Traducción de "gain ground against" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Against - translation :

Gain - translation :

Ground - translation :

Palabras clave : Voluntad Pared Cargos Guerra Ganaría Ganancia Acceder Beneficio Gana Terreno Planta Baja Campo Suelo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

That is because they neither experience any thirst, nor fatigue, nor hunger, in the way of Allah, nor do they tread any ground enraging the faithless, nor do they gain any ground against an enemy but a righteous deed is written for them on its account.	Si lo hacen así, no padecerán sed, ni fatiga, ni hambre por Alá. Todo suelo que pisen, para irritación de los infieles, y toda ventaja que obtengan sobre el enemigo, serán inscritos como obra buena.
Gain	Ganancia
He is accused of having committed premeditated homicide against several people, for the sake of gain.	Se le acusa el crimen de asesinar a varias personas con premeditación y por codicia.
The ground (of complaint) is against such as claim exemption while they are rich.	Sólo hay motivo contra los que, siendo ricos, te piden permiso.
But those who spend their wealth in order to gain God's approval, and to strengthen their souls are like a garden on elevated ground.	Quienes gastan su hacienda por deseo de agradar a Alá y por su propio fortalecimiento son semejantes a un jardín plantado en una colina.
Furthermore, with regional tensions high, the economic impact of the removal of sanctions turns out to be negligible, while conservatives gain ground in resisting reform.	Además, como las tensiones regionales se encuentran en un punto elevado, el impacto económico de la eliminación de las sanciones resulta insignificante, mientras los conservadores ganan terreno en su lucha contra la reforma.
The ground (of complaint) is only against those who are rich, and yet ask exemption.	Sólo hay motivo contra los que, siendo ricos, te piden permiso.
Gain Control	Control de ganancia gain control
Gain Restricted	Ganancia restringida
Gain control	Control de la ganancia
As for those who retaliate after being wronged, there is no ground for action against them.	Quienes, tratados injustamente, se defiendan, no incurrirán en reproche.
In the fight against climate change, the Northern countries have taken us to a sterile ground	'En la lucha contra el Cambio Climático los países del Norte nos han llevado a un terreno infecundo'
Yet against the backdrop of the crackdown on NGOs, they became a testing ground for authorities.	Pero en el contexto de la represión contra las ONG, se han convertido en un terreno de prueba para las autoridades.
Unless we make a successful case for Europe (and for a different Europe), Euro skeptic forces will gain ground and Europe s decision making processes will be blocked.	A menos que presentemos argumentos convincentes en pro de Europa (y de una Europa diferente), las fuerzas euroescépticas ganarán terreno y los procesos de toma de decisiones quedarán bloqueados.
Say, Who can avail you anything against God, if He desires loss for you, or desires gain for you?	Di Y quién podría impedir que Alá os hiciera mal o bien, si Él lo deseara? No!
) Vasile Gain (1941 ??	) Vasile Gain (1941 ??
Low gain up	Ganancia baja para valores altosgain control
High gain up	Ganancia alta para valores altosgain control
Low gain down	Ganancia baja para valores bajosgain control
High gain down	Ganancia alta para valores bajos
Replay Gain Mode	Modo de repetición de gananciaReplay Gain state, as in, disabled
Disable Replay Gain	Desactivar ganancia de repetición
Input Gain Limits	Límites de ganancia de entrada
Output Gain Limits	Límites de ganancia de salida
Monitor Gain Limits	Límites de ganancia de monitor
Low gain up	Subir la ganancia baja
High gain up	Subir la ganancia alta
Low gain down	Bajar la ganancia baja
High gain down	Bajar la ganancia alta
September 11 generated some interest in moving it over to Ground Zero, and I'm totally against that.	El 11 de Septiembre generó algo de interés en moverlo a la Zona Cero. Y yo estoy totalmente en contra de eso.
Ground	Suelo
Power can also be positive sum, where your gain can be my gain.	El poder también puede ser de suma positiva, donde tu ganancia puede ser mi ganancia.
Against this backdrop, the elections initially scheduled to be held Feb. 14 were postponed six weeks to enable the military to gain ground against the insurgents a move that was highly criticized by the opposition and many independent bodies as a desperate act by the incumbent Nigerian president, Goodluck Jonathan, as he attempts to avoid losing at the polls.	En ese escenario, las elecciones previstas inicialmente para el 14 de febrero fueron pospuestas seis semanas para permitir que el ejército ganara terreno frente a los rebeldes una medida que fue muy criticada por la oposición y numerosos órganos independientes como un acto desesperado del actual presidente, Goodluck Jonathan, para evitar perder las elecciones en Nigeria.
The Gain in Spain	La recuperación de España
No pain, no gain.	Quien algo quiere, algo le cuesta.
No pain, no gain.	Sin esfuerzo no se consigue nada.
No pain, no gain!	El que no llora no mama.
How to gain Points	Como ganar puntos
Developer, Replay Gain support	Desarrollador, apoyo de ganancia de reproducción
Other versions Valkyrie (Samantha Parrington) The Enchantress first transformed Samantha Parrington into the Valkyrie temporarily to gain revenge against the Hulk.	Otras versiones Valquiria (Samantha Parrington) La Encantadora transformó por primera vez a Samantha Parrington en la Valquiria temporalmente para vengarse contra Hulk.
Was weight gain in one person actually spreading to weight gain in another person?	El aumento de peso de una persona realmente se propaga en el aumento de peso de otra persona?
Once you gain a certain amount of rings, your gear will gain an upgrade.	Una vez que obtienes una cierta cantidad de Anillos, tu Tabla ganará una Actualización.
No ground (of complaint) can there be against the Muhsinun (good doers see the footnote of V. 9 120).	No hay motivo contra los que obran con honradez.
Opaque ground	Suelo opaco
Circuit Ground	Circuito TierraStencils

Display this page in English