Traducción de "gala banquet" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Banquet - translation :

Gala - translation :

Palabras clave : Banquete Banquetes Salón Invitados Celebrar Gala Gala Anual Benéfica Fondos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Pride of playing in a gala match.	Orgullo por disputar un partido de gala .
The gala dinner is at 10 p.m.	La cena de gala es a las diez de la noche.
I invented an excuse for missing the banquet.	Yo inventé una excusa por perder el banquete.
Staples Leaving Songs (Beggars Banquet, 2006) Stuart A.	Staples Leaving Songs (Beggars Banquet, 2006) Stuart A.
Guðrún prepares a banquet for Atli and his court.	Guðrún prepara un banquete para Atli y su corte.
it's that the Gala sausage roll is a product that's made by a global company called UAC foods that's active throughout Africa and the Middle East, but the Gala sausage roll is not sold in stores.	sino que el rollito de salchicha Gala sea un producto fabricado por una multinacional llamada UAC Foods que está presente en toda África y Oriente Medio, pero este rollito no se vende en las tiendas.
Tom wants Mary to buy a new dress for the banquet.	Tom quiere que Mary compre un nuevo vestido para el banquete.
Musa said your appointment is the gala day, and that the people be gathered in the forenoon.	Dijo Vuestra cita será para el día de la Gran Fiesta. Que la gente sea convocada por la mañana .
In 1977, he invited The Supremes to appear as guests on his televised and recorded gala concert.	En 1977 Udo invitó a The Supremes a aparecer en su concierto de gala, que fue grabado y televisado.
So the king and Haman came to banquet with Esther the queen.	Fueron, pues, el rey y Amán a comer con la reina Ester
The last time I saw him was a month ago at a gala dinner at the Orsay Museum.	La última vez que lo vi fue hace un mes en una cena de gala en el Museo de Orsay.
He brought me to the banquet hall. His banner over me is love.	Él me lleva a la sala del banquete, y su bandera sobre mí es el amor
The event was a Wall Street gala that raised millions of dollars for homeless veterans in New York City.	El evento fue una gala de Wall Street que recaudó millones de dólares para los veteranos sin hogar en Nueva York.
The proximity of the most exquisite paintings by Chagal made the presidential gala table prepared by Mango even more spectacular.	Con la cercanía de los Chagals más exquisitos, la mesa presidencial de gala preparada por Mango, lucía aún más espectacular.
When she heard of their sly whispers, she sent for them and prepared a banquet.	Cuando ella oyó sus murmuraciones, envió a por ellas y les preparó un banquete, dando a cada una de ellas un cuchillo.
Shall the companions make a banquet of him? shall they part him among the merchants?	Negociarán por él los grupos de pescadores? Se lo repartirán entre sí los mercaderes
A senior military officer at the gala, also attended by the Joint Chiefs then chairman, Adm. Mike Mullen, saw the troops role differently.	Un oficial militar de alto rango en la gala, también conocido como el entonces presidente del Estado Mayor Conjunto, el almirante Mike Mullen, vio el papel de las tropas de manera diferente.
In the banquet room of this castle, Wallenstein's officers Terzky, Kinsky, Illo and Neumann were assassinated on 25 February 1634.	En la sala del banquete de este castillo fueron asesinados Terzky, Kinsky, Illo y Neumann, oficiales de Albrecht von Wallenstein, el 25 de febrero de 1634.
In 2005, Reagan was honored at a gala dinner at the Ronald Reagan Building in Washington, D.C. where guests included Dick Cheney, Harry Reid and Condoleezza Rice.	En 2005, Nancy Reagan fue honrada durante una cena de gala en el Edificio Ronald Reagan en Washington D. C., donde estuvieron invitados Dick Cheney, Harry Reid y Condoleezza Rice, que fue su primera aparición pública importante desde el funeral.
When she heard their gossiping, she invited them to her house for a banquet and gave a knife to each of them.	Cuando ella oyó sus murmuraciones, envió a por ellas y les preparó un banquete, dando a cada una de ellas un cuchillo.
This was the last Rolling Stones album produced by Jimmy Miller, who'd worked with the band since 1968's Beggars Banquet sessions.	Este fue el último álbum de Rolling Stones producido por Jimmy Miller, que había trabajado con la banda desde las sesiones de Beggars Banquet de 1968.
Street Fighting Man is a song by English rock and roll band The Rolling Stones featured on their 1968 album Beggars Banquet .	Street Fighting Man es una canción del grupo de rock and roll británico The Rolling Stones incluida en el álbum de 1968 Beggars Banquet .
While they were yet talking with him, the king's eunuchs came, and hurried to bring Haman to the banquet that Esther had prepared.	Aún estaban ellos hablando con él cuando llegaron los eunucos del rey, y se apresuraron a llevar a Amán al banquete que Ester había preparado
Therefore now shall they go captive with the first that go captive, and the banquet of them that stretched themselves shall be removed.	Por tanto, ahora seréis llevados a la cabeza de los cautivos, y se acabará el banquete de los holgazanes
And while they were yet talking with him, came the king's chamberlains, and hasted to bring Haman unto the banquet that Esther had prepared.	Aún estaban ellos hablando con él cuando llegaron los eunucos del rey, y se apresuraron a llevar a Amán al banquete que Ester había preparado
And when she heard of their gossip, she invited them, and prepared for them a banquet, and she gave each one of them a knife.	Cuando ella oyó sus murmuraciones, envió a por ellas y les preparó un banquete, dando a cada una de ellas un cuchillo.
Esther said, If it seems good to the king, let the king and Haman come today to the banquet that I have prepared for him.	Ester respondió Si al rey le parece bien, venga hoy el rey con Amán al banquete que le he preparado
And Esther answered, If it seem good unto the king, let the king and Haman come this day unto the banquet that I have prepared for him.	Ester respondió Si al rey le parece bien, venga hoy el rey con Amán al banquete que le he preparado
There was a banquet hall in the gallery on the second floor and on the third floor there was a bedroom and a private section of the apartment.	En la galería del segundo piso se encontraba el salón y en el tercer piso los dormitorios y la parte privada del apartamento.
Hearing of their sly talk the chief's wife sent for those ladies, and arranged for them a banquet, and got ready couches, and gave each guest a knife.	Cuando ella oyó sus murmuraciones, envió a por ellas y les preparó un banquete, dando a cada una de ellas un cuchillo.
In 2006, for instance, he even attended a banquet at the Kremlin to celebrate Police Day, where he reportedly bragged about his contacts among Russia s senior counterintelligence officers.	En el 2006 por ejemplo, él asistió a un banquete en el Kremlin para celebrar el Día del Policía , dónde se reportó que alardeó sobre sus contactos con oficiales del contraespionaje ruso.
Then the king said, Bring Haman quickly, so that it may be done as Esther has said. So the king and Haman came to the banquet that Esther had prepared.	Y el rey dijo Daos prisa y llamad a Amán para hacer lo que ha dicho Ester! Fueron, pues, el rey y Amán al banquete que Ester había preparado
Then the king said, Cause Haman to make haste, that he may do as Esther hath said. So the king and Haman came to the banquet that Esther had prepared.	Y el rey dijo Daos prisa y llamad a Amán para hacer lo que ha dicho Ester! Fueron, pues, el rey y Amán al banquete que Ester había preparado
In his book The Blue Nile, Alan Moorehead described the expedition thus It proceeds first to last with the decorum and heavy inevitability of a Victorian state banquet, complete with ponderous speeches.	En su libro El Nilo azul, Alan Moorehead describe así la expedición De principio a fin, su desarrollo tiene el decoro y la grave inevitabilidad de un banquete de Estado victoriano, incluidos los discursos tediosos .
So when she heard of their scheming, she sent for them and prepared for them a banquet and gave each one of them a knife and said to Joseph , Come out before them.	Cuando ella oyó sus murmuraciones, envió a por ellas y les preparó un banquete, dando a cada una de ellas un cuchillo. Y dijo que saliera adonde ellas estaban.
When she heard of their malicious talk, she sent for them and prepared a banquet for them she gave each of them a knife and she said (to Joseph), Come out before them.	Cuando ella oyó sus murmuraciones, envió a por ellas y les preparó un banquete, dando a cada una de ellas un cuchillo. Y dijo que saliera adonde ellas estaban.
At a gala reception, he went up to one guest, mistaking him for a local, and asked what it felt like to be able to vote and enjoy freedom under the rule of law. I wouldn t know, the man replied, I m from Alabama.	En una recepción de gala, se acercó a un invitado, confundiéndolo con un lugareño, y le preguntó qué sentía al poder votar y gozar de libertad bajo el régimen de derecho. quot No sabría decirle quot , respondió el hombre. quot Soy de Alabama quot .
The king said to Esther at the banquet of wine, What is your petition? It shall be granted you. What is your request? Even to the half of the kingdom it shall be performed.	Y mientras bebían el vino, el rey preguntó a Ester Cuál es tu petición? Te será dada. Qué es lo que solicitas? Hasta la mitad del reino te será concedida
Their busy schedule will then take the president and his wife to a banquet, which will be attended by the Norwegian king and queen as well as the ministerial chairman and another 250 invited guests.	Durante su completo programa, el Presidente y su esposa participarán en un banquete al que acudirán, además de los reyes noruegos, el primer ministro y otros 250 invitados.
At a banquet, Amneris and Radames learn from the Pharaoh that they are to marry in seven days, leaving the captain distraught that his days as an explorer have ended ( Fortune Favors the Brave (Reprise) ).	En un banquete, el faraón les comunica a Amneris y Radames que su matrimonio será en siete días, dejando al capitán afligido porque sus días de explorador van a terminar ( Fortune favors the brave Reprise )).
Haman also said, Yes, Esther the queen let no man come in with the king to the banquet that she had prepared but myself and tomorrow I am also invited by her together with the king.	Y Amán añadió También la reina Ester a ninguno hizo que viniera con el rey al banquete que dio, sino sólo a mí. Además, para mañana yo seré su invitado junto con el rey
And the king said unto Esther at the banquet of wine, What is thy petition? and it shall be granted thee and what is thy request? even to the half of the kingdom it shall be performed.	Y mientras bebían el vino, el rey preguntó a Ester Cuál es tu petición? Te será dada. Qué es lo que solicitas? Hasta la mitad del reino te será concedida
Haman said moreover, Yea, Esther the queen did let no man come in with the king unto the banquet that she had prepared but myself and to morrow am I invited unto her also with the king.	Y Amán añadió También la reina Ester a ninguno hizo que viniera con el rey al banquete que dio, sino sólo a mí. Además, para mañana yo seré su invitado junto con el rey
So when she heard of their accusation, she sent for them and prepared a banquet for them she gave each one of them a knife (to cut the foodstuff with), and she said (to Yusuf (Joseph) Come out before them.	Cuando ella oyó sus murmuraciones, envió a por ellas y les preparó un banquete, dando a cada una de ellas un cuchillo. Y dijo que saliera adonde ellas estaban.
The king said again to Esther on the second day at the banquet of wine, What is your petition, queen Esther? It shall be granted you. What is your request? Even to the half of the kingdom it shall be performed.	También este segundo día, mientras bebían el vino, el rey preguntó a Ester Oh reina Ester, cuál es tu petición? Te será dada. Qué es lo que solicitas? Hasta la mitad del reino te será concedida

Display this page in English