditure targets were met, R amp D expenditure in the EU would increase significantly to around 2.6 of GDP in 2010. | Suponiendo que se cumplieran todos los objetivos de gasto en I D en la UE, éste aumentaría notablemente, situándose en torno al 2,6 del PIB en 2010. |
| Real GDP growth projections After the increase in the first quarter of this year , the quarter on quarter growth rates of euro area real GDP are projected to be relatively strong over the horizon , with possible volatility in the quarterly growth pattern in 2004 . | Proyecciones referentes al crecimiento del PIB real Las proyecciones indican que , tras el aumento registrado en el primer trimestre de este año , las tasas intertrimestrales de crecimiento del PIB real de la zona del euro se mantendrán relativamente elevadas a lo largo del horizonte considerado , aunque es posible que el patrón de crecimiento intertrimestral experimente cierta volatilidad en el 2004 . |
| In fact, a study by the Asian Development Bank shows that Chinese shocks have larger and more persistent effects on individual Asian economies output than do global shocks, as a 1 increase in China s GDP raised GDP in emerging East Asia by about 0.6 . | De hecho, un estudio del Banco Asiático de Desarrollo muestra que los shocks chinos producen efectos mayores y más prolongados sobre las economías asiáticas que los mundiales un crecimiento del 1 nbsp en el PBI chino produjo un aumento de aproximadamente el 0,6 nbsp del PBI de Asia Oriental. |
Related searches : Increase In Gdp - Increase Of Gdp - Gdp - Gdp Ratio - Gdp Ppp - Gdp Decline - Gdp Share - Gdp Development - Gdp Level - Gdp Per - Agricultural Gdp - Gdp Gap - Regional Gdp - Gdp Contraction
