Traducción de "gain any benefit" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Benefit - translation :

Gain - translation :

Palabras clave : Beneficio Beneficiar Beneficiaría Beneficiarse Beneficiará Ganaría Ganancia Acceder Beneficio Gana

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The day on which the unjust will not gain any benefit from their excuses, and for them is the curse, and for them is the wretched home.	el día que ya no sirvan de nada a los impíos sus excusas, sino que sean malditos y tengan la Morada Mala.
Smaller and developing economies will probably gain the most, relative to size, but everyone will benefit overall.	Las economías más pequeñas y en desarrollo probablemente sean las que obtengan más réditos, en relación al tamaño, pero todos en general saldrán beneficiados.
Or do they bring you any benefit, or cause you any harm?	Pueden aprovecharos o haceros daño?
or do they cause you any benefit or harm?	Pueden aprovecharos o haceros daño?
On that day, no soul will be of any benefit to any other soul.	El día que nadie pueda hacer nada en favor de nadie.
...gain access to information on communications, either by post, telegram, telephone, fax, computer, any tool or instrument for electronic media communication or telecommunications, for the benefit of the operation for the maintenance of Cybersecurity.	...obtener acceso a información sobre comunicaciones, tanto por correo postal, telegrama, teléfono, fax, ordenador, cualquier herramienta o instrumento para la comunicación por medios electrónicos o telecomunicaciones para el beneficio de la operación de mantenimiento de la seguridad cibernética.
So there will not benefit them the intercession of any intercessors.	Los intercesores no podrán hacer nada por ellos.
Say, I do not possess any power to harm or benefit you .	Di No puedo dañaros ni dirigiros .
Say, Have you then taken besides Him allies not possessing even for themselves any benefit or any harm?	Di Y tomaréis, en lugar de tomarle a Él, a amigos que no disponen para sí mismos de lo que puede aprovechar o dañar?
Gain	Ganancia
No foreign government will gain a veto over any aspect of our internal decision making.	Ningún gobierno extranjero logrará el poder de veto sobre ninguno de los aspectos relacionados con las decisiones internas de nuestro país.
As with any compromise, the contending parties would both gain and lose from this arrangement.	Como sucede con cualquier acuerdo, en este caso las partes contendientes ganarían y perderían al mismo tiempo.
Let not the deniers of the truth be deluded that they will gain any advantage.	Que no crean los infieles que van a escapar!
This building did not benefit either directly or indirectly from any Community funding.	Tras la reunión informal celebrada por los ministros de Medio Ambiente durante los días 22 y 23 de septiembre, está elaborando la Comisión nuevas propuestas sobre el reciclado
It is estimated that 10,000 British women will benefit at any one time.	Eso ilustra la diligencia con la que se resuelven los problemas relativos a la mujer en esta Comunidad.
Say, I have no control over any benefit for myself, nor over any harm except what Allah may wish.	Di Yo no dispongo de nada que pueda aprovecharme o dañarme sino tanto cuanto Alá quiera.
Say, I have no control over any benefit for myself nor over any harm except what Allah may wish.	Di Yo no tengo poder para dañarme ni para aprovecharme sino tanto cuanto Alá quiera.
Did I make a gain of you by any of them whom I sent unto you?	Acaso os he engañado por medio de alguno de los que he enviado a vosotros
The pinnacle of wisdom so how will the Heralds of warning provide any benefit?	consumada sabiduría. Pero las advertencias no sirven.
Gain Control	Control de ganancia gain control
Gain Restricted	Ganancia restringida
Gain control	Control de la ganancia
Whosoever struggles, struggles only to his own gain surely God is All sufficient nor needs any being.	Quien combate por Alá combate, en realidad, en provecho propio. Alá, ciertamente, puede prescindir de las criaturas.
It is hard to see any link between the sharply falling birth rate in Europe and any benefit to the environment!	EL PRESIDENTE. Les ruego que no mencionen cuestiones de fondo que podrían desembocar en un segundo debate.
Say, I possess not for myself any harm or benefit except what Allah should will.	Di Yo no tengo poder para dañarme ni para aprovecharme sino tanto cuanto Alá quiera.
Out of what they had gained, nothing proved to be of any benefit to them.	y sus posesiones no les sirvieron de nada.
on the Day of Judgment when neither wealth nor children will be of any benefit	el día que no aprovechen hacienda ni hijos varones,
) Vasile Gain (1941 ??	) Vasile Gain (1941 ??
Low gain up	Ganancia baja para valores altosgain control
High gain up	Ganancia alta para valores altosgain control
Low gain down	Ganancia baja para valores bajosgain control
High gain down	Ganancia alta para valores bajos
Replay Gain Mode	Modo de repetición de gananciaReplay Gain state, as in, disabled
Disable Replay Gain	Desactivar ganancia de repetición
Input Gain Limits	Límites de ganancia de entrada
Output Gain Limits	Límites de ganancia de salida
Monitor Gain Limits	Límites de ganancia de monitor
Low gain up	Subir la ganancia baja
High gain up	Subir la ganancia alta
Low gain down	Bajar la ganancia baja
High gain down	Bajar la ganancia alta
Therefore how when they are such that if they gain control over you, they would not have regard for any relations nor for any treaty?	Cómo si, cuando os vencen, no respetan alianza ni compromiso con vosotros?
Say, I have no control over any benefit or harm to myself, except as God wills.	Di Yo no dispongo de nada que pueda aprovecharme o dañarme sino tanto cuanto Alá quiera.
Say to them Who can be of any avail to you against Allah if He should intend to cause you any harm or confer upon you any benefit?	Di Y quién podría impedir que Alá os hiciera mal o bien, si Él lo deseara? No!
Power can also be positive sum, where your gain can be my gain.	El poder también puede ser de suma positiva, donde tu ganancia puede ser mi ganancia.

Display this page in English