Traducción de "gap gauge" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Gauge - translation :

Palabras clave : Indicador Medidor Calibre Medir Evaluar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The gap between actual and potential GDP is thus a gauge of an economy s spare capacity.	La brecha entre el PBI real y el potencial es entonces un indicador de la capacidad ociosa de una economía.
Consequently, there are as many gauge bosons as there are generators of the gauge field.	Consecuentemente, hay tantos bosones de gauge como generadores de campo de gauge.
Is there an air gauge here?	Hay un manómetro de aire aquí?
Wired with 14 gauge wire typically.	Normalmente llevan un cable de calibre 14,
In quantum electrodynamics, the gauge group is U (1) in this simple case, there is only one gauge boson.	En electrodinámica cuántica, un grupo de gauge es el U(1) en este caso simple, hay solo un bosón de gauge.
Many other gauges are used, including synchronous gauge, which can be an efficient gauge for numerical computation (it is used by CMBFAST).	Se utilizan muchos otros gauges, como el gauge síncrono, que puede ser un gauge eficiente para computación numérica (es utilizado por el CMBFAST).
The most popular gauge is Newtonian gauge (and the closely related conformal Newtonian gauge), in which the retained scalars are the Newtonian potentials Φ and Ψ, which correspond exactly to the Newtonian potential energy from Newtonian gravity.	El gauge más popular es el gauge newtoniano (y el íntimamente relacionado gauge newtoniano conformado), en el que los escalares retenidos son porenciales newtonianos Φ y Ψ, que se corresponden exactamente con el potencial de energía newtonianp desde la gravedad newtoniana.
Gap	Gapfrance. kgm
GAP	GAPLanguage
Each gauge still includes some unphysical degrees of freedom.	Cada gauge continúa incluyendo algunos grados de libertad no físicos.
This VEV couples to three of the electroweak gauge bosons (the Ws and Z), giving them mass the remaining gauge boson remains massless (the photon).	Esta valor VEV acopla los tres bosones electrodébiles de gauge (los W y Z), dándoles la masa permaneciendo el resto de bosones de gauge sin masa (los fotones).
Post Gap	Silencio posterior
Gap Between Bars	Hueco entre las barras
Gap Between Sets	Hueco entre los conjuntos
Which modes are eliminated determine the infinite number of possible gauge fixings.	Los modos que son eliminados determinan el unfinito número de posibles soluciones gauge.
But perhaps the other, bigger gap is what we call the hope gap.	Pero tal vez la otra brecha mayor es la que llamamos la brecha de esperanza.
The Transatlantic Growth Gap	La brecha del crecimiento entre ambos lados del Atlántico
Closing Europe s Strategy Gap	La falla estratégica de Europa
See that gap there? There's a gap, and it affects all the other stories.	Ven ese vacío? Hay una espacio, y repercute en el resto de las noticias.
Internet Doodles as a Gauge of Women's Status in China Today Global Voices	Doodles en Internet como indicadores del estatus social de la mujer china
Closing the Global Opportunity Gap	La disparidad de oportunidades, un desafío mundial
It provoked the missile gap.	Provocó el abismo de los misiles.
And this gap really narrows.	Y esta brecha se estrecha.
Click or press the Down Arrow key once to begin the swing. The putting indicator will appear, and the strength gauge will start filling up with a color, which changes as the gauge fills up.	Pinche o pulse la tecla Flecha abajo para comenzar el movimiento. Aparecerá un indicador de golpe, que muestra la fuerza rellenándose de color, que cambiará al irse llenando el indicador.
This estimate helps us gauge the magnitude of growth we can expect from structural reform.	Estas estimaciones nos ayudan a entender la magnitud de crecimiento que se puede esperar de las reformas estructurales.
The condition of gauge invariance suggests that they have zero mass, just as in electromagnetism.	The condition of gauge invariance suggests that they have zero mass, just as in electromagnetism.
And that gap is very intimidating.	Y la brecha es muy intimidante.
And that gap continues to widen.	Y esa brecha continúa ampliándose.
Have a look at the gap.	Miren la brecha.
The gap was bigger than I expected.	La distancia fue más grande que yo esperé.
The gap has widened since I left.	La brecha se ha ampliado desde que dejé la compañía.
For starters, assessing and implementing aid policy requires developing tools to gauge accurately where need is greatest.	Para comenzar, evaluar e implementar políticas de ayuda requiere desarrollar herramientas para estimar con precisión dónde son más necesarias.
The commander told me that a woman could gauge a potentially violent situation much better than men.	La comandante me dijo que una mujer podía prever una situación potencialmente violenta mucho mejor que un hombre.
Gauge bosons in the Standard Model The Standard Model of particle physics recognizes four kinds of gauge bosons photons, which carry the electromagnetic interaction W and Z bosons, which carry the weak interaction and gluons, which carry the strong interaction.	Cada uno corresponde a tres de las cuatro interacciones fotones son los bosones de gauge de la interacción electromagnética, los bosones W y Z traen la interacción débil, los gluones transportan la interacción fuerte.
The funding gap extends into 2016 and beyond.	Esta brecha de financiamiento se extiende a 2016 y años posteriores.
For years, many Americans explained away this gap.	Durante varios años, muchos estadounidenses emitieron justificaciones que desestimaban esta brecha.
So there is a huge gap to bridge.	Hay una brecha enorme por cubrir.
Set the length of the track's post gap	Establecer la longitud de los silencios posteriores de pista
That explains the huge information gap in Mexico.	Eso explica la enorme laguna informativa que ahoga a México.
The point is that we have to have a context, a gauge for our actions in all this.	La idea es que tiene que haber un contexto, una pauta de acción en todo esto.
To gauge this progress, it should be remembered that the average life expectancy of Mexicans today is 76 years.	Para dimensionar este avance, cabe recordar que la esperanza de vida de los mexicanos hoy es de 76 años en promedio.
The gap between rich and poor is getting wider.	La brecha entre ricos y podres es cada vez más grande.
So we have this huge challenge, this huge gap.	Así que tenemos un enorme reto, una enorme brecha.
The gap between Shanghai and the United Kingdom and the United States is as big as the gap between the U.K. and the U.S.	La brecha entre Shanghai, el Reino Unido y los Estados Unidos es tan grande como la brecha entre el Reino Unido, los Estados Unidos
The cost gap is particularly large in cross border settlement .	La brecha de costes es particularmente acusada en la liquidación transfronteriza .

Display this page in English