Traducción de "gdp by sector" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Sector - translation :

Palabras clave : Sector Sector Sectores Financiero Naves

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Services sector has largest share in euro area GDP	El sector servicios representa el porcentaje más alto del PIB de la zona del euro
Consolidated public sector debt would rise to 100 of GDP.	La deuda pública total se elevaría al 100 del PIB.
Its banking sector was 10 times the GDP of the rest of the economy.	Su sector bancario era 10 veces el PIB del resto de la economía.
With the usual drivers of GDP growth constrained across Europe, the one economic sector able to spend is the non financial corporate sector.	Los sectores que habitualmente impulsan el crecimiento del PBI en Europa están limitados, el único sector económico capaz de gastar es el sector corporativo no financiero.
Indeed, total public and private sector debt in China is now around 200 of GDP, up by more than one third in five years.	De hecho, el total de la deuda pública y privada en China ya equivale aproximadamente al 200 del PIB, un aumento de más de un tercio en cinco años.
The ratio of household debt to GDP in the US has indeed fallen by 15 since 2009. But the debt did not go away it simply moved from the private sector to the public sector.	La relación entre la deuda de los hogares y el PIB en los Estados Unidos se ha reducido, en efecto, en un 15 por ciento desde 2009, pero la deuda no ha desaparecido simplemente ha pasado del sector privado al público.
Breakdown by sector 39 .	Detalle por sectores 39 .
1 ) Weighted by nominal GDP in 1999 .	1 ) Ponderadas por el PIB nominal de 1999 .
2 ) Weighted by nominal GDP in 1999 .	2 ) Ponderada por el PIB nominal de 1999 .
Compared with the annual data , quarterly debt to GDP ratios are somewhat lower , mainly because loans granted by the nonfinancial sector and by banks outside the euro area are not included .	En comparación con los datos anuales , las ratios trimestrales de deuda en relación con el PIB son ligeramente inferiores , principalmente porque no se incluyen los préstamos concedidos por el sector no financiero y por los bancos situados fuera del área del euro .
So, while M2 grew by more than 6 , nominal GDP grew by just 3.5 and the GDP price index rose by only 1.7 .	Por eso, aunque el M2 creció más del 6 , el PIB nominal creció solamente un 3,5 y el índice de precios del PIB solamente aumentó un 1,7 .
By boosting investment and generating tax revenue for local governments, this approach has a more immediate positive impact on GDP than efforts to develop the service sector.	Como este enfoque estimula la inversión y genera recaudación impositiva para los gobiernos locales, tiene un impacto positivo más inmediato en el PIB que tratar de desarrollar el sector servicios.
In addition , a public sector strike negatively affected real GDP growth in the second quarter of the year .	Asimismo , una huelga en el sector público afectó negativamente al crecimiento del PIB real en el segundo trimestre del año .
Yet private sector investment today depends on investment by the public sector.	Sin embargo, la inversión actual del sector privado depende de la inversión del sector público.
In this period, when resources flowed to this innovative sector, GDP growth was markedly lower than it was before.	En este período, cuando los recursos fluían hacia este sector innovador , el crecimiento del PIB fue marcadamente menor al que se registraba anteriormente.
With nominal GDP stagnating, that deficit is causing the debt GDP ratio to rise by 10 annually.	Con el PBI nominal estancado, ese déficit está causando que la relación entre deuda y PBI aumente el 10 160 cada año.
Breakdown by counterparties sector and residency	Detalle por sector y residencia de contrapartidas
Changes in classification by ( counterparty ) sector	Cambios de clasificación por sector ( de contrapartidas )
As a result , those open economies most heavily exposed to the ICT sector experienced a GDP contraction over the year .	Como resultado , en las economías abiertas más dependientes del sector de bienes tecnológicos se produjo una contracción del PIB a lo largo del año .
Germany's GDP has grown by the expected 0.5 and France's by 0.4 .	El PIB de Alemania creció el 0,5 previsto, el de Francia el 0,4
Assets held by pension schemes in 2000 ( of GDP)	Activos de los regímenes de pensiones en 2000 ( del PIB)
The financial sector in the accession countries is largely dominated by the banking sector .	En los países candidatos el sector financiero sigue estando dominado , en gran medida , por el sector bancario .
Public debt in Japan, by contrast, exceeds 220 of GDP.	En contraste, la deuda pública en Japón rebasa el 220 del PIB.
You know, it looks at economic power measured by GDP.	Mira el poder económico medido por el PIB.
Real GDP September 2008 Real GDP December 2008 HICP September 2008 HICP December 2008 Box 2 FORECASTS BY OTHER INSTITUTIONS	PIB real Septiembre 2008 PIB real Diciembre 2008 IAPC Septiembre 2008 IAPC Diciembre 2008
By 2008, Country A has surpassed Country B with 700 per capita GDP as compared with 650 per capita GDP.	Para el 2008 País A sobrepasó a País B con un PIB per cápita de 700 dólares, en comparación con un PIB per cápita de 650 dólares.
Boom and bust destroy wellbeing, which is diminished far more by a fall in GDP than it is enhanced by an equal and opposite GDP increase.	Las subidas y bajadas destruyen el bienestar, que se ve mucho más disminuido por una caída del PIB de lo que se ve mejorado por un aumento igual y opuesto en dicho PIB.
Higher budget deficits and the fiscal impact of financial sector support measures will lead to significantly higher government debt to GDP ratios .	El aumento de los déficit y la incidencia presupuestaria de las medidas de apoyo al sector financiero darán lugar a incrementos significativos de las ratios de deuda pública en relación al PIB .
No breakdowns ( by sector , currency , etc .) are requested .	No se exigirán desgloses ( por sectores , monedas , etc .) .
In 2005, 10 of all new businesses in Lebanon were in the creative sector, and the copyright based industries contributed 4.75 of GDP.	En 2005, correspondió al sector creativo el 10 de todas las aperturas de empresas en el Líbano ese mismo año, las industrias dependientes de los derechos de autor aportaron el 4,75 del PIB.
Similarly, Mark Carney, Governor of the Bank of England, envisages a Britain with a Cyprus sized financial sector amounting to 900 of GDP.	De manera similar, Mark Carney, gobernador del Banco de Inglaterra, imagina a Gran Bretaña con un sector financiero de tamaño semejante al chipriota, que constituirá el 900 del PIB.
Real GDP December 2004 Real GDP September 2004	PIB real Diciembre 2004 PIB real Septiembre 2004
Real GDP June 2004 Real GDP December 2003	PIB real Junio 2004 PIB real Diciembre 2003
by acting as catalyst for private sector activities ... 3	... actuando como catalizador de las actividades del sector privado
These have generally been welcomed by the cereal sector.	Han sido acogidas con bastante agrado por el sector de los ce reales.
China s services sector requires about 35 more jobs per unit of GDP than do manufacturing and construction the primary drivers of the old model.	El sector servicios chino necesita más o menos 35 más de empleos por unidad de PIB que en los sectores de manufactura y construcción los principales motores del viejo modelo.
At around 47 of GDP, China s embryonic services sector remains well short of the 60 65 share that a middle income economy typically possesses.	Con un 47 por ciento, aproximadamente, del PIB, el embrionario sector de servicios de China sigue sin alcanzar el porcentaje de entre el 60 y el 65 por ciento con el que suele contar una economía de renta media.
3 ) Columns 3 to 8 are weighted by nominal GDP in 2001 .	3 ) Las columnas 3 a 8 están ponderadas por el PIB nominal del 2001 .
In May 2010, Greece s GDP had fallen by 4 year on year.	En mayo de 2010, el PIB de Grecia registró una caída interanual del 4 .
Altogether, Italian GDP has contracted by 9 during the past seven years.	En conjunto, el PBI italiano se ha contraído un 9 en los últimos siete años.
2.5 Financial sector developments Partly for historical reasons , the financial sector in the accession countries is largely dominated by the banking sector , whereas other financial sector components have tended to remain less developed .	Sin dudas , la debilidad del sector financiero plantearía serios retos para la ejecución de la política monetaria y para la credibilidad de los bancos centrales y el mantenimiento de la estabilidad de precios . En los últimos años , se ha progresado considerablemente en la reestructuración y conso
Real GDP	PIB real
In the dairy sector production will be curtailed by 20 .	En el sector lácteo se reducirá la producción en un 20 .
Real GDP March 2005 Real GDP June 2005 1.8 1.8	2006 1,0 2,2 0,9 2,1 PIB real Marzo 2005 PIB real Junio 2005
A positive sign indicates actual GDP being above potential GDP .	Un signo positivo indica que el PIB registrado se encuentra por encima del PIB potencial .

Display this page in English