Traducción de "fungal spores" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| These are spores this is in their spores. | Estas son esporas esto está en sus esporas. |
| It also has anti fungal properties and has some potential for control of fungal deterioration of spices during storage. | También tiene propiedades antifúngicas y tiene un potencial para el control del deterioro por hongos de las especias durante el almacenamiento. |
| Now after sporulation, the spores repel. | Ahora, luego de la esporulación, las esporas repelen. |
| The enzymes remanufactured the hydrocarbons into carbohydrates fungal sugars. | Las enzimas procesaron los hidrocarburos en carbohidratos azúcar de hongos. |
| A. sexdens larvae grow embedded in the fungal garden. | Las larvas de A. sexdens crecen inmersas en el jardín de hongos. |
| I actually chased the mycelium, when it stopped producing spores. | Fui detrás del micelio cuando dejaba de producir esporas. |
| And the spores are germinating, and the mycelium forms and goes underground. | Las esporas están germinando, y el micelio se forma y va subterráneo. |
| The fundamental forms of ferns followed, to bear spores that foreshadowed seeds. | Los tipos fundamentales de helechos las siguieron, lanzando esporas que anunciaban las semillas. |
| They sporulated, the spores attract insects, the insects laid eggs, eggs became larvae. | Esporulaon, las esporas atrajeron insectos, los insectos pusieron huevos, los huevos fueron larvas. |
| The queen then starts a fungal garden using the piece brought from her birth colony. | La reina comienza entonces un jardín de hongos usando el pedazo traído de su colonia natal. |
| The mushrooms then are harvested, but very importantly, the mycelium has converted the cellulose into fungal sugars. | Los hongos son recolectados pero algo muy importante el micelio convirtió la celulosa en azúcares de hongos. |
| Among heterosexual adults, chlamydia infections, trichomoniasis, candidiasis (fungal), gonorrhoea and human papilloma viruses are frequently occurring sexually transmitted diseases. | En el caso de los adultos heterosexuales las enfermedades de transmisión sexual más habituales son las infecciones por clamidia, tricomonas, el virus del papiloma humano, la candidiasis (hongo) y la gonorrea. |
| An example of an organism or two that happens to be quite immortal would be plant seeds or bacterial spores. | Las semillas y las esporas bacterianas pueden considerarse ejemplos de organismos bastante inmortales. |
| The haploid phase begins when the mature organism releases many spores, which then germinate to become male or female gametophytes. | La etapa haploide comienza cuanto el organismo maduro libera numerosas esporas, que germinan para convertirse en gametofitos masculinos o femeninos. |
| The interface between the plant and fungal partners in this association is between the roots of the plant and the mycelium of the fungus. | La interfaz entre la planta y sus socios fúngicos en esta asociación está entre las raíces de la planta y el micelio del hongo. |
| You don't have to heat them up as hot as you would something you do pressure canning because bacterial spores can't grow in the acid. | No hace falta calentarlas demasiado como cuando se hacen conservas a presión, porque las esporas bacterianas no pueden crecer en el ácido. |
| Arnolds (1986) and Bas (1990) also place the genera of the Hygrophoraceae within this family, but this classification is not accepted by the majority of fungal taxonomists. | Arnolds (1986) y Bas (1990) incluyeron en su clasificación a los géneros de Hygrophoraceae en la familia no obstante, los taxónomos actuales no aceptan dicha clasificación. |
| But the insects aren't stupid, and they would avoid the spores when they came close, and so I morphed the cultures into a non sporulating form. | Pero los insectos no son tontos y evitan las esporas cuando están cerca por eso yo modifiqué el cultivo para que no esporulara. |
| Bacterial spores are thought now by scientists to exist as individual cells that are alive, but in suspended animation for as long as 250 million years. | Los científicos consideran que las esporas bacterianas existen como células individuales que están vivas, pero en animación suspendida. desde hace 250 millones de años. |
| Now this has been a huge problem for many years, basically since the late 1980s, when the varroa mite came and brought many different viruses, bacteria and fungal diseases with it. | Esto ha sido un gran problema durante muchos años, básicamente desde finales de los años 80, cuando llegó el ácaro varroa y trajo consigo diferentes virus, bacterias y enfermedades fúngicas. |
| You could fly 100 Ph.D. students under the umbrella of this concept, because my supposition is that entomopathogenic fungi, prior to sporulation, attract the very insects that are otherwise repelled by those spores. | Se podría albergar 100 estudiantes de posgrado bajo el paraguas de este concepto porque mi suposición es que los hongos entomopatógenos antes de esporular atraen a los mismos insectos que de otro modo repelen por esas esporas. |
| The Life Box you're gonna be getting a DVD of the TED conference you add soil, you add water, you have mycorrhizal and endophytic fungi as well as spores, like of the Agarikon mushroom. | La Caja de la Vida van a recibir un DVD de la conferencia TED le agregan tierra, agua, tienen hongos micorrizales y endofíticos así como esporas, como del hongo agaricon. |
| A mushroom of this type in the Malheur National Forest in the Strawberry Mountains of eastern Oregon, U.S. was found to be the largest fungal colony in the world, spanning 8.9 square kilometres (2,200 acres) of area. | Una honguera de este tipo en el bosque nacional Malheur en las montañas Blue ( Blue Mountains ) (Oregón), del este de Oregón, es la colonia clonal más grande, con 8,9 km² de área. |
| And I got my daughter's Barbie doll dish, I put it right where a bunch of carpenter ants were making debris fields, every day, in my house, and the ants were attracted to the mycelium, because there's no spores. | Y tomó el plato de la Barbie de mi hija lo puse justo donde un grupo de hormigas carpinteras estaban haciendo campos de desechos, todos los días, en mi casa, y las hormigas fueron atraídas al micelio porque no tenía esporas. |
