Traducción de "gathering people" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| And it was said unto the people Are ye (also) gathering? | y se dijo a la gente No queréis asistir? |
| Because the people who were gathering Brazil nuts weren't the same people who were cutting the forests. | Porque la gente que recolectaba las nueces de Brasil no era la misma que estaba arrasando la selva tropical. |
| It also outlawed protests and the public gathering of five or more people. | Asimismo, prohibió las protestas y reuniones públicas de cinco personas o más. |
| We have an annual gathering of people, and that is called Life in Space. | donde realizamos una reunión anual con varias personas, a la que llamamos Vida en el Espacio |
| People gathering for a vigil in memory of Giles Cistac murdered by three gunshots. | Gente reunida en una vigilia en memoria de Giles Cistac asesinado de tres disparos. |
| dividing the gathering. | y rompen a través de una hueste! |
| This is a million people gathering on the banks of the Ganges in 2001, perhaps the largest single gathering of human beings ever, as seen from satellite photograph. | Es un millón de personas reunidas en las orillas del Ganges en el 2001, tal vez la mayor reunión de seres humanos de la historia, vista por fotografía satélite. |
| O my people, what I fear for you is the day of gathering, crying and calling, | Pueblo! Temo que viváis el día de la Llamada Mutua, |
| They are gathering nuts. | Ellos están recogiendo nueces. |
| The Gathering of Zion . | The Gathering of Zion . |
| The squirrel was busy gathering nuts. | La ardilla estaba ocupada colectando nueces. |
| Interval in milliseconds between data gathering | Intervalo en milesegundos entre las recogidas de datos |
| Prayers were said at the gathering. | Se pronunciaron oraciones en la concentración. |
| Casas says of public data gathering | Luego sigue reflexionando sobre la actividad de recolección de información pública. |
| Surely, but history is gathering pace. | (Se abre la sesión a las 9.00h.) |
| Again, gathering together farmers, gathering together stakeholders in East Africa to get standards for organic produce. Better prices. | De nuevo, reunidos granjeros y reunidos juntos tenedores de apuestas en África Oriental para fijar estándares para los productos orgánicos. Mejores precios. |
| Gathering together all the chief priests and scribes of the people, he asked them where the Christ would be born. | Y habiendo convocado a todos los principales sacerdotes y a los escribas del pueblo, les preguntó dónde había de nacer el Cristo |
| It's gathering and reciting is upon Us. | Somos Nosotros los encargados de juntarlo y de recitarlo! |
| Magic The Gathering is a board game. | Magic el encuentro es un juego de mesa. |
| The liveliness of the gathering surprised me. | El ánimo de la reunión me sorprendió. |
| The sunworshippers are gathering on the beach. | Los adoradores del sol se están reuniendo en la playa. |
| Gathering recipe data from file. Please wait... | Reuniendo los datos de las recetas del archivo. Por favor espere... |
| Gathering the Plum Blossom from the Roof | Recogiendo la ciruela florecida del tejado |
| People on social media immediately expressed support and solidarity, and posted photographs of people gathering outside the synagogue and placing flowers at the site where Uzan was shot. | Las personas en medios sociales inmediatamente expresaron apoyo y solidaridad, y publicaron fotografías de personas reunidas afuera de la sinagoga y colocando flores en el lugar en que Uzan fue abatido. |
| Tomorrow, we're holding a farewell gathering for Nancy. | Mañana le haremos una reunión de despedida a Nancy. |
| This annual jihadist gathering in Tunisia gives shivers. | Esta reunión yihadista anual en Túnez da escalofríos. |
| It is He who expelled the ones who disbelieved among the People of the Scripture from their homes at the first gathering. | Él es Quien expulsó de sus viviendas a los de la gente de la Escritura que no creían, cuando la primera reunión. No creíais que iban a salir y ellos creían que sus fortalezas iban a protegerles contra Alá. |
| June One of the early directives of the coup regime was the ban on the public gathering of five or more people. | Junio Una de las primeras directivas del régimen militar fue la prohibición de reuniones públicas de cinco o más personas. |
| The organisers stressed that it wasn't a kiss fest but a gathering of people of all ages to raise awareness against moral policing. | Los organizadores hicieron énfasis en que no se trataba de un festival de besos sino de una concentración de personas de todas las edades para crear conciencia contra la policía moral. |
| Greece People gathering in front of Athens University to attend Alexis Tsipras speech Syriza ekloges2015 pic.twitter.com N5PXTJqRha dromografos skar ( Skar_) January 25, 2015 | Congregación frente a la Universidad de Atenas para asistir al discurso de Alexis Tsipras |
| What sets it apart the high light gathering capacity. | Su particularidad es su enorme capacidad para recoger luz. |
| Then We shall gather them together in one gathering. | Se tocará la trompeta y los reuniremos a todos. |
| The rain compelled us to put off the gathering. | La lluvia nos obligó a posponer la reunión. |
| We had to postpone the gathering because of rain. | Tuvimos que posponer la reunión a causa de la lluvia. |
| And he's gathering all biological information on one website. | El está recogiendo toda la información biológica en un portal. |
| It was the largest funeral gathering in Israeli history. | Fue el funeral más concurrido de la historia israelí. |
| It is He Who got out the Unbelievers among the People of the Book from their homes at the first gathering (of the forces). | Él es Quien expulsó de sus viviendas a los de la gente de la Escritura que no creían, cuando la primera reunión. |
| And secondly, I feel it's a great honor to kind of wind up this extraordinary gathering of people, these amazing talks that we've had. | En segundo lugar, siento que es un gran honor cerrar esta extraordinaria reunión estas increíbles charlas que hemos tenido. |
| Chapter 2 Technical data Article 3 Gathering and access 1 . | Capítulo 2 Datos técnicos Artículo 3 Recogida y acceso 1 . |
| Did We not make the earth as a gathering place | No hemos hecho de la tierra lugar de reunión |
| Upon hearing of Michele's return the stevedores' gathering breaks up. | Al oír el regreso de Michele se rompe la reunión de estibadores. |
| Participants of the 1st Gathering of Indigenous Language Digital Activists. | Participantes del 1er Encuentro de Activistas Digitales de Lenguas Indígenas. |
| Beirut Lebanon , 1st Arab city to hold JeSuisCharlie gathering today. | Beirut, Líbano, la 1ª ciudad árabe en la que tiene lugar una concentración JeSuisCharlie hoy. |
| This is the 18th gathering since this campaign was started. | Este es el décimo octavo encuentro desde que comenzó la campaña. |
| Liberia 77 is still gathering images from pre war Liberia. | Liberia '77 sigue recolectando imágenes de Liberia del tiempo anterior a la guerra. |
Related searches : Gathering Of People - Gathering Intelligence - Gathering Pace - Gathering Momentum - Public Gathering - Gathering Evidence - Gas Gathering - Gathering Together - Knowledge Gathering - Gathering Requirements - Informal Gathering - Asset Gathering - Gathering Information
