Traducción de "fundraising strategies" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Fundraising - translation :

Palabras clave : Estrategias Tácticas Supervivencia Estrategia Nuevas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And women do fundraising.	También recaudan fondos.
The collective voices of people needs to be more integrated through new technologies into the organizational strategies and plans of actions and not just recycled for fundraising or marketing.	La voz colectiva de la gente debe ser más integral a través de las nuevas tecnologías en las estrategias organizativas y planes de acción y no solo recicladas para la recaudación de fondos o de marketing.
If you kill innovation in fundraising, you can't raise more revenue.	Si se mata la innovación en la recaudación de fondos, no se puede tener más ingresos.
So I implore you to join the Red Dress Campaign in this fundraising.	Así que les ruego que se sumen a la campaña de la Cruz Roja en su recaudación de fondos.
Building a boxing gym in a Philippine community through a fundraising effort in Japan	En una comunidad de Filipinas construyeron un gimnasio boxístico vía recaudación de fondos en Japón.
Strategies and Tips	Estrategias y consejos
Strategies and Tips	Estrategias y trucos
And he mentions that the FROB can replace the market in fundraising before new recapitalizations.	Y apunta que el FROB puede suplir al mercado en la captación de fondos ante nuevas recapitalizaciones.
There are alternative strategies.	Existen algunas estrategias alternativas.
National drug control strategies	Estrategias nacionales de fiscalización de drogas
But if it's a logical world in which investment in fundraising actually raises more funds and makes the pie bigger, then we have it precisely backwards, and we should be investing more money, not less, in fundraising, because fundraising is the one thing that has the potential to multiply the amount of money available for the cause that we care about so deeply.	Pero si es un mundo lógico en el que invertir en recaudación de fondos en efecto genera grandes fondos y hace más grande el pastel, entonces lo tenemos precisamente al revés, y debiéramos invertir más dinero, no menos, en recaudación, porque recaudar fondos es lo único que tiene el potencial de multiplicar la cantidad de dinero disponible para la causa que tanto nos importa.
So we've all been taught that charities should spend as little as possible on overhead things like fundraising under the theory that, well, the less money you spend on fundraising, the more money there is available for the cause.	A todos nos han enseñado que las beneficencias deberían gastar lo menos posible en gastos generales como la recaudación de fondos, bajo la teoría de que, cuanto menos se gaste en recaudación de fondos, más dinero hay disponible para la causa.
Their appearance and assistance in fundraising for this event undercuts any claims of impartiality, and is unacceptable.	Su aparición y asistencia en la recaudación de fondos para este evento socava cualquier demanda de imparcialidad, y es inaceptable.
I'll describe a couple strategies.	Describiré un par de estrategias.
I just need some strategies.	Sólo necesito algunas estrategias .
Game Rules, Strategies and Tips	Reglas del juego, estrategias y consejos
Game Rules, Strategies and Tips	Reglas del juego, estrategias y trucos
Game Rules, Strategies and Tips	Reglas del juego, estrategias y juegos
Game rules, strategies and tips	Reglas del juego, estrategias y consejos
Game Rules, Strategies and Tips	Reglas de juego, estrategias y trucos
In these five new strategies	En estas nuevas cinco estrategias
Assessment of the National Strategies	Evaluación de las estrategias nacionales
In the early stages of economic development, almost all growth strategies boil down to trade strategies.	En las etapas tempranas del desarrollo económico, casi todas las estrategias de crecimiento se reducen a estrategias comerciales.
this requirement by using hedging strategies .	En opinión del BCE , aun cuando el tramo de primera pérdida se retuviese dentro del grupo , las entidades podrían eludir fácilmente este requisito mediante estrategias de cobertura .
(a) Developing, where appropriate, comprehensive armed violence prevention programmes integrated into national development strategies, including poverty reduction strategies	a) Establecer, según proceda, programas amplios de prevención de la violencia armada integrados en las estrategias nacionales de desarrollo, incluidas las estrategias de lucha contra la pobreza
Whether they succeed will depend not only on their individual strategies, but on whether these strategies complement each other.	Su éxito dependerá no sólo de sus estrategias particulares, sino también de que éstas se complementen.
By contrast, TV channels with specific religious and sectarian affiliations have been very active, including on social media, in fundraising efforts.	En cambio, los que han estado muy activos en las iniciativas de obtención de fondos (también en las redes sociales) han sido los canales de TV con afinidades religiosas y sectarias específicas.
(l) Integrate national forest programmes, or other strategies for sustainable forest management, as referred to in paragraph 6 (a) above, into national strategies for sustainable development, relevant national action plans and poverty reduction strategies	l) Integrar los programas forestales nacionales u otras estrategias de ordenación sostenible de los bosques, indicados en el apartado a) del párrafo 6 supra, en las estrategias nacionales de desarrollo sostenible, los planes de acción nacionales pertinentes y las estrategias de reducción de la pobreza
Policy making in EMU strategies , rules and discretion	La formulación de las políticas en la UEM estrategias , reglas y discrecionalidad
But both strategies would face serious legal obstacles.	Pero ambas estrategias se encontrarían con serios impedimentos legales.
(i) Crime prevention strategies for youth at risk	i) Estrategias de prevención del delito para jóvenes en situación de riesgo
Assistance in the development of strategies and methodologies	Asistencia en el desarrollo de estrategias y metodologías
At the time of this writing, 91 percent of the fundraising goal had been reached, with 31,768 donated by over 500 contributors.	Por el momento, se ha alcanzado el 91 de este objetivo se han recaudado 31 768 de más de 500 donantes.
JA Yeah, we have a lot, but I mean, at the moment, we are undergoing a sort of serious fundraising and engineering effort.	JA Sí, tenemos mucha, pero, en este momento, estamos llevando a cabo un gran esfuerzo económico y técnico.
Both favor diagnostic, pragmatic, experimental, and context specific strategies.	Ambos están en favor de estrategias de diagnóstico, pragmáticas, experimentales y específicas para cada contexto.
Lackner is a world leader in new CCS strategies.	Lackner es uno de los líderes a nivel mundial en nuevas estrategias de CAC.
What do we know about other old strategies like this?	Qué sabemos de otras estrategias tan viejas como ésta?
By tapping millions of small donations through social networking sites, he revolutionized election fundraising and seemed to open up new horizons for democracy and civic engagement.	El Presidente Obama recurrió a millones de pequeñas donaciones a través de sitios en las redes sociales, revolucionando la recaudación de fondos electorales y posiblemente abriendo nuevos horizontes para la democracia y la participación cívica.
To keep costs low, smart beta strategies need to be passive.	Para mantener los costos bajos, las estrategias de beta inteligente necesitan ser pasivas.
Furthermore, risk reduction needs to be integral to sustainable development strategies.	Más aún, toda estrategia de desarrollo sostenible debe integrar el tema de la reducción del riesgo.
When we look for information online, we basically have two strategies.	Cuando buscamos información online, básicamente tenemos dos estrategias.
This is actually an example several strategies to engineer solid organs.	Este es un ejemplo de aplicar muchas estrategias para fabricar órganos sólidos.
This is actually one of the strategies. We use a printer.	Esta es una de las estrategias. Usamos una impresora.
Assessment of Member States strategies in response to macroeconomic policy challenges	Evaluación de las estrategias de los Estados miembros en respuesta a los desafíos en el ámbito de la política macroeconómica
At an aggregate level the ESF activities complement the national strategies.	En conjunto, las actividades del FSE son complemento de las estrategias nacionales.

Display this page in English