Traducción de "future business needs" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| business,future,health,science,technology | business,future,health,science,technology |
| People have a tendency to underestimate their future needs. | Las personas tienden a subestimar sus necesidades futuras. |
| biotech,business,culture,future,invention,robots,science,technology,transhuman | biotech,business,culture,future,invention,robots,science,technology,transhuman |
| Lisa Gansky The future of business is the mesh | Lisa Gansky La malla es el futuro de los negocios |
| business,cities,culture,future,global issues,poverty,short talk,technology | business,cities,culture,future,global issues,poverty,short talk,technology |
| business,china,culture,economics,future,global issues,happiness,health,history | business,china,culture,economics,future,global issues,happiness,health,history |
| So everybody needs a sense for the future, and the Afghan sense of the future is shattered. | Todos necesitan un sentido para el futuro. Y el sentido afgano del futuro está hecho añicos. |
| The goal is not to do business with everybody who needs what you have. | El objetivo no es hacer negocio con todos los que necesitan lo que uno tiene. |
| business,cities,culture,development,entrepreneur,future,global issues,politics,social change,third world | business,cities,culture,development,entrepreneur,future,global issues,politics,social change,third world |
| This scheme may have different options to provide suitable solutions for different customer needs , e.g. for business to consumer and business tobusiness transactions . | En este esquema caben diferentes opciones para ofrecer soluciones adecuadas a las distintas necesidades de los clientes como , por ejemplo , las operaciones entre empresas y consumidores , y entre empresas . Por otro lado , también pueden darse distintas opciones para la gestión de los mandatos , BCE Hacia una zona única de pagos para el euro Objetivos y plazos Febrero 2006 |
| The US Congress is deeply skeptical, and the American business community needs convincing as well. | El Congreso de los Estados Unidos se ha mostrado profundamente escéptico y la comunidad empresarial estadounidense tampoco está convencida. |
| Uncertainty relating to the future course of prices would be eliminated from business calculations. | Se eliminaría de los cálculos empresariales la incertidumbre respecto de la trayectoria futura de los precios. |
| AIDS,Africa,business,choice,climate change,culture,disaster relief,economics,environment,future,global issues,poverty | AIDS,Africa,business,choice,climate change,culture,disaster relief,economics,environment,future,global issues,poverty |
| This scheme will need to be complemented by additional options in order to provide suitable solutions for different customer needs ( e.g. for business to business transactions ) . | Este sistema habrá de complementarse con opciones adicionales , con el fin de ofrecer soluciones adecuadas a las distintas necesidades de los clientes ( por ejemplo , operaciones entre empresas ) . |
| There is no future for successful business if the societies that surround it are not working. | No hay futuro para el éxito de las empresas si las sociedades que las rodean no están funcionando. |
| It needs to acknowledge that anticipating and responding to major human rights violations are part of its core business. | El Consejo tiene que reconocer que anticipar y responder ante las principales violaciones de los derechos humanos forma parte de su actividad principal. |
| In 2001 this ensured that the NCBs and the ECB were better able to respond to participants business needs . | Todo ello hizo posible que los BCN y el BCE pudieran responder mejor a las necesidades de los participantes . |
| Each of us, no matter what our role is in business, has some hierarchy of needs in the workplace. | Y que cada uno de nosotros, sin importar nuestra función en el negocio, tiene en realidad una jerarquía de necesidades en su lugar de trabajo. |
| Today , banking communities follow business models which were established in the past to fit the needs of individual countries . | Actualmente , las comunidades bancarias siguen modelos operativos que se crearon en el pasado para cubrir las necesidades de cada país . |
| They can make credible commitments to future suppliers and influence the business ecosystem to make new industries feasible. | Pueden asumir compromisos creíbles ante sus futuros proveedores e influir sobre el ecosistema de negocios para que nuevos sectores se tornen viables. |
| So what the world needs now, in my opinion, is business leaders and political leaders who know what to count. | Por eso lo que el mundo necesita ahora, en mi opinión, son líderes empresariales y políticos que sepan qué contar. |
| The duration of the judicial vacations shall be determined by the Court with due regard to the needs of its business . | La duración de las vacaciones judiciales serÆ fijada por el Tribunal de Justicia , habida cuenta de las necesidades del servicio . |
| Assistance will also be given to businessmen s associations and to other related organisations to address the needs of the business sector. | Se concederá también ayuda a las asociaciones de jefes de empresas y a otras organizaciones conexas para responder a las necesidades de este sector. |
| In fact, cutting investment in our future be it in people, the planet, political institutions, or business is deeply irrational. | De hecho, los recortes en inversiones para nuestro futuro ya sea en las personas, en el planeta, en instituciones políticas o en empresas es sumamente irracional. |
| Full migration to SEPA is now even more important since SEPA is the foundation for the future European payments business . | La migración plena a la SEPA es ahora incluso más importante , puesto que constituye la base del futuro mercado europeo de pequeños pagos . |
| Business is business. | Los negocios son los negocios. |
| Business is business! | Negocios son negocios! |
| support defence technology research, and coordinate and plan joint research activities and the study of technical solutions meeting future operational needs | apoyar la investigación sobre tecnología de defensa y coordinar y planificar actividades de investigación conjuntas y estudios de soluciones técnicas que respondan a las futuras necesidades operativas |
| Full migration to SEPA is now even more important , since SEPA is the foundation for the future European retail payments business . | La migración plena a la SEPA es ahora incluso más importante , puesto que constituye la base del futuro mercado europeo de pequeños pagos . |
| New business New business | Nuevas operaciones |
| Business coverage New business | Cobertura de las operaciones |
| Code Sample New business New business New business Sample Sample All banks New business | Título Código Muestra Nuevas operaciones Nuevas operaciones Nuevas operaciones |
| Business will increasingly have to work with educators and governments to help education systems keep up with the needs of the labor market. | Las empresas, cada vez más, tendrán que trabajar junto con los educadores y los gobiernos para ayudar a que los sistemas educativos estén a la altura de las necesidades del mercado laboral. |
| The duration of the judicial vacations shall be determined by the Court of Justice with due regard to the needs of its business. | La duración de las vacaciones judiciales será fijada por el Tribunal de Justicia, habida cuenta de las necesidades del servicio. |
| A full migration to SEPA is now even more important since SEPA is the foundation for the future European retail payments business . | La migración plena a la SEPA es ahora incluso más importante , puesto que ésta constituye la base del futuro mercado europeo de pequeños pagos . |
| If I may remind the House of the definition given in the Brundlandt report, sustainable develop ment is a matter of meeting present needs without compromising the ability to meet the needs of future generations. | Lo que ha dicho el Sr. Fernández Albor es cierto, la Comunidad ha aceptado con gran solidaridad un nuevo miembro, si es que puede decirse esto en sentido no técnico, en cualquier caso a 16,5 millones de ciudadanos. |
| This means, for example, that borrowing and lending activities will continue in full as future needs arise and without the term being shortened. | Al anunciar el voto favorable de mi Grupo, séame permitido, señor Presidente, rendir a esos hombres y mujeres el merecido homenaje en esta lengua que es también suya. |
| Events are future or past appointments, like business meetings, personal anniversaries and cinema visits. An event can also take several days, like holidays. | Los eventos son citas en el futuro o en el pasado, como reuniones de negocio, aniversarios personales y visitas al cine. Un evento también puede durar varios días, como las vacaciones. |
| Code Sample New business New business New business Sample Sample ( 41 MFIs ) | Código Muestra Nuevas operaciones Nuevas operaciones Nuevas operaciones Muestra Muestra ( 41 IFM ) |
| Universities are often slow to adapt their curricula to the economy s needs, while new technologies and business models are exacerbating the winner take all phenomenon. | Las universidades son con frecuencia lentas a la hora de adaptar sus planes de estudios a las necesidades de la economía, mientras que las tecnologías y los modelos empresariales están exacerbando el fenómeno de que el ganador se lo lleva todo . |
| Previously, the LDP had given barely a second thought to women s issues, focusing only on the needs of business and dealing with an aging society. | En otros tiempos, el PLD apenas se interesaba por los problemas de las mujeres se concentraba exclusivamente en las necesidades de las empresas y el envejecimiento de la población. |
| However , for ease of implementation of the additional reporting and to accommodate possible future needs , NCBs report the remaining series on a voluntary basis . | Sin embargo , con vistas a facilitar que se presente la información adicional y dar satisfacción a eventuales necesidades futuras , los BCN pueden comunicar el resto de las series de forma voluntaria . |
| In the near future , the investment fund statistics will be harmonised and they will cover the whole euro area and better serve user needs . | En un futuro próximo , se armonizarán las estadísticas sobre fondos de inversión , que abarcarán a toda la zona del euro y servirán mejor a las necesidades de los usuarios . |
| Code Sample New business New business Sample | Código |
| She needs him more than he needs her. | Ella le necesita más de lo que él la necesita. |
Related searches : Future Needs - Business Future - Future Business - Business Needs - Meeting Future Needs - Future Research Needs - For Future Needs - Anticipate Future Needs - Meet Future Needs - Future Skill Needs - For Future Business - Future Business Growth - Future New Business - Future Business Prospects
