Traducción de "gas spot price" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Price - translation :

Spot - translation :

Palabras clave : Precios Precio Acciones Cuál Alto Mancha Debilidad Ciego Débil Situación

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The price of gas is rising.	El precio de la gasolina sube.
The spot price has even recently slipped below that level.	El precio spot incluso ha caído por debajo de ese nivel.
Argentina destroyed its natural gas sector with price controls.	Argentina destruyó su sector de gas natural con los controles de precios.
So when the five year price starts moving in a different direction than the spot price, I take notice.	Así pues, cuando el precio a cinco años empieza a moverse en dirección distinta que el precio spot, presto atención.
So, what if you could get your gas at a 10th the price?	Así que, qué tal si pudieras conseguir gas a un décimo del precio?
It is also likely, of course, since gas prices are linked to oil prices, that the price of natural gas will remain high.	Irak ha afectado a los suministros de petróleo y de productos petrolíferos.
We need to make the gas price better reflect the real cost of oil.	Tenemos que hacer que los precios del combustible reflejen el costo real del petróleo.
The price of gas in the US and Canada is only about half the current price in Mexico (and less than half the price in Europe and Asia).	El precio del gas en los EE.UU. y en el Canadá es tan sólo la mitad del precio actual en México (y menos de la mitad del precio en Europa y Asia).
The drop in the spot price of oil has taken it significantly below the five year forward price, which remains close to 80 per barrel.	La caída del precio spot del petróleo ha hecho que descienda muy por debajo de la previsión a cinco años, que sigue siendo de aproximadamente 80 dólares por barril. Mi corazonada es que en 2015 los precios del petróleo quizá sigan bajando a corto plazo.
Spot	Puntometering mode
Spot	Punto
Spot	Puntual
The security purchased shall be accounted for using the spot price on the maturity date ( actual market price ) , while the difference with the original forward price is recognised as a realised profit or loss	Las primas denominadas en moneda extranjera se convertirán a euros al tipo de cambio de la fecha de contratación o de liquidación . La prima pagada se reconocerá como un activo independiente , mientras que la prima cobrada se reconocerá como un pasivo independiente .
The security purchased shall be accounted for using the spot price on the maturity date ( actual market price ) , while the difference with the original forward price is recognised as a realised profit or loss	El valor adquirido se contabilizará a su precio de contado en la fecha de vencimiento ( precio real de mercado ) , mientras que la diferencia con respecto al precio inicial a plazo se considerará pérdida o ganancia realizada
The security purchased shall be accounted for using the spot price on the maturity date ( actual market price ) , while the difference with the original forward price shall be recognised as a realised profit or loss	El valor adquirido se contabilizará a su precio de contado en la fecha de vencimiento ( precio real de mercado ) , mientras que la diferencia con respecto al precio inicial a plazo se considerará pérdida o ganancia realizada
I suspect that the five year forward price is much less influenced by speculation in the oil market than the spot price, and more representative of true commercial needs.	Me parece que el precio a cinco años resulta mucho menos afectado por la especulación en el mercado del petróleo que el precio spot y que representa mejor las verdaderas necesidades comerciales.
The security purchased shall be accounted for using the spot price on the maturity date ( actual market price ) , while the difference vis à vis the original forward price is recognised as a realised profit or loss	El valor adquirido se contabilizará a su precio de contado en la fecha de vencimiento ( precio real de mercado ) , mientras que la diferencia con respecto al precio inicial a plazo se considerará pérdida o ganancia realizada
The price of oil and gas the mainstay of the Kremlin s budget has fallen by more than 25 .	Los precios del petróleo y el gas que se constituyen en el pilar del presupuesto del Kremlin han caído en más de un 25 .
Multi spot	Multipuntometering mode
Spot Light	Luz de foco
Multi spot	Multipuntual
Likewise, Russian gas giant Gazprom could increase the price it charges its European customers only by breaking existing contracts.	Del mismo modo, Gazprom, el gigante ruso del sector del gas podría aumentar el precio que cobra a sus clientes europeos únicamente mediante el rompimiento de los contratos existentes.
2006O0016 EN 31.12.2009 004.001 14 B purchased shall be accounted for using the spot price on the maturity date ( actual market price ) , while the difference with the original forward price is recognised as a realised profit or loss	El valor adquirido se contabilizará a su precio de contado en la fecha de vencimiento ( precio real de mercado ) , mientras que la diferencia con respecto al precio inicial a plazo se considerará pérdida o ganancia realizada
Multi talented Spot	Mancha multifacética
3x3x3, 6 Spot	3x3x3, 6 punto
3x3x3, 4 Spot	3x3x3, 4 punto
Multi Talented Spot	Mancha multifacéticaAbout
Look at the long term price trends of coal and gas, which power the vast majority of global electricity production.	Veamos las tendencias de largo plazo de los precios del carbón y el gas, que alimentan una gran parte de la producción global de electricidad.
While electricity and gas will be more expensive across the country, central heating price change varies from place to place.	Mientras que la electricidad y el gas se encarecen por todo el país, el cambio de precio de la calefacción central varía de un lugar a otro.
Gas	Gas
This gas station's gas is good and cheap.	El combustible de esta estación de servicio es bueno y barato.
The same spot, it was a crime spot where people were being robbed.	El mismo lugar era un lugar del crimen donde a la gente le robaban.
In my ongoing quest to become better at forecasting, I began, a few years ago, to pay attention to the five year forward oil price as it compares to the Brent crude oil spot price, the price of a barrel of oil today.	En mi esfuerzo permanente para mejorar mis capacidades de predicción, hace unos años comencé a fijarme en el precio futuro del petróleo a cinco años en comparación con el precio spot del crudo Brent, el precio de un barril de petróleo hoy.
) spot amount of currency	) importe de la divisa al contado .
spot amount of currency	importe de la divisa al contado .
Did Spot go, too?	Spot también fue?
This is my spot.	Este es mi lugar.
There's a grease spot.	Hay una mancha de grasa.
This is my spot.	Este es mi sitio.
On The Spot Search	Búsqueda en el punto
Best for spot colours	Mejor para colores puntuales
Save energy, electricity, natural gas, domestic gas or diesel.	Ahorra energía, tanto electricidad, como gas natural, butano o gasoil.
Spot rate the rate at which a transaction settles on the spot settlement date .	TARGET el sistema automatizado transeuropeo de transferencia urgente para la liquidación bruta en tiempo real .
In 2011, after both prices had recovered from the collapse induced by the 2008 credit crisis, the five year price started to come down gradually, while the spot price continued to surge for a while.	En 2011, después de que los precios se recuperaron luego del colapso provocado por la crisis de crédito de 2008, el precio a cinco años empezó una disminución gradual, mientras que el precio spot continuó su alza durante un tiempo.
On April 1, household gas prices were quadrupled, taking them to half the market price, with offsetting compensation provided to the poor.	El 1 abril se cuadruplicó el precio del gas para consumo residencial y se lo llevó al 50 de su valor de mercado simultáneamente se otorgaron compensaciones a los pobres.

Display this page in English