Traducción de "gaping wound" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Wound - translation :

Palabras clave : Boquiabierto Queden Abiertas Quedes Miras Herida Herida Puñalada Orificio Superficial

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tweaking the law's clearly not good enough, and tort reform, which is a great idea, lowers your cost if you're a businessperson, but it's like a Band Aid on this gaping wound of distrust.	Afninado la ley, claramente no es suficiente. Y la reforma de agravios, que es una gran idea, baja tus costos si eres una persona de negocios, pero es como una venda en esta enorme herida de desconfianza.
Burning for burning, wound for wound, stripe for stripe.	quemadura por quemadura, herida por herida, golpe por golpe
The wound healed.	La herida se curó.
If a wound afflicts you, a similar wound has afflicted the others.	Si sufrís una herida, otros han sufrido una herida semejante.
If a wound touches you, a similar wound already has touched the nation.	Si sufrís una herida, otros han sufrido una herida semejante.
if you have suffered a wound, they too have suffered a similar wound.	Si sufrís una herida, otros han sufrido una herida semejante.
The wound discharged pus.	La herida soltó pus.
The wound discharged pus.	La herida supuró.
His wound was bleeding.	Su herida sangraba.
Your words wound painfully.	Tus palabras hieren.
Your words wound painfully.	Tus palabras hieren dolorosamente.
The wound became infected.	La herida se infectó.
Don't touch your wound.	No toques la herida.
The wound is healing.	La herida se está curando.
She bandaged the wound.	Ella vendó la herida.
She treated his wound.	Ella trató su herida.
The wound is deep.	La herida es profunda.
If a wound hath touched you, be sure a similar wound hath touched the others.	Si sufrís una herida, otros han sufrido una herida semejante.
Rub salt in the wound.	Echar sal en la herida.
It will aggravate the wound.	Va a empeorar la herida.
Blood ran from his wound.	De su herida corría sangre.
The last wound proved fatal.	La última herida fue mortal.
Let me see your wound.	Dejame ver tu herida.
Let me see your wound.	A ver tu herida.
Let me see your wound.	A ver su herida.
He suffered a fatal wound.	Él sufrió una herida fatal.
Blood ran from the wound.	La sangre manaba de la herida.
Tom is showing his wound.	Tom está mostrando su herida.
Blood flowed from the wound.	La sangre fluía de la herida.
She cared for his wound.	Ella cuidó su herida.
Is the wound very deep?	Es muy profunda la herida?
Blood flowed from his wound.	Sangra brotó de su herida.
Although any such right extends only to activities for peaceful purposes, the loophole is gaping.	Aunque el citado derecho se refiere solo a las actividades con fines pacíficos , hay un gran vacío normativo.
When the sun is wound up,	Cuando el sol sea obscurecido,
The wound has not healed yet.	La herida no se ha curado aún.
My friend died from a wound.	Mi amigo murió de una herida.
Pus has formed in the wound.	Se ha formado pus en la herida.
The wound was fatal to him.	La herida fue fatal para él.
She took care of his wound.	Ella prestó cuidados a su herida.
She took care of his wound.	Le curó las heridas.
This looks like a gunshot wound.	Esta se ve como una herida de bala.
If a wound should touch you there has already touched the opposing people a wound similar to it.	Si sufrís una herida, otros han sufrido una herida semejante.
If a wound (and killing) has touched you, be sure a similar wound (and killing) has touched the others.	Si sufrís una herida, otros han sufrido una herida semejante.
If a wound has befallen you a similar wound has already befallen the people who are opposed to you.	Si sufrís una herida, otros han sufrido una herida semejante.
When the sun shall be wound round,	Cuando el sol sea obscurecido,

Display this page in English