Traducción de "gallons" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| gallons | galones |
| Five gallons of regular, please. | Cinco galones de normal, por favor. |
| Give me five gallons of gas, please. | Deme cinco galones de gasolina, por favor. |
| You get gallons of oil from their liver. | Se obtenían muchos litros de aceite de su hígado. |
| 400,000 gallons of oil have spilled out of the pipeline. | 400.000 galones de aceite se derramaron fuera de la tubería. |
| 400,000 gallons of oil have spilled out of the pipeline. | 400.000 galones de petróleo se derramaron fuera del oleoducto. |
| 400,000 gallons of oil have spilled out of the pipeline. | 400.000 galones de petróleo se han derramado del oleoducto. |
| I'll drink five to seven gallons of water a day. | La mayoría de los animales podrían si pierden la mitad Puedo beber 25 litros de agua cada día. |
| And it can collect six million gallons of rainwater in one season. | y puede recoger 2,7 millones de litros de agua pluvial en una estación. |
| Why? Because we don't care about miles per gallon, we care about gallons per mile. | Por qué? Porque no nos importan Los kms por litro, nos importan los litros por km. |
| So here is what we learned 8,000 gallons of gas equivalent to build one house. | Ésto es lo que aprendimos. 8,000 galones de gas equivalen a la construcción de una casa. |
| If we want to encourage change of behavior, gallons per mile would have far more effectiveness. | Si queremos fomentar un cambio de actitud, los litros por km tendrían mucha más efectividad. |
| This is about 100 trillion gallons of crude oil still to be developed and produced in the world today. | Son aproximadamente 378 billones de litros de petróleo crudo aún por ser desarrollado y producido en el mundo hoy. |
| Turns out, go home and do the math, the nine to 11 is a bigger change. That person has saved more gallons. | Sale, va a casa y hace el problema, de 3 a 4 es un cambio mayor. Esa persona ha ahorrado más litros. |
| In 1968, the company started production of paraffin, benzene, synthetic fibers, nylon, plastic anhydrous, a million gallons of gasoline a day, and many other products. | En 1968, la empresa inició la producción de petróleo, benceno, fibras sintéticas, nylon, plástico anhidro, un millón de galones de gasolina al día, y muchos otros productos. |
| According to reports, the Padma Oil Company has managed to remove about 10,000 liters (about 2,600 gallons) of oil in its cleanup efforts, so far. | Según informes la empresa petrolera Padma logró remover hasta ahora, a 10,000 litros de petróleo en sus esfuerzos de limpieza. |
| Last year consumer products powerhouse Unilever announced plans to use 3 million gallons of Solazyme s algal oil instead of palm in an effort to lower its environmental impact. | El año pasado, la empresa de productos de consumo Unilever anunció planes para usar 3 millones de galones (más de 11 millones de litros) de aceite de alga de Solazyme en lugar de palma para reducir su impacto medioambiental. |
| An oil tanker carrying 358,000 liters (almost 100,000 gallons) of furnace oil sank in the Shela river on December 7, spilling oil over more than 60 kilometers (about 37 miles) of the Sundarbans. | Un buque petrolero transportando 358,000 litros de fueloil naufragó en el río Shela el 7 de diciembre, vertiendo petróleo en un área de más de 60 kilómetros en los Sundarbans. |
| It turns out that you see this sign on almost every commercial vessel in the United States you know, if you spilled a couple of gallons of oil, you would be in big trouble. | Resulta que se ve esta señal en cada navío comercial en los Estados Unidos ya sabes, si derramas un par de galones de petróleo, estarás en graves problemas. |
| You put it into a 15 liter vessel, about three gallons, and it'll cool it down to just above freezing three degrees above freezing for 24 hours in a 30 degree C environment. It's really cheap. | Lo pones en una vasija de 15 litros, tres galones más o menos, y lo enfrias al punto de congelamiento, tres grados sobre el punto de congelamiento, por 24 horas en un ambiente de 30 grados Celsius. Es realmente barato. |
| In late October, the city of Hyderabad, India, discovered that its water supply might be diverted next year for agricultural uses upstream, leaving some eight million people to wonder where they will find the 190 million gallons of water they need every day. | Avanzado octubre, la ciudad india de Hyderabad se enteró que su suministro de agua podría ser desviado el próximo año para uso agrícola río arriba. Esto dejaría a ocho millones de personas sin saber de dónde abastecerse de los 720 millones de litros de agua que necesitan a diario. |
| And when we act like it is, and we stop entertaining the possibility that we could be wrong, well that's when we end up doing things like dumping 200 million gallons of oil into the Gulf of Mexico, or torpedoing the global economy. | Y cuando actuamos como si lo fuera y dejamos de evaluar la posibilidad de estar equivocados bueno es entonces cuando terminamos haciendo cosas como verter 760 millones de litros de petróleo en el Golfo de México o torpedear la economía mundial. |
| At the Headwaters itself, Shell Canada has plans to extract methane gas from coal seams that underly a million acres, fracking the coal with hundreds of millions of gallons of toxic chemicals, establishing perhaps as many as 6,000 wellheads, and eventually a network of roads and pipelines and flaring wellheads, all to generate methane gas that most likely will go east to fuel the expansion of the tar sands. | En las mismísimas cabeceras, Shell Canadá tiene planes para extraer gas metano de las vetas de carbón inferiores a los 4000 km², fracturando hidráulicamente el carbón con cientos de millones de litros de sustancias químicas tóxicas, estableciendo quizás hasta 6000 manantiales, y, finalmente, una red de carreteras y gasoductos y la quema de manantiales, todo para generar gas metano que es muy probable que vaya hacia el este impulsando la expansión de las arenas de alquitrán. |
