Traducción de "gain market access" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| (i) To gain access to new technologies | i) Obtener acceso a las nuevas tecnologías |
| If Chile is unlikely to gain substantial new market access, ask critics, why should Chile make trade concessions at all? | Si es improbable que el país obtenga un acceso importante a nuevos mercados, los críticos preguntan por qué no debería Chile abstenerse de toda concesión comercial? |
| It is difficult to gain access to him. | Es difícil acceder a él. |
| Could not gain exclusive access for writing the file. | No se pudo obtener acceso exclusivo para escribir el archivo. |
| The most obvious asset is China s large and growing domestic market, to which other economies can gain access via trade and investment. | El más evidente es su enorme y creciente mercado interno, hacia el que otras economías pueden tener acceso a través del comercio y la inversión. |
| Of course it's difficult to gain access to the Prime Minister. | Por supuesto que es difícil conseguir acceso al Primer Ministro. |
| Could not gain exclusive access for reading and writing the file. | No se pudo obtener acceso exclusivo para leer y escribir el archivo. |
| The crucial issue is market access. | El tema crucial es el acceso a los mercados. |
| So it's taken me almost a year to gain access into these places. | Tardé casi un año en conseguir acceso a estos sitios. |
| To this end, local governments are also helping entrepreneurs gain access to global production chains. | Para ese fin, los gobiernos locales están ayudando también a los empresarios a conseguir el acceso a las cadenas mundiales de producción. |
| Only then can Chinese SMEs finally gain access to the funding they need to thrive. | Solamente entonces las PYME chinas lograrán acceso al financiamiento que necesitan para prosperar. |
| They are not extreme a guarantee that non eurozone members gain full access to the single market less red tape at the EU level a British exemption from ever closer union. | No son extremas la garantía de que los miembros que no formen parte de la zona del euro obtengan el acceso pleno al mercado único menos burocracia en el nivel de la UE una exención británica respecto de una unión más estrecha . |
| All participants must have a valid passport or ID card to gain access to the building . | Para acceder al edificio , los participantes deberán presentar un pasaporte o documento de identidad válidos . |
| Pharaoh said, O Haman, build for me a lofty building so that I may gain access | Constrúyeme una torre! Quizás, así, alcance las vías, |
| When smaller economies gain access to a much larger market, trade volumes expand and wages rise, with a small part of the trade expansion diverted from other countries (one of Russia s concerns). | Cuando economías más pequeñas ganan acceso a un mercado mucho mayor, los volúmenes comerciales se expanden y los salarios aumentan, y hay una pequeña parte de la expansión comercial que se desvía de otros países (una de las preocupaciones de Rusia). |
| There have been repeated failed attempts to gain access to a wallet. An application may be misbehaving. | Se han producido diversos intentos fallidos de acceso a la cartera. Puede que haya una aplicación desbocada. |
| There have been repeated failed attempts to gain access to a wallet. An application may be misbehaving. | Imposible abrir cartera. La cartera debe abrirse para poder cambiar la contraseña. |
| Keep status quo of nationally fragmented market access requirements Alternative 2 . | Mantener la situación actual , caracterizada por la fragmentación de requisitos de acceso al mercado entre los Estados miembros . Alternativa 2 . |
| These business requirements prescribe the need for interoperability , security and market access . | Dichos requisitos establecen la necesidad de interoperabilidad , seguridad y acceso al mercado . |
| Policies should be adopted which open up market access and increase competition . | Deben adoptarse políticas que abran el acceso al mercado y aumenten la competencia . |
| access to this market is anything but uniform across euro area countries . | zona 2 . |
| In fact, many countries began to pursue improved bilateral relations with China, in order to gain access to its capital. | Por cierto, muchos países se dedicaron a mejorar sus relaciones bilaterales con China, para ganar acceso a su capital. |
| The inventors gain access to the company s expertise in IP development and to an international community of experienced problem solvers. | Los inversionistas obtienen acceso a los conocimientos de la empresa en el área del desarrollo de PI y a una comunidad internacional de personas experimentadas en resolver problemas. |
| Such an approach would be centered on upholding the right of all people to produce or gain access to food. | Un enfoque como este se centraría en defender el derecho de todas las personas a producir o conseguir el acceso a los alimentos. |
| More and more companies gain access to the data and, in parallel, the control of their use become increasingly difficult. | Cada vez más compañía tienen acceso a estos datos y simultáneamente es cada vez es más difícil controlar su utilización. |
| A stricter approach with regard to their intransigence on market access, for example. | Por consiguiente, deseo que los tribunales determinen si en este caso sus declaraciones políticas no son también de carácter criminal. minal. |
| Gain | Ganancia |
| It is the government that negotiates trade agreements with other countries to ensure that domestic firms gain access to foreign markets. | Es el Estado el que negocia los acuerdos comerciales con otros países para velar por que las empresas nacionales logren el acceso a los mercados extranjeros. |
| Assessment of current GMO access to the European market today separation and labelling problems | Balance del acceso de los OMG al actual mercado europeo los problemas de separación y etiquetado |
| Gain Control | Control de ganancia gain control |
| Gain Restricted | Ganancia restringida |
| Gain control | Control de la ganancia |
| by accession, enabling Czech steel companies to obtain access to coal at international market prices. | La República Checa deberá suprimir para el momento de la adhesión las barreras comerciales en el mercado del carbón de conformidad con el acervo, a fin de que las empresas siderúrgicas checas accedan al carbón a precios del mercado internacional. |
| And online platforms are facilitating increased consumption, while expanding market access and financing for smaller businesses. | Y las plataformas virtuales facilitan un aumento del consumo, a la vez que amplían el acceso a mercados y la financiación para empresas más pequeñas. |
| But only governments with access to market finance can use expansionary fiscal policy to boost demand. | Pero sólo los gobiernos con acceso a la financiación de mercado pueden utilizar la política fiscal expansiva para estimular la demanda. |
| ) Vasile Gain (1941 ?? | ) Vasile Gain (1941 ?? |
| Low gain up | Ganancia baja para valores altosgain control |
| High gain up | Ganancia alta para valores altosgain control |
| Low gain down | Ganancia baja para valores bajosgain control |
| High gain down | Ganancia alta para valores bajos |
| Replay Gain Mode | Modo de repetición de gananciaReplay Gain state, as in, disabled |
| Disable Replay Gain | Desactivar ganancia de repetición |
| Input Gain Limits | Límites de ganancia de entrada |
| Output Gain Limits | Límites de ganancia de salida |
| Monitor Gain Limits | Límites de ganancia de monitor |
Related searches : Gain Access - Gain Market - Market Access - Gain Access Through - Gain Unauthorized Access - Gain An Access - Can Gain Access - Gain Full Access - Gain Access For - Gain Unauthorised Access - Gain Fast Access - Gain Market Traction - Gain Market Share - Gain Market Intelligence
