Traducción de "gaining in popularity" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Popularity - translation :

Palabras clave : Ganando Alcanzando Engordando Acercando Impulso Popularidad Fama Popular Ganar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Since its release PHP GTK has been gaining popularity.	Desde su lanzamiento PHP GTK fue ganando popularidad.
The city is gaining popularity as a major tourist destination.	La ciudad está ganando popularidad como un importante destino turístico.
Cooperative marriages seem to be gaining popularity as matchmaking websites and apps get into the act.	Los matrimonios cooperativos, al parecer, están aumentando su popularidad debido a que los sitios web y aplicaciones para encontrar pareja ofrecen esos servicios.
Meanwhile, an older video featuring Tajik women being humiliated by a male compatriot in Russia is currently gaining popularity among Odnoklassniki using Tajiks again.	Además, un vídeo anterior que muestra mujeres tayikas humilladas por un compatriota en Rusia ha vuelto a hacerse popular entre los usuarios de Odnoklassniki.
Firewood is the predominant energy carrier in Nepali households, counting for more than 70 percent of consumption, followed by LPG, which is gaining popularity.	La fuente de energía predominante en los hogares nepalíes es la madera, haciendo más de un 70 del consumo, seguida por el GLP, cada vez más popular.
Ispell is more widely available and may have better international support, but Aspell is gaining popularity as it claims to give better suggestions for word replacements.	Ispell está disponible de modo más extenso y puede tener más soporte internacional, pero Aspell está ganando adeptos porque asegura que sus sugerencias para reemplazo de palabras son mejores.
She won popularity in the town.	Ella alcanzó popularidad en la ciudad.
She won popularity in the town.	Ella logró popularidad en la ciudad.
I'm gaining weight.	Estoy engordando.
He's gaining time.	Él está ganando tiempo.
AFG Impressive Growing popularity of cricket in Afghanistan.	Impresionante creciente popularidad del críquet en Afganistán.
What explains Trump s popularity?	Cómo se explica la popularidad de Trump?
It's popularity is decreasing.	Su popularidad está disminuyendo.
Tom is gaining weight.	Tom está ganando peso.
Vkontakte's popularity on the rise.	La popularidad de Vkontakte sigue aumentando.
In the wake of the revelations, Peña Nieto s popularity plummeted.	Luego de las revelaciones, la popularidad de Peña Nieto se desplomó.
Hope in Bangladesh it will spread soon and gain popularity...	Espero que se extienda pronto en Bangladesh y gane popularidad...
The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America.	El músico disfruta de mucha popularidad tanto en Japón como en Estados Unidos.
His popularity now stands at 86 .	Su popularidad es del 86 actualmente.
Thus, Royal s program is her popularity.	Así, pues, el programa de Royal es su popularidad.
I have doubts about his popularity.	Tengo dudas sobre su popularidad.
This also helped fuel Houthi popularity.	Esto también contribuyó a aumentar la popularidad hutí.
With no panacea in sight, several other solutions are gaining traction.	En vista de que no hay una panacea en perspectiva, otras soluciones están cobrando fuerza.
The Romans were victorious, gaining land and influence in the region.	Los romanos salieron victoriosos, ganando territorio y poder en la región.
During his lifetime, it achieved considerable popularity.	Durante su vida consiguió una considerable popularidad.
In any case, her popularity ratings have dropped to remarkably low levels.	De cualquier manera, su popularidad ha caído a niveles notablemente bajos.
In 2012, this growth began to wane and so did Putin s popularity.	En 2012, ese crecimiento empezó a menguar y, con ello, la popularidad de Putin.
With his popularity reaffirmed, Erdoğan could still move in a different direction.	Ahora que su popularidad ha sido reafirmada, Erdoğan podría moverse en otra dirección.
The victory brought more reputation and popularity in Liberec and its surroundings.	La victoria aumentó su fama y popularidad tanto en Liberec como en los alrededores.
Automatically downloads images from around the world in preference to their popularity.	Descarga automáticamente imágenes del mundo en función de su popularidad.
Automatically downloads images from around the world in preference to their popularity	Descarga automáticamente imágenes del mundo en función de su popularidad
before gaining momentum from mid 2004 onwards	antes de cobrar impulso a partir de mediados del 2004
The once oppressed Kurds are gaining ground.	Los kurdos, que solían estar oprimidos, están ganando espacios.
You're not gaining anything by doing so.	No ganas nada con hacerlo.
For starters, services have been gaining ground worldwide, especially in developed economies.	Para empezar, los servicios han ido ganando terreno a escala mundial, en particular en las economías desarrolladas.
The band's popularity increased in Spain, with several performances on television and in circuses.	La popularidad de la banda creció en España con varias actuaciones en televisión y en circos.
All in all, Katsuo Ningen's popularity is a triumph for rural Kochi Prefecture.	En general, la popularidad de Katsuo Ningen es un triunfo para la prefectura rural de Kochi.
The popularity of websites depends on their content.	La popularidad de los sitios web depende de su contenido.
Bilateral trade agreements have been gaining traction lately.	Los acuerdos comerciales bilaterales han ido ganando tracción últimamente.
Second, ordinary people are also gaining greater influence.	En segundo lugar, las personas comunes también adquieren más influencia.
You may choose to use Ispell or Aspell as the spell checking backend for sonnet . Ispell is more widely available and may have better international support, but Aspell is gaining popularity as it claims to give better suggestions for word replacements.	Puede elegir Ispell o Aspell como el cliente de corrección ortográfico de sonnet . Ispell está disponible de modo más extenso y puede tener más soporte internacional, pero Aspell está ganando adeptos porque asegura que sus sugerencias para reemplazo de palabras son mejores.
The actor died at the height of his popularity.	El actor murió en el apogeo de su popularidad.
And yet Internet activists are not necessarily gaining power.	Y, aun así, no necesariamente el ciberactivismo se está fortaleciendo.
Your popularity has only come about in the last few years, or am I mistaken?	Sin embargo, la popularidad no llegó hasta estos últimos años, o me equivoco?
They reunited in the 1890s for two more operas, but those did not achieve popularity.	Se reunieron en los años 1890 para dos óperas más, pero estas no lograron popularidad.

Display this page in English