Traducción de "gathering momentum" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Gathering - translation :

Reunión

Gathering momentum - translation :

Tomando impulso

Momentum - translation :

Impulso

Palabras clave : Reuniendo Juntando Reúnen Recogiendo Reunir Impulso ímpetu Angular Conservación Ganando

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The commitment by the G 20 is just one example of the momentum gathering around the issue.	El compromiso del G20 es tan solo un ejemplo del impulso que está recibiendo este tema.
momentum	momentoPropertyName
Explosion momentum	Momento de la explosión
angular momentum	momento angularPropertyName
momentum variance	varianza del momentoPropertyName
It's called momentum.	Es el moméntum.
angular momentum variance	varianza del momento angularPropertyName
Momentum is building.	Se está generando un impulso.
dividing the gathering.	y rompen a través de una hueste!
Momentum was being built.	Un momentum estaba siendo creado.
So inertia versus momentum.	La inercia versus el moméntum.
They are gathering nuts.	Ellos están recogiendo nueces.
The Gathering of Zion .	The Gathering of Zion .
Angular momentum of the body	Momento angular del cuerpoPropertyName
So momentum is good. Don't stop.	Así que mantener impulso es bueno. No te detengas.
The squirrel was busy gathering nuts.	La ardilla estaba ocupada colectando nueces.
Interval in milliseconds between data gathering	Intervalo en milesegundos entre las recogidas de datos
Prayers were said at the gathering.	Se pronunciaron oraciones en la concentración.
Casas says of public data gathering	Luego sigue reflexionando sobre la actividad de recolección de información pública.
Surely, but history is gathering pace.	(Se abre la sesión a las 9.00h.)
Again, gathering together farmers, gathering together stakeholders in East Africa to get standards for organic produce. Better prices.	De nuevo, reunidos granjeros y reunidos juntos tenedores de apuestas en África Oriental para fijar estándares para los productos orgánicos. Mejores precios.
before gaining momentum from mid 2004 onwards	antes de cobrar impulso a partir de mediados del 2004
So, Buddha's teaching has lost its momentum.	Las enseñanzas de Buda han perdido su impulso.
As the recovery failed to gain momentum	Dado que la recuperación no cobra impulso...
It's gathering and reciting is upon Us.	Somos Nosotros los encargados de juntarlo y de recitarlo!
Magic The Gathering is a board game.	Magic el encuentro es un juego de mesa.
The liveliness of the gathering surprised me.	El ánimo de la reunión me sorprendió.
The sunworshippers are gathering on the beach.	Los adoradores del sol se están reuniendo en la playa.
Gathering recipe data from file. Please wait...	Reuniendo los datos de las recetas del archivo. Por favor espere...
Gathering the Plum Blossom from the Roof	Recogiendo la ciruela florecida del tejado
So it suggests that the momentum is shifting.	Por lo tanto, sugiere que la inercia está cambiando.
Tomorrow, we're holding a farewell gathering for Nancy.	Mañana le haremos una reunión de despedida a Nancy.
This annual jihadist gathering in Tunisia gives shivers.	Esta reunión yihadista anual en Túnez da escalofríos.
UN supported talks have acquired new and important momentum.	Las negociaciones respaldadas por las Naciones Unidas han adquirido un nuevo e importante impulso.
Now we've got momentum. This is the tipping point.	Ahora tenemos impulso. Éste es el punto de inflexión.
What sets it apart the high light gathering capacity.	Su particularidad es su enorme capacidad para recoger luz.
Then We shall gather them together in one gathering.	Se tocará la trompeta y los reuniremos a todos.
The rain compelled us to put off the gathering.	La lluvia nos obligó a posponer la reunión.
We had to postpone the gathering because of rain.	Tuvimos que posponer la reunión a causa de la lluvia.
And he's gathering all biological information on one website.	El está recogiendo toda la información biológica en un portal.
It was the largest funeral gathering in Israeli history.	Fue el funeral más concurrido de la historia israelí.
To break free from stagnation, we need renewed policy momentum.	Para liberarnos del estancamiento, necesitamos un nuevo impulso político.
Nonetheless, it is clear that trade liberalization is gaining momentum.	Sin embargo, queda claro que la liberalización del comercio está ganando impulso.
Wall Street closes without momentum, slowed by a strengthening dollar	Wall Street pierde el rumbo y se frena por el alza del dólar
The momentum created by Milosevic s overthrow needs to be maintained.	El momentum generado por el derrocamiento de Milosevic debe ser mantenido.

Display this page in English