Traducción de "fundraising campaign" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Campaign - translation :

Campaña

Fundraising - translation :

Recaudación de fondos

Fundraising campaign - translation :

Campaña para recaudar fondos

Palabras clave : Campaña Publicitaria Electoral Director Jefe

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

So I implore you to join the Red Dress Campaign in this fundraising.	Así que les ruego que se sumen a la campaña de la Cruz Roja en su recaudación de fondos.
And women do fundraising.	También recaudan fondos.
If you kill innovation in fundraising, you can't raise more revenue.	Si se mata la innovación en la recaudación de fondos, no se puede tener más ingresos.
One initiative that really made a difference in the community where boxers live was the building of a sports gym that was made possible through a fundraising campaign started by Eiji and his friends.	Una iniciativa que realmente hizo la diferencia en la comunidad donde viven los boxeadores fue la construcción de un gimnasio de deportes que se hizo posible a través de una campaña de recaudación de fondos iniciada por Eiji y sus amigos.
Building a boxing gym in a Philippine community through a fundraising effort in Japan	En una comunidad de Filipinas construyeron un gimnasio boxístico vía recaudación de fondos en Japón.
And he mentions that the FROB can replace the market in fundraising before new recapitalizations.	Y apunta que el FROB puede suplir al mercado en la captación de fondos ante nuevas recapitalizaciones.
But if it's a logical world in which investment in fundraising actually raises more funds and makes the pie bigger, then we have it precisely backwards, and we should be investing more money, not less, in fundraising, because fundraising is the one thing that has the potential to multiply the amount of money available for the cause that we care about so deeply.	Pero si es un mundo lógico en el que invertir en recaudación de fondos en efecto genera grandes fondos y hace más grande el pastel, entonces lo tenemos precisamente al revés, y debiéramos invertir más dinero, no menos, en recaudación, porque recaudar fondos es lo único que tiene el potencial de multiplicar la cantidad de dinero disponible para la causa que tanto nos importa.
And this is the name of my campaign SING Campaign.	Mi campaña se llama Campaña SING
So we've all been taught that charities should spend as little as possible on overhead things like fundraising under the theory that, well, the less money you spend on fundraising, the more money there is available for the cause.	A todos nos han enseñado que las beneficencias deberían gastar lo menos posible en gastos generales como la recaudación de fondos, bajo la teoría de que, cuanto menos se gaste en recaudación de fondos, más dinero hay disponible para la causa.
Their appearance and assistance in fundraising for this event undercuts any claims of impartiality, and is unacceptable.	Su aparición y asistencia en la recaudación de fondos para este evento socava cualquier demanda de imparcialidad, y es inaceptable.
Companies campaign, too.	También las empresas hacen campaña.
Campaign for equipment.	Campaña para equipamiento.
Never Forget campaign	Campaña Nunca olvidar
Another literacy campaign	Otra campaña de alfabetización
Euro Campaign Estonia 2011	Campaña de información sobre el euro Estonia 2011
Emotive campaign attacks drivers	Campaña emotiva ataca a los conductores
From the campaign website.	De la página web de la campaña
Reclaim Your Mosques campaign	Campaña Recuperen sus mezquitas
Copyright BoycottAirtel campaign page	Copyright página de campaña de BoycottAirtel
From their campaign site.	Del sitio de la campaña.
The mass media campaign The mass media campaign was also launched on 30 August 2001 .	Asimismo , se ha creado una página web dedicada al euro ( www.euro . ecb .
Ad hoc feminist group, Free Chinese Feminists, launched a signature campaign and a postcard campaign.	El grupo feminista Free Chinese Feminists ha lanzado una campaña de firmas y otra de postales.
Clowns on the Campaign Trail	Payasos en campaña
Many campaign songs were written.	Muchas canciones para la campaña fueron escritas.
The family launches a campaign	La familia lanza una campaña
Campaign for mothers to be.	Campaña para futuras madres.
By contrast, TV channels with specific religious and sectarian affiliations have been very active, including on social media, in fundraising efforts.	En cambio, los que han estado muy activos en las iniciativas de obtención de fondos (también en las redes sociales) han sido los canales de TV con afinidades religiosas y sectarias específicas.
At the time of this writing, 91 percent of the fundraising goal had been reached, with 31,768 donated by over 500 contributors.	Por el momento, se ha alcanzado el 91 de este objetivo se han recaudado 31 768 de más de 500 donantes.
Foreign Policy and America s Presidential Campaign	La política exterior y la campaña presidencial de los Estados Unidos
We started a campaign against smoking.	Hemos empezado una campaña contra el tabaco.
Benjamin Harrison's campaign was well organized.	La campaña de Benjamin Harrison fue bien organizada.
We're calling it the ONE Campaign.	Lo llamamos la Campaña ONE .
So this is my SING Campaign.	Esta es mi Campaña SING.
People supported this campaign on Twitter	La gente apoyó la campaña en Twitter
International Mother Language Day Twitter Campaign	Campaña en Twitter del Día Internacional de la Lengua Materna
Ko Wen je's election campaign photo.	Foto de la campaña electoral de Ko Wen je.
Cameroon Bloggers Association's StopBokoHaram campaign banner.	Banner de la campaña StopBokoHaram (Detén a Boko Haram) de la asociación de blogueros cameruneses.
JA Yeah, we have a lot, but I mean, at the moment, we are undergoing a sort of serious fundraising and engineering effort.	JA Sí, tenemos mucha, pero, en este momento, estamos llevando a cabo un gran esfuerzo económico y técnico.
Here's another good article about a new campaign opposing privatization of transit without any contact information for the campaign.	Aquí hay otro buen artículo sobre una nueva campaña de oposición a la privatización del tránsito automovilístico, pero sin información de contacto para la campaña.
Fortunately, the campaign season is nearly over.	Por suerte, la campaña electoral casi termina.
Lo, we have conceived a great campaign.	Hete aquí, hemos concebido una gran campaña.
The Communists launched a major military campaign.	Los comunistas lanzaron una importante campaña militar.
Coke's global campaign slogan is Open Happiness.	El lema de la campaña mundial de Coca es Destapa la Felicidad .
The official campaign began on July 12.	Oficialmente comenzó el 12 de julio.
It is a campaign calling for democracy.	Se trata de una campaña para la democracia.

Display this page in English