Traducción de "future growth opportunities" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Future - translation :

Growth - translation :

Palabras clave : Futuras Futura Futuros Presente Futuro Crecimiento Crecimiento Hormonas Económico Tumor Oportunidades Perdidas Aprovechar Posibilidades Nuevas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Shortfalls in investment eventually diminish growth and employment opportunities.	La inversión insuficiente eventualmente disminuye el crecimiento y las oportunidades de empleo.
Both reduce future potential growth.	Ambos reducen el futuro crecimiento potencial.
The Future of American Growth	El futuro del PIB real de Estados Unidos
But if we were at full employment, we would recognize that the world still has mammoth growth opportunities, and to sacrifice future growth for current well being is a second best choice.	Pero si estuviéramos en periodo de pleno empleo, admitiríamos que el mundo sigue teniendo enormes oportunidades de crecimiento, y que sacrificar el futuro crecimiento a cambio de bienestar actual es la segunda mejor opción.
I see similar opportunities coming to primary and secondary education in the future.	Veo oportunidades similares para las enseñanzas primaria y secundaria en el futuro.
Disillusion about future growth adds to the pressure.	La falta de ilusiones sobre el crecimiento futuro contribuye a la presión.
These convulsions are further impoverishing Arab countries and limiting future opportunities for their citizens.	Esas convulsiones están empobreciendo aún más a los países árabes y limitando las oportunidades futuras de sus ciudadanos.
Furthermore, promoting financial deepening and inclusiveness could accelerate private sector growth, creating more opportunities.	Además, promover la profundización y la inclusividad financiera podría acelerar el crecimiento del sector privado y se crearían más oportunidades.
Import growth, a sign of future exports, has also fallen.	También ha caído el crecimiento de las importaciones, que es una señal de las exportaciones futuras. nbsp
That is why future generations will likely remember this as a time of lost economic opportunities.	Por eso, es probable que las generaciones futuras recuerden esta época como una de oportunidades económicas perdidas.
Modernisation comes together with the growth of opportunities and it has its own political consequences.	Con la modernización se aumentan también las posibilidades y ello igualmente tiene consecuencias políticas.
Banks have continued to expand in central and eastern Europe , which still offers significant growth opportunities .	Ha proseguido la expansión de las entidades bancarias en Europa central y oriental , al seguir ofreciendo notables posibilidades de crecimiento .
The growth module for possible future expansion is an additional tower .	El módulo previsto para una eventual ampliación consiste en una torre adicional .
At the same time, a globally coordinated investment stimulus is needed to create new opportunities for growth.	Al mismo tiempo, es necesario un estímulo a la inversión coordinado en forma mundial para crear nuevas oportunidades de crecimiento.
This proposed amendment may prove positive for the industry 's future growth .	El cambio propuesto puede resultar positivo para el futuro crecimiento del sector .
The longer it takes them to meet this challenge, the bigger the lost opportunities for current and future generations.	Cuanto más demoren en hacer frente a este desafío, mayores serán las oportunidades que se perderán las generaciones presente y futuras.
What role should governments, NGOs, and businesses each play in creating the educational opportunities needed to equip future generations?	Qué papel cabe a gobiernos, ONG y empresas en la creación de las oportunidades educativas necesarias para preparar a las futuras generaciones?
Liquidity injections into a zero interest rate developed world send return starved investors scrambling for growth opportunities elsewhere.	Inyectar liquidez en los países desarrollados, donde las tasas de interés son nulas, alentará a los inversores famélicos de rendimientos a irse a competir por oportunidades de crecimiento en otra parte.
Again and again there are challenges in our life. Some call them problems, others call them growth opportunities.	En nuestra vida siempre aparecen desafíos. Algunos los llaman problemas y otros oportunidades de crecimiento.
As well as providing new opportunities and increasing economic growth and competitiveness, migration also has its dark sides.	Junto con las nuevas oportunidades que representa y el estímulo que ejerce sobre el crecimiento económico y la competitividad, la inmigración tiene también una vertiente negativa.
Still, there are often overlooked reasons for optimism about America s future potential growth.	Sin embargo, existen motivos de optimismo para el crecimiento potencial futuro estadounidense que a menudo son dejados de lado.
Summing up, it is clear the future holds great opportunities. It also holds pitfalls. The trick will be to avoid the pitfalls, seize the opportunities, and get back home by six o'clock.	Resumiendo, está claro que el futuro tiene grandes oportunidades. También tiene escollos. El truco será evitar los escollos, aprovechar las oportunidades y volver a casa a las seis.
This is hurting not only future innovation opportunities, but also the government s ability to communicate its role to the public.	Esto no sólo atenta contra las oportunidades de innovación futuras, sino que impide al Estado comunicar su papel a la opinión pública.
Aside from saving the planet, these technologies could open up new investment opportunities, deliver affordable energy, and sustain growth.	Además de salvar el planeta, estas tecnologías podrían crear nuevas oportunidades de inversiones, ofrecer energía asequible y sustentar el crecimiento.
The answer depends on two key variables the discount rate and future earnings growth.	La respuesta depende de dos variables clave la tasa de descuento y el crecimiento de ganancias esperado.
This Declaration does not prejudge the future debate on the Stability and Growth Pact.	La presente Declaración no prejuzga el futuro debate sobre el Pacto de Estabilidad y Crecimiento.
Boundaries like these are fixed once and forever, and no one knows what discoveries, technologies, and opportunities the future might bring.	Las fronteras de esa clase se fijan una vez y para siempre y nadie sabe qué descubrimientos, tecnologías y oportunidades podría brindar el futuro.
For example, in high inequality societies, where poor households are deprived of economic and educational opportunities, economic growth is depressed.	Por ejemplo, en las sociedades caracterizadas por una gran desigualdad, en las que los hogares pobres carecen de oportunidades educativas y económicas, el crecimiento económico se frena.
As a result, Europe's leaders see not only opportunities for growth, but also the need to avoid being left behind.	Por eso, además de oportunidades de crecimiento, la dirigencia europea ve la necesidad de no quedarse atrás.
But it is in Africa, a region with the world s second fastest growth, where the next big business opportunities lie.	Pero las grandes oportunidades de negocios del futuro están en África, la segunda región del mundo por ritmo de crecimiento.
As the Liberals who have preceded us, we have alternatively thought to transform challenges into opportunities for growth and development.	Como los liberales que nos precedieron, hemos pensado de otro modo para transformar los desafíos en nuevas ocasiones de crecimiento y de desarrollo.
In short, many investors are nervous because China s future growth story is unclear to them.	En resumen, muchos inversionistas están nerviosos porque el futuro camino del crecimiento en China no les queda claro.
Job opportunities	Job opportunities
Job opportunities	Ofertas de trabajo
But, more important, strategic transformations now underway seem certain to influence its future pattern of growth.	Sin embargo, lo que es más importante, las transformaciones estratégicas actuales sin duda tendrán una influencia en el patrón futuro de crecimiento chino.
The benefits come in the form of sustainable patterns of growth and employment in the future.	Los beneficios toman la forma de patrones de crecimiento y empleo sostenibles en el futuro.
Much has been made of domestic consumption as a driver of Chinese growth in the future.	Se ha hablado mucho del consumo interno como motor del crecimiento chino en el futuro.
By contrast, Iceland s debt has become so large that it is likely to constrain future growth.	Por el contrario, la deuda islandesa ha aumentado tanto que probablemente limite el crecimiento futuro de ese país.
Despite its rapid growth and promising investment opportunities, the country has persistently been sending a significant portion of its savings overseas. nbsp	A pesar de su rápido crecimiento y promisorias oportunidades de inversión, el país ha enviado continuamente una porción significativa de sus ahorros al extranjero.
Most economists agree on what is needed to avoid another round of lost growth opportunities, inadequate employment, financial instability, and worsening inequality.	La mayoría de los economistas convienen en lo que se debe hacer para evitar otra ronda de oportunidades de crecimiento perdidas, empleo insuficiente, inestabilidad financiera y desigualdades en aumento.
Co branding opportunities.	Oportunidades de negocio.
As these firms have the potential to grow into future large employers, the missed opportunities for the EU society can be very large.10	Dado que estas empresas tienen potencial para llegar a ser grandes empleadores, son muchas las oportunidades que se pierden para la sociedad de la UE10.
Every year of below capacity growth means lower growth capacity in the future, owing to lost investment, erosion of worker skills and experience, and diminished risk taking.	Cada año de crecimiento por debajo de la capacidad implica una menor capacidad de crecimiento futura debido a la pérdida de inversiones, la erosión de las habilidades y la experiencia de los trabajadores, y una menor toma de riesgos.
Coupled with initiatives to create a business friendly environment , such policies would broaden the opportunities of all to participate in an enhanced growth process .	La aplicación de dichas políticas , junto con diversas iniciativas dirigidas a la creación de un entorno favorable a las empresas , debería traducirse en mayores oportunidades para la participación de todos en un proceso que favorezca el crecimiento .
And, though the transition will undoubtedly be painful, it is essential to Brazil s future economic growth and development.	Pero a pesar de las indudables dificultades que supone esta transición, es esencial para el crecimiento económico y el desarrollo de Brasil en el futuro.

Display this page in English