Traducción de "gap of information" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Information - translation :

Palabras clave : Informacion Confidencial Datos Obtener Información

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

That explains the huge information gap in Mexico.	Eso explica la enorme laguna informativa que ahoga a México.
Gap	Gapfrance. kgm
GAP	GAPLanguage
There is thus a structural gap in the public administration at the level of the Member States in managing Community information.	BRITTAN, Sir Leon, vicepresidente de la Comisión. (EN) Quedo muy agradecido a la comisión parlamentaria y especialmente al ponente, Sr. Fantuzzi, por este útilísimo informe.
Post Gap	Silencio posterior
Gap Between Bars	Hueco entre las barras
Gap Between Sets	Hueco entre los conjuntos
But perhaps the other, bigger gap is what we call the hope gap.	Pero tal vez la otra brecha mayor es la que llamamos la brecha de esperanza.
The Transatlantic Growth Gap	La brecha del crecimiento entre ambos lados del Atlántico
Closing Europe s Strategy Gap	La falla estratégica de Europa
Set the length of the track's post gap	Establecer la longitud de los silencios posteriores de pista
See that gap there? There's a gap, and it affects all the other stories.	Ven ese vacío? Hay una espacio, y repercute en el resto de las noticias.
Closing the Global Opportunity Gap	La disparidad de oportunidades, un desafío mundial
It provoked the missile gap.	Provocó el abismo de los misiles.
And this gap really narrows.	Y esta brecha se estrecha.
Expressing concern at the increasing development gap between developed and developing countries, including the gap in knowledge, information and communication technologies, and the increasing disparity of income in and among nations and its adverse impact on the development of human resources, in particular in the developing countries,	Expresando su preocupación por el hecho de que cada vez sea mayor la diferencia del nivel de desarrollo entre los países desarrollados y los países en desarrollo, incluso en materia de conocimientos y de la tecnología de la información y las comunicaciones, así como por la creciente disparidad de ingresos entre los países y dentro de ellos, y sus repercusiones negativas en el desarrollo de los recursos humanos, en particular en los países en desarrollo,
And that gap is very intimidating.	Y la brecha es muy intimidante.
And that gap continues to widen.	Y esa brecha continúa ampliándose.
Have a look at the gap.	Miren la brecha.
Expressing its concern at the increasing development gap between developed and developing countries, including the gap in knowledge and in access to information and communication technologies, and the disparity of income within and among nations and its adverse impact on human resources development in developing countries,	Expresando su preocupación por el hecho de que cada vez haya más diferencias entre el nivel de desarrollo de los países desarrollados y de los países en desarrollo, incluso en materia de conocimientos y de acceso a las tecnologías de la información y las comunicaciones, así como por la disparidad de ingresos entre los países y dentro de ellos y sus repercusiones negativas en el desarrollo de los recursos humanos de los países en desarrollo,
Assuming that the stakeholders can fill this information gap between businesses better than the legislator, option 4 seems, to produce better results than option 3.	Partiendo de que las partes interesadas pueden paliar esta falta de información entre las propias empresas mejor que el legislador, parece que la opción 4 arrojaría mejores resultados que la opción 3.
The racial gap in health is, of course, all too real.	La brecha racial con respecto a la salud es, por supuesto, demasiado real.
I'd like to talk about where the gap of knowledge is.	Me gustaría comentar dónde está la brecha del conocimiento.
The gap was bigger than I expected.	La distancia fue más grande que yo esperé.
The gap has widened since I left.	La brecha se ha ampliado desde que dejé la compañía.
That is, the per capita GDP gap between China and developed countries essentially reflects the gap between them in terms of overall technological and industrial achievement.	Es decir la diferencia entre el PIB per cápita de China y el de los países desarrollados representará, en esencia, la diferencia de los respectivos grados de avance tecnológico e industrial en términos generales.
Here we have a matter of extreme importance a gap, an important gap, in the blockade of Iraq to which the Community is committed on the basis of United Nations decisions.	La enmienda n 2, del Grupo Socialista y el Gmpo para la Izquierda Unitaria Europea, afirma que el artículo 235 es la única base jurídica.
the narrowing of the gap between the advanced and foundation IRB approaches	aproximación entre el enfoque de calificaciones internas avanzado y el básico
The funding gap extends into 2016 and beyond.	Esta brecha de financiamiento se extiende a 2016 y años posteriores.
For years, many Americans explained away this gap.	Durante varios años, muchos estadounidenses emitieron justificaciones que desestimaban esta brecha.
So there is a huge gap to bridge.	Hay una brecha enorme por cubrir.
Therefore , caution is warranted when interpreting the level of these money gap measures .	En consecuencia , las medidas de la brecha monetaria deben interpretarse con cautela . 3
Union Gap was the new name given to the original site of Yakima.	Union Gap fue el nuevo nombre dado al sitio original de Yakima.
The gap between rich and poor is getting wider.	La brecha entre ricos y podres es cada vez más grande.
So we have this huge challenge, this huge gap.	Así que tenemos un enorme reto, una enorme brecha.
The gap between Shanghai and the United Kingdom and the United States is as big as the gap between the U.K. and the U.S.	La brecha entre Shanghai, el Reino Unido y los Estados Unidos es tan grande como la brecha entre el Reino Unido, los Estados Unidos
But a significant gender gap remains in terms of the return on human capital.	Pero sigue existiendo una brecha de género significativa en términos del retorno sobre el capital humano.
Turkey is also narrowing the gap with OECD countries in terms of educational quality.	Turquía está reduciendo también la distancia que la separa de los países de la OCDE en cuanto a la calidad educativa.
The rebel army turned to the sale of diamonds to fill the funding gap.	El ejército rebelde se dedicó al comercio de diamantes para obtener fondos.
In the 2014 Gender Gap Index, Ethiopia only ranks 127 out of 142 countries.	En el Índice del 2014, Etiopía figura en el puesto 127 de 142 países.
Utilizing the existence of migrants in various societies in bridging the gap of understanding between cultures	Utilizar la presencia de emigrantes en diversas sociedades para cubrir los vacíos en el entendimiento entre culturas
The cost gap is particularly large in cross border settlement .	La brecha de costes es particularmente acusada en la liquidación transfronteriza .
They revealed an educational policy gap that we must address	Ellas revelaron un hueco en la política educacional que tenemos que solucionar
This contributes to streamlining the approval of programmes and avoiding procedures to fill gap periods .	Esto contribuye a agilizar la aprobación de los programas y a evitar procedimientos dirigidos a rellenar los periodos intermedios .
The gap is bridged by a mixture of deficit spending and high taxation on employment.	La brecha se zanja con una mezcla de gasto deficitario e impuestos elevados al empleo.

Display this page in English