Traducción de "furthermore we have" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| What we have done is we have developed a technology with which we can furthermore replace the remote control of our light bulb. | Lo que hemos hecho es desarrollar una tecnología con la cual podemos además reemplazar el control remoto de nuestro foco. |
| And furthermore, we don't even know what language they spoke. | Y además, ni siquiera sabemos que lengua hablaban. |
| Furthermore we have had fathers of our flesh which corrected us, and we gave them reverence shall we not much rather be in subjection unto the Father of spirits, and live? | Además, teníamos a nuestros padres carnales que nos disciplinaban y les respetábamos. No obedeceremos con mayor razón al Padre de los espíritus, y viviremos |
| Furthermore, mental disorders have a profound impact on the outcome of other illnesses. | Además, los trastornos mentales tienen profundas repercusiones en el resultado de otras enfermedades. |
| Furthermore , Algorithm 5 does not have to take account of any limits or reservations . | Además , el algoritmo 5 no precisa tener en cuenta límites o reservas . |
| Furthermore it says, Start time. | Además solicita, Hora de inicio. |
| Furthermore Elihu answered and said, | Elihú continuó diciendo |
| Furthermore, despite an extensive search by the SETI project, we haven't heard any alien television quiz shows. | Además, a pesar de la extensa búsqueda del proyecto SETI no hemos escuchado ningún programa de televisión de preguntas y respuestas de extraterrestres, |
| Furthermore , inflation indexed bonds are eligible . | Por otra parte , se admiten bonos indiciados con la inflación . |
| Furthermore , wage trends were not reassuring . | Además , la tendencia seguida por los salarios tampoco era tranquilizadora . |
| Furthermore, instability confuses the policymaking process. | Además, la inestabilidad confunde al proceso de creación de políticas. |
| Furthermore, prions lack their own genes. | Otra característica de los priones es que no tienen genes propios. |
| Furthermore, they also produce more honey. | Además, también producen más miel. |
| Furthermore , the harmonisation measures introduced for HICPs have been based on several EU Council and Commission Regulations . | Las medidas de armonización adoptadas para elaborar los IAPC se han basado en diversos Reglamentos de la Comisión Europea y del Consejo de la UE . |
| We wish furthermore to support the position taken by Mr Cot, namely that we stand united behind the United Nations Resolution No 678. | Aparte de esto, queremos unirnos a la posición del colega Cot, según la cual todos nos colocamos tras las resoluciones 6, 7 y 8 de las Naciones Unidas. |
| Furthermore, it will have to be demonstrated that the regional, local and national policies have the complementary character required by this directive. | ERNST DE LA GRAETE (V). (FR) Señor Presidente, desearía plantear una pregunta al Sr. Comisario. |
| Furthermore , inflation indexed bonds are also eligible . | Por otra parte , también se admiten bonos indiciados con la inflación . |
| Furthermore , inflation indexed bonds are also eligible . | Por otra parte , se admiten bonos indiciados con la inflación . |
| Furthermore , inflation indexed bonds are also eligible . | Además , también se admiten los bonos indiciados con la inflación . |
| Furthermore, deployment of chemical weapons invites escalation. | Además, la utilización de armas químicas es una invitación a la escalada del conflicto. |
| Furthermore , certain NCBs of Member States that have not adopted the euro will connect to TARGET2 on the | Además , ciertos BCN de Estados miembros que no han adoptado el euro se conectarán a TARGET2 en virtud de un acuerdo aparte con el BCE y los BCN de los Estados miembros partici 1 ) Se inserta el siguiente artículo 9 bis |
| Furthermore, we shall strongly battle another form of evil that is even worse than terrorism the evil of corruption. | Además, combatiremos fuertemente otra forma del mal que es peor que el terrorismo el mal de la corrupción. |
| Furthermore , studies have shown that M3 has good leading indicator properties for future price developments over medium term horizons . | Además , los estudios han mostrado que M3 posee buenas propiedades como indicador adelantado del comportamiento futuro de los precios en horizontes temporales a medio plazo . |
| Furthermore, you also have the choice of using procedural programming or object oriented programming, or a mixture of them. | Tambien teneis la posibilidad de usar programación de procediminetos ó programación orientada a objetos. |
| Furthermore Yahweh spoke to me, saying, I have seen this people, and behold, it is a stiff necked people | Jehovah me habló diciendo 'Yo he visto a este pueblo, y he aquí que es un pueblo de dura cerviz |
| Furthermore the LORD spake unto me, saying, I have seen this people, and, behold, it is a stiffnecked people | Jehovah me habló diciendo 'Yo he visto a este pueblo, y he aquí que es un pueblo de dura cerviz |
| And furthermore, it is the thought that counts. | Y, además, lo que cuenta es haberlo pensado . |
| Furthermore , in some countries amendments have been made to the legal framework to enhance the legal soundness of their systems . | Por otro lado , en algunos países se ha modificado el marco legal para potenciar la seguridad jurídica de los sistemas . |
| Furthermore, countries have to meet certain conditions to access the information a structure that will not benefit most developing countries. | Además, los países deben cumplir ciertas condiciones para acceder a esa información, una estructura que no beneficiará a la mayoría de los países en vías de desarrollo. |
| Furthermore, though countries accrue interest on their holdings of SDRs, they have to pay interest on the allocations they receive. | Además, si bien los países perciben intereses por sus tenencias de DEG, también deben pagar intereses por las asignaciones que reciben en esa moneda. |
| Furthermore , it may also have different options for mandate handling in order to address the different habits across the SEPA . | con el fin de contemplar los diversos hábitos existentes en la SEPA . |
| Furthermore, we had the fathers of our flesh to chasten us, and we paid them respect. Shall we not much rather be in subjection to the Father of spirits, and live? | Además, teníamos a nuestros padres carnales que nos disciplinaban y les respetábamos. No obedeceremos con mayor razón al Padre de los espíritus, y viviremos |
| Furthermore , renewed increases in oil prices cannot be excluded . | Por otro lado , no puede excluirse que se produzcan aumentos adicionales de los precios del petróleo . |
| Furthermore , renewed increases in oil prices cannot be excluded . | Asimismo , no pueden excluirse nuevos aumentos de los precios del petróleo . |
| Furthermore, it fails to encourage more South South trade. | Además, no logra incentivar un mayor comercio Sur Sur. |
| Furthermore, the D.V offered very little improvement in performance. | Más aún, el D.V ofrecía muy poca mejora en el desempeño. |
| Furthermore, it all was very simple with nothing programmed. | Además, todo fue muy simple y casi nada programado. |
| Furthermore, the families of drug users also became victims. | Además, las familias de quienes las consumen también se vuelven víctimas. |
| We have interviews, we have surveys. | Contamos con entrevistas y encuestas. |
| We have Liberia. We have Congo. | Tenemos Liberia. Tenemos el Congo. |
| Furthermore, Mr President, the draft directive does not touch on any type of sanction for which the Community does have competence. | Por ello, la Comisión de Asuntos Económicos propone que el intermediario financiero, afiliado al sistema de clearing, cumpla las obligaciones pre vistas en el artículo 3. |
| Furthermore, Mr President, the deteriorating economy is increasing the temptation to violence and will increase it further if we are not careful. | Para apoyar las exigencias y los impulsos de democratización en Ruanda y en otros países, es necesario superar ese tipo de relaciones económicas neocoloniales que mantenemos con algunos países de Africa, unas relaciones que fuerzan al hambre a millones de seres humanos y que pueden llevar a la destmcción moral y ecológica de todo el planeta. |
| Furthermore , current geographical access restrictions to infrastructures should be eliminated . | Asimismo , deberán eliminarse las actuales restricciones geográficas para el acceso a las infraestructuras . |
| Furthermore , despite the economic slowdown , consumer confidence remained comparatively high . | Por otro lado , pese a la desaceleración de la actividad , la confianza de los consumidores seguía siendo relativamente alta . |
| Furthermore , the measurement of credit risk transfers must be improved . | Además , es necesario mejorar la valoración de las transferencias del riesgo de crédito . |
Related searches : Furthermore We Will - Furthermore We Would - Furthermore We Are - Furthermore We Need - Furthermore I Have - We Have - Is Furthermore - Furthermore This - Furthermore Note - Was Furthermore - Are Furthermore - Furthermore, Although - Furthermore, Since
