Traducción de "gaze at" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Gaze - translation :

Gaze at - translation :

Palabras clave : Contemplar Fija Miradas Mirada Fijamente

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Gaze at it as if it were a river.	Mirarlo como si fuera un río.
Return, return, Shulammite! Return, return, that we may gaze at you. Lover Why do you desire to gaze at the Shulammite, as at the dance of Mahanaim?	Vuelve, vuelve, oh Sulamita! Vuelve, vuelve queremos mirarte! Qué habréis de observar en la Sulamita, cuando danza en medio de los dos campamentos
Then lift your gaze again, your gaze will return towards you, unsuccessful and weak.	Luego, mira otras dos veces tu mirada volverá a ti cansada, agotada.
Unable to lift their gaze.	se humillarán las miradas.
On thrones, they shall gaze	en sofás, observando...
A gaze can tell anything.	Una mirada lo puede decir todo.
Then return thy gaze again, and again, and thy gaze comes back to thee dazzled, aweary.	Luego, mira otras dos veces tu mirada volverá a ti cansada, agotada.
(reclining) upon couches they will gaze,	en sofás, observando...
Well, our gaze fills the universe.	Bueno, llenamos el universo con nuestra visión.
Then return your gaze once more and yet again, your gaze comes back to you dazzled, and tired.	Luego, mira otras dos veces tu mirada volverá a ti cansada, agotada.
He then dared to lift his gaze.	Luego, ha mirado.
Return thy gaze seest thou any fissure?	Mira otra vez! Adviertes alguna falla?
Return your gaze, do you see anycrack!	Mira otra vez! Adviertes alguna falla?
His love is revealed in his gaze	El amor se trasluce en su mirada.
Both Tom and Mary lowered their gaze.	Tanto Tom como Mary bajaron la vista.
I quickly turned my gaze to the door.	Rápidamente dirigí mi mirada a la puerta.
The girls, to my horror, averted their gaze.	Las chicas, para mi horror, apartaron la mirada.
I cry to you, and you do not answer me. I stand up, and you gaze at me.	Clamo a ti, y tú no me respondes me presento, y tú no me atiendes
Sitting in front on the Dabali, I would often gaze at the beauty and grandeur of the place.	Sentado al frente de Dabali, a menudo miraba la belleza y grandeza del lugar.
Therefore lift your gaze do you see any cracks?	Mira otra vez! Adviertes alguna falla?
And with them are those of modest gaze, companions.	Junto a ellos estarán las de recatado mirar, de una misma edad.
Fashion Week Turns World's Gaze on Tokyo Global Voices	Una mirada a la 'Semana de la Moda' en Tokio
Show me (Thy Self), that I may gaze upon Thee.	Muéstrate a mí, que pueda mirarte!
as they (recline) upon their couches and gaze (around them).	en sofás, observando...
Tell believing men to lower their gaze and remain chaste.	Di a los creyentes que bajen la vista con recato y que sean castos.
They first make eye contact, and then, when Christie looks over at this toy, the robot estimates her gaze direction and looks at the same thing that she's looking at.	Ellos primero hicieron contacto visual, y luego, cuando Christie mira hacia este juguete, el robot estima la dirección de la mirada de ella y mira el mismo objeto que ella está mirando.
With them will be attendants with modest gaze, of same age.	Junto a ellos estarán las de recatado mirar, de una misma edad.
Tell the believing men to lower their gaze and be modest.	Di a los creyentes que bajen la vista con recato y que sean castos.
And with them are those of modest gaze, with lovely eyes,	Tendrán a las de recatado mirar, de grandes ojos,
His gaze did not swerve, nor did it overstep the bounds.	No se desvió la mirada. Y no erró.
She had a deep gaze and beautiful amber brown colored eyes.	Tenía una mirada profunda y bonitos ojos de color castaño ambarino.
She had a deep gaze and beautiful amber brown colored eyes.	Tenía una mirada profunda y unos hermosos ojos de un castaño ambarino.
Tell the believing men to lower their gaze (from looking at forbidden things), and protect their private parts (from illegal sexual acts, etc.).	Di a los creyentes que bajen la vista con recato y que sean castos.
Their necks outstretched, their heads upraised, their gaze unblinking, their hearts void.	corriendo con el cuello extendido, erguida la cabeza, clavada la mirada, el corazón vacío.
He said Thou wilt not see Me, but gaze upon the mountain!	Dijo No Me verás! Mira, en cambio, la montaña!
And with them will be maidens of equal age with modest gaze.	Junto a ellos estarán las de recatado mirar, de una misma edad.
Then, the Horn will blow again and they shall stand and gaze.	Se tocará la trompeta otra vez y he aquí que se pondrán en pie, mirando.
With them will be spouses, modest of gaze and beautiful of eye,	Tendrán a las de recatado mirar, de grandes ojos,
Don't look into the abyss. Otherwise, the abyss will gaze into you.	No mires al abismo, si no el abismo te mirará a ti.
Let your eyes look straight ahead. Fix your gaze directly before you.	Miren tus ojos lo que es recto, y diríjase tu vista a lo que está frente a ti
Upon thrones are the women who do not gaze at men except their husbands, and before them, are untouched by any man or jinn.	Estarán en ellos las de recatado mirar, no tocadas hasta entonces por hombre ni genio,
Turn your eyes again and again. Your gaze turns back dazed and tired.	Luego, mira otras dos veces tu mirada volverá a ti cansada, agotada.
He turns his gaze to the background, where a black abyss opens up.	Mira más allá, donde se abre bruscamente un negro abismo.
Woe to him who gives his neighbor drink, pouring your inflaming wine until they are drunk, so that you may gaze at their naked bodies!	Ay del que da de beber a su compañero del cáliz de su ira, y lo embriaga para mirar su desnudez
So let's give kids 20 years from now, 30 years from now something to look upon when they gaze up at the mountain slopes above Iwaki.	Vamos a darle a los niños algo para contemplar cuando en 20 o en 30 años miren la ladera de la montaña sobre Iwaki.

Display this page in English