Traducción de "gain clout" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Clout - translation :

Gain - translation :

Palabras clave : Influencias Influencia Peso Golpe Daré Ganaría Ganancia Acceder Beneficio Gana

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

With rising economic power has come growing geopolitical clout.	Con el aumento de su poder económico, también llegó la influencia geopolítica.
Clearly, China s rising clout is no longer confined to Asia.	Es evidente que la importancia creciente de China ya no se limita a Asia.
My father has a lot of clout at city hall.	Mi padre tiene mucha influencia en el ayuntamiento.
For months, he told himself and others that first Japan must have another brilliant military gain over the US, so that it would have a modicum of diplomatic clout in negotiating a postwar settlement.	Pasó meses diciéndose a sí mismo y a otros que, antes de ello, el Japón deb ía obtener otra brillante victoria militar sobre los EE.UU. para disponer de una mínima capacidad diplomática con la que negociar un acuerdo para la posguerra.
But women who work are much more likely to adopt feminist inspired agendas and to reject traditional ideas about marriage. And when women gain economic and political clout, traditional family life is, indeed, destabilized.	Sin embargo, es más probable que las mujeres que trabajan adopten posturas inspiradas por el feminismo, y que rechacen las ideas tradicionales sobre el matrimonio. Además, cuando las mujeres obtienen influencia económica y política, la vida de la familia tradicional efectivamente se desestabiliza.
Gain	Ganancia
Claims about AIPAC s clout have long shaped analysis of US foreign policy.	Las argumentaciones sobre la influencia de AIPAC han configurado durante mucho tiempo el análisis de la política exterior estadounidense.
Gain Control	Control de ganancia gain control
Gain Restricted	Ganancia restringida
Gain control	Control de la ganancia
Makarenko uses his social media clout to raise money and supplies for Ukrainian fighters.	Makarenko utiliza su influencia en los medios sociales para recaudar dinero y recursos para los soldados ucranianos.
) Vasile Gain (1941 ??	) Vasile Gain (1941 ??
Low gain up	Ganancia baja para valores altosgain control
High gain up	Ganancia alta para valores altosgain control
Low gain down	Ganancia baja para valores bajosgain control
High gain down	Ganancia alta para valores bajos
Replay Gain Mode	Modo de repetición de gananciaReplay Gain state, as in, disabled
Disable Replay Gain	Desactivar ganancia de repetición
Input Gain Limits	Límites de ganancia de entrada
Output Gain Limits	Límites de ganancia de salida
Monitor Gain Limits	Límites de ganancia de monitor
Low gain up	Subir la ganancia baja
High gain up	Subir la ganancia alta
Low gain down	Bajar la ganancia baja
High gain down	Bajar la ganancia alta
Power can also be positive sum, where your gain can be my gain.	El poder también puede ser de suma positiva, donde tu ganancia puede ser mi ganancia.
The Gain in Spain	La recuperación de España
No pain, no gain.	Quien algo quiere, algo le cuesta.
No pain, no gain.	Sin esfuerzo no se consigue nada.
No pain, no gain!	El que no llora no mama.
How to gain Points	Como ganar puntos
Developer, Replay Gain support	Desarrollador, apoyo de ganancia de reproducción
Was weight gain in one person actually spreading to weight gain in another person?	El aumento de peso de una persona realmente se propaga en el aumento de peso de otra persona?
Once you gain a certain amount of rings, your gear will gain an upgrade.	Una vez que obtienes una cierta cantidad de Anillos, tu Tabla ganará una Actualización.
So, does China s most powerful leader in a generation have enough clout to stop the rot?	Tendrá el líder más poderoso que hubo en China en toda una generación peso suficiente para detener la corrupción?
Truly, you love immediate gain	Pero no! En lugar de eso, amáis la vida fugaz
She began to gain weight.	Ella empezó a engordar.
How do I gain weight?	Cómo hago para ganar peso?
Their loss is our gain.	Su pérdida supone nuestra ganancia.
Tom needs to gain weight.	Tom necesita aumentar de peso.
And the opposition has not been able to appropriate the reputation and clout that Assad has lost.	Además, la oposición no ha logrado hacer suyas la reputación y la influencia que Assad ha perdido.
As Islamists across the Arab world have gained clout, so Hamas has made powerful and rich friends.	Dado que los islamistas han ido ganando influencia por todo el mundo árabe, Hamás ha hecho amistades ricas y poderosas.
And how much clout could they bring to bear if they chose to engage on the issue?	Y qué tanta influenza tendrían cuando entrarán en acción si escogen participar en el problema.
People pray as earnestly to gain evil as one should to gain virtue. But people are hasty.	El hombre invoca el mal con la misma facilidad con que invoca el bien el hombre es muy precipitado...
And, as China gains more financial clout, its role in global economic governance will undoubtedly grow as well.	Y, a medida que China vaya ganando más reputación internacional, sin duda su gobernanza económica global crecerá a la par.

Display this page in English