Traducción de "fundamentally new approach" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Approach - translation :

Fundamentally - translation :

Palabras clave : Enfoque Acercamiento Aproximación Acerquen Acercarnos Fundamentalmente Fundamentalmente Radicalmente Esencialmente Fundamental

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

You do not adopt a fundamentally different approach from one day to the next.	COCHET (V). (FR) Señor Presidente, no voy a volver, como los oradores anteriores, sobre los problemas de procedimiento que han salpicado el debate presu puestario este año.
In fact, Putin s leadership approach seems fundamentally incompatible with any solution to Russia s current economic woes.	En realidad, la idea que tiene Putin de un dirigente parece fundamentalmente incompatible con cualquier solución para los infortunios económicos actuales de Rusia.
A new approach is needed.	Es necesario un nuevo planteamiento.
This approach is not new.	Esta metodología no es nueva.
A new approach is desperately needed.	Se necesita urgentemente un nuevo enfoque.
We need a whole new approach.	Necesitamos una perspectiva completamente nueva.
A New Approach to Eurozone Sovereign Debt	Una propuesta para la deuda soberana en la eurozona
This new approach to growth will entail new habits, new attitudes, and new modes of living.	Esta nueva estrategia de crecimiento conllevará nuevos hábitos, nuevas actitudes y nuevos modos de vida.
The EU must map out a new approach.	La UE debe elaborar un nuevo enfoque y, cuando lo haga, sus propios valores serán la mejor guía.
This is fundamentally unfair.	Esto es fundamentalmente injusto.
This approach to development financing is not entirely new.	Este abordaje a la financiación para el desarrollo no es totalmente nuevo.
In 1891, Pope Leo XIII produced Rerum Novarum, an encyclical on workers rights that fundamentally challenged the contemporary political discourse and approach to policymaking.	En 1891, el Papa León XIII publicó Rerum Novarum, encíclica sobre los derechos de los trabajadores que impugnó fundamentalmente la posición política y el método de formulación de políticas de entonces.
It's kind of like a new approach to desktop computing.	Es un nuevo enfoque al escritorio de las computadoras.
Briefly described on line Walter Friedlaender, Nicolas Poussin A New Approach (New York Abrams) 1964.	Brevemente descrito en línea Walter Friedlaender, Nicolas Poussin A New Approach (Nueva York Abrams) 1964.
I will show you a new approach to foreign language learning.	Te mostraré un nuevo enfoque para el aprendizaje de idiomas extranjeros.
And so sometime soon, you'll be able to play and build and sketch with electronics in this fundamentally new way.	Y por ende, pronto ustedes van a poder jugar y construir y dibujar con electrónica en esta nueva y fundamental manera.
Unfortunately, a new, clearly defined approach to industrial policy is still missing.	Lamentablemente, sigue faltando un planteamiento nuevo y bien definido de la política industrial.
More fundamentally, does it controvert America s principles?	O, en un nivel más básico, una refutación de sus principios?
NEW YORK If the world is to solve the climate change crisis, we will need a new approach.	NUEVA YORK Si el mundo va a resolver la crisis del cambio climático, se necesita de un nuevo enfoque.
The current approach to market regulation has been based on this theory but the severity and amplitude of the crisis proves convincingly that there is something fundamentally wrong with it.	El enfoque actual de la reglamentación del mercado se ha basado en esta teoría, pero la gravedad y amplitud de la crisis son pruebas convincentes de que hay un error fundamental.
Instead of defaulting to our normal convergent approach where we make the best choice out of available alternatives, it encourages us to take a divergent approach, to explore new alternatives, new solutions, new ideas that have not existed before.	En vez de volver por defecto a nuestro enfoque normal convergente en el que hacemos la mejor elección de unas alternativas disponibles, nos anima a tomar un enfoque divergente, a explorar nuevas alternativas, nuevas soluciones, nuevas ideas que no han existido antes.
There is something fundamentally wrong with EU policy.	Hay algo fundamentalmente equivocado en la política de la UE.
Despite these caveats, Deaton s message is fundamentally positive.	A pesar de estas advertencias, el mensaje de Deaton es fundamentalmente positivo.
We know that something has gone fundamentally wrong.	Sabemos que algo está fundamentalmente equivocado.
And I think that's a fundamentally interesting question.	Y creo que eso es una pregunta fundamentalmente interesante.
They are fighting for a fundamentally different future.	Ellos luchan por un futuro fundamentalmente diferente .
There are a lot of new things that are happening to do that, but fundamentally the process requires a tremendous amount of energy.	Hay muchas cosas que están sucediendo para hacer eso, pero fundamentalmente el proceso requiere una tremenda cantidad de energía.
Many on line companies need to have a new approach to business to survive.	Muchas compañías en internet necesitan tener un nuevo enfoque para que las empresas sobrevivan.
There is an urgent need for a new approach to dealing with this problem.	Hay una necesidad imperiosa de una nueva aproximación para abordar este problema.
I believe that is a very important principle and is also a new approach.	Me parece que este es un principio muy importante y una novedad.
As the new services are global in nature, any approach requires not only a common European approach (so that European issues can be presented in a coherent way) but also an international approach.	Puesto que los nuevos servicios son mundiales por naturaleza, cualquier planteamiento requiere no sólo un enfoque europeo común (de manera que los problemas europeos puedan presentarse de manera coherente), sino también un enfoque internacional.
And as we heard last night, as we've heard earlier this week, are absolutely, fundamentally vital to the ability to craft new solutions, is we've got to craft new political realities.	Y como escuchamos anoche, como escuchamos al inicio de la semana, son absolutamente vitales para facilitar la creación de nuevas soluciones, tenemos que elaborar nuevas realidades políticas.
The empowerment of ordinary Egyptians has fundamentally changed things.	El poder del ciudadano egipcio ha cambiado radicalmente la situación.
And the inconsistencies create, fundamentally, this last mile problem.	Y las inconsistencias crean, fundamentalmente, este problema de la última milla
And I'm still fundamentally using the same principles today.	Fundamentalmente, sigo usando los mismos principios hoy en día,
And fundamentally that's what I do in my lab.	Fundamentalmente es esto lo que hago en mi laboratorio.
I am glad that this has been fundamentally accepted.	Creemos que así se ha acordado y estamos muy com placidos con ello.
With independence, the whole approach of community getting involved was embraced by our new government.	Independientemente, el acercamiento de la comunidad de involucrarse fue asumido por nuestro nuevo gobierno.
Some of Miami's Cuban Exiles Are Disgruntled at Obama's New Approach to Cuba Global Voices	Descontento un sector del exilio cubano de Miami por el acercamiento de Obama a Cuba
So what are the signs that things are fundamentally changing?	Así que, cuáles son las señales que nos indican que las cosas están cambiando?
TRADE DATE ACCOUNTING Regular approach Alternative approach	CONTABILIDAD EN LA FECHA DE CONTRATACIÓN Método ordinario Método alternativo
approach .	Principios de valoración El Eurosistema aplica unos principios de valoración para determinar el valor de los activos de garantía que se emplean en sus operaciones de crédito .
But it's fundamentally different than what's happening in classrooms right now.	Pero es fundamentalmente diferente a lo que ocurre en el salón de clases hoy.
We need to fundamentally redefine who it is that experts are.	Tenemos que redefinir radicalmente quiénes son los expertos.
These inner trips, Claussen believes, are fundamentally different from every dream.	Para Claussen, estos viajes interioresson fundamentalmente diferentes de cualquier sueño.

Display this page in English