Traducción de "gain new ground" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| (i) To gain access to new technologies | i) Obtener acceso a las nuevas tecnologías |
| Corrigendum Ground survey services for the new ECB premises | Corrigendum Ground survey services for the new ECB premises |
| There's a new place in New York where the crowds are thickest Ground Zero. | hay un nuevo lugar en Nueva York donde son mayores las multitudes la Zona Cero |
| And what we gain with a new technology, of course, is precision and accuracy. | Y lo que ganamos con una nueva tecnología es, por supuesto, precisión y exactitud. |
| Tender for Ground Survey Services for the new ECB premises Frankfurtam Main | Tender for Ground Survey Services for the new ECB premises Frankfurtam Main |
| Gain | Ganancia |
| But those who spend their wealth in order to gain God's approval, and to strengthen their souls are like a garden on elevated ground. | Quienes gastan su hacienda por deseo de agradar a Alá y por su propio fortalecimiento son semejantes a un jardín plantado en una colina. |
| The center right New Democracy has also lost ground, though not as badly. | En la centroderecha, el partido Nueva Democracia también perdió terreno, aunque no tanto. |
| And, speaking of political tensions, Greece's negotiations with the EU broke new ground. | Y, hablando de tensiones políticas, las negociaciones entre Grecia y la Unión Europea marcaron un nuevo hito. |
| Furthermore, with regional tensions high, the economic impact of the removal of sanctions turns out to be negligible, while conservatives gain ground in resisting reform. | Además, como las tensiones regionales se encuentran en un punto elevado, el impacto económico de la eliminación de las sanciones resulta insignificante, mientras los conservadores ganan terreno en su lucha contra la reforma. |
| Gain Control | Control de ganancia gain control |
| Gain Restricted | Ganancia restringida |
| Gain control | Control de la ganancia |
| Instead, the German focus on quality allows its firms to charge higher prices and gain new customers. | En cambio, el énfasis alemán en la calidad permite a sus empresas cobrar más caro y seguir ganando clientes. |
| Unless we make a successful case for Europe (and for a different Europe), Euro skeptic forces will gain ground and Europe s decision making processes will be blocked. | A menos que presentemos argumentos convincentes en pro de Europa (y de una Europa diferente), las fuerzas euroescépticas ganarán terreno y los procesos de toma de decisiones quedarán bloqueados. |
| ) Vasile Gain (1941 ?? | ) Vasile Gain (1941 ?? |
| Low gain up | Ganancia baja para valores altosgain control |
| High gain up | Ganancia alta para valores altosgain control |
| Low gain down | Ganancia baja para valores bajosgain control |
| High gain down | Ganancia alta para valores bajos |
| Replay Gain Mode | Modo de repetición de gananciaReplay Gain state, as in, disabled |
| Disable Replay Gain | Desactivar ganancia de repetición |
| Input Gain Limits | Límites de ganancia de entrada |
| Output Gain Limits | Límites de ganancia de salida |
| Monitor Gain Limits | Límites de ganancia de monitor |
| Low gain up | Subir la ganancia baja |
| High gain up | Subir la ganancia alta |
| Low gain down | Bajar la ganancia baja |
| High gain down | Bajar la ganancia alta |
| This, too, may prove temporary as two new geopolitical macro blocs gain strength in the twenty first century. | Ésta puede resultar también pasajera, cuando dos nuevos macrobloques geopolíticos cobran fuerza en el siglo XXI. |
| Ground | Suelo |
| Power can also be positive sum, where your gain can be my gain. | El poder también puede ser de suma positiva, donde tu ganancia puede ser mi ganancia. |
| The Gain in Spain | La recuperación de España |
| No pain, no gain. | Quien algo quiere, algo le cuesta. |
| No pain, no gain. | Sin esfuerzo no se consigue nada. |
| No pain, no gain! | El que no llora no mama. |
| How to gain Points | Como ganar puntos |
| Developer, Replay Gain support | Desarrollador, apoyo de ganancia de reproducción |
| Was weight gain in one person actually spreading to weight gain in another person? | El aumento de peso de una persona realmente se propaga en el aumento de peso de otra persona? |
| Once you gain a certain amount of rings, your gear will gain an upgrade. | Una vez que obtienes una cierta cantidad de Anillos, tu Tabla ganará una Actualización. |
| These meetings spark new friendships and are a rich breeding ground for ideas and collaborations across borders. | Estas reuniones dan lugar a nuevas amistades y son un caldo de cultivo propicio para nuevas ideas y colaboraciones más allá de las fronteras. |
| If Chile is unlikely to gain substantial new market access, ask critics, why should Chile make trade concessions at all? | Si es improbable que el país obtenga un acceso importante a nuevos mercados, los críticos preguntan por qué no debería Chile abstenerse de toda concesión comercial? |
| Well, it turns out when brains triple in size, they don't just get three times bigger they gain new structures. | Bueno, pasa que cuando el cerebro triplica su tamaño no sólo se hace tres veces más grande sino también gana nuevas estructuras |
| Opaque ground | Suelo opaco |
| Circuit Ground | Circuito TierraStencils |
Related searches : Gain Ground - New Ground - Gain Further Ground - Gain Ground Against - Gain New Momentum - Gain New Leads - Gain New Energy - Gain New Members - Gain New Insights - Gain New Business - Gain New Customers - Gain New Skills - Gain New Experiences - Gain New Knowledge
