Traducción de "fundamental tenet" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| CAMBRIDGE The promise that each generation will be better off than the last is a fundamental tenet of modern society. | CAMBRIDGE La promesa de que toda nueva generación gozará de mayor prosperidad que la anterior es un postulado de la sociedad moderna. |
| Eurobonds, for example, would not only create moral hazard taxation without representation would also violate a fundamental tenet of democracy and undermine support for the European idea. | Por ejemplo, los eurobonos no solo crearían riesgo moral una imposición sin representación , también violarían un principio fundamental de la democracia y socavarían el apoyo a la idea europea. |
| The central tenet of the Islamophobia network is that American Muslims want sharia law to supplant the US constitution. | El principio básico de la red islamofóbica es que los musulmanes norteamericanos quieren que la ley sharia suplante la de la constitución de EE. |
| Fundamental rights | Derechos fundamentales |
| Fundamental principles | Principios fundamentales |
| It's not just fundamental in business, it's fundamental in life. | No sólo es fundamental en los negocios sino que es fundamental en la vida. |
| Comprehension is fundamental. | La comprensión es fundamental. |
| This brings us to the ESS s third tenet advancing the development of a stronger international society, well functioning international institutions, and a rule based international order. | Esto nos lleva al tercer principio de la EES avanzar en el desarrollo de una sociedad internacional más fuerte, en el buen funcionamiento de las instituciones internacionales, y en un orden internacional basado en normas . |
| That's the fundamental question. | Hago alusión aquí al dumping social. |
| This presents a fundamental contradiction. | Esto presenta una contradicción fundamental. |
| Fundamental freedoms and non discrimination | Libertades fundamentales y no discriminación |
| This is a fundamental question. | Esta es una pregunta fundamental. |
| They thought this was fundamental. | Pensaban que era algo fundamental. |
| So, it's a fundamental problem. | Entonces es un problema fundamental. |
| Fundamental breakthroughs very hard to predict how long it's going to take to make a fundamental breakthrough. | Avances fundamentales muy difícil de predecir cuánto tiempo se va a tardar en llevar a cabo un avance fundamental. |
| fundamental research (applicable to reactor types) | investigación básica (aplicable a los diversos tipos de reactores) |
| The government must make fundamental changes. | El gobierno tiene que hacer cambios fundamentales. |
| So navigation is a fundamental issue. | Así que la navegación es una cuestión fundamental. |
| Assessment of impact on fundamental rights | Evaluación de impacto en los derechos fundamentales |
| Melmastia , the basic tenet of hospitality means I will give you shelter if you ask me to, even if you are a fugitive murderer but, in exchange, you fight my battles. | La melmastia , el principio básico de la hospitalidad significa quot te daré refugio si me lo pides aunque seas un asesino fugitivo pero a cambio, tú lucharás por mí. quot |
| It's totally fundamental to who we are. | Es algo inherente a nuestro ser. |
| FUNDAMENTAL RIGHTS AND CITIZENSHIP OF THE UNION | DE LOS DERECHOS FUNDAMENTALES Y DE LA CIUDADANÍA DE LA UNIÓN |
| A fundamental issue that's not being addressed. | Un tema fundamental que no se está tomando en cuenta. |
| The three fundamental principles underlying the monetary policy | LAS TRES COORDENADAS DE LA POLÍTICA MONETARIA |
| Uncertainty over China s growth path is more fundamental. | La incertidumbre sobre la senda del crecimiento de China es más importante. |
| Our economic expertise is limited in fundamental ways. | Nuestra pericia económica tiene limitaciones fundamentales. |
| MT Deception, it's a fundamental part of life. | MT El engaño, es una parte fundamental de la vida. |
| THE CHARTER OF FUNDAMENTAL RIGHTS OF THE UNION | CARTA DE LOS DERECHOS FUNDAMENTALES DE LA UNIÓN |
| EXPLANATIONS RELATING TO THE CHARTER OF FUNDAMENTAL RIGHTS | EXPLICACIONES SOBRE LA CARTA DE LOS DERECHOS FUNDAMENTALES |
| Language is a fundamental problem of international marriage. | El lenguaje es un problema fundamental de los matrimonios internacionales. |
| And that's why change is fundamental in story. | Por eso el cambio es fundamental en la narrativa. |
| According to Larbalestier, this made a fundamental difference. | Según Larbalestier, esto fue una diferencia fundamental . |
| The dignity of the human person is not only a fundamental right in itself but constitutes the real basis of fundamental rights. | La dignidad de la persona humana no sólo es en sí un derecho fundamental sino que constituye la base misma de los derechos fundamentales. |
| This Directive respects the fundamental rights and observes the principles recognised in particular by the Charter of Fundamental Rights of the European Union , | La presente Directiva respeta los derechos fundamentales y observa los principios reconocidos por la Carta de Derechos Fundamentales de la Unión Europea . ( 23 ) |
| For Heraclitus, change was the fundamental principle of life. | Para Heráclito, el cambio era el principio fundamental de la vida. |
| There are fundamental stories about technology and declining resources. | Hay historias fundamentales sobre tecnología y disminución de recursos. |
| Likewise, the Chinese government must address a fundamental contradiction. | Del mismo modo, el gobierno chino debe resolver una contradicción fundamental. |
| This is a good opportunity for a fundamental rethink. | Esta es una buena oportunidad para replantearse el asunto de fondo. 160 |
| Respect for fundamental principles of justice and international law | El respeto a los principios fundamentales de la justicia y del derecho internacional |
| (b) Obligations for the protection of fundamental human rights | b) Las obligaciones establecidas para la protección de los derechos humanos fundamentales |
| Second, transnational terrorism poses a multifaceted and fundamental danger. | En segundo lugar, el terrorismo transnacional se erige como peligro fundamental y multifacético. |
| There is also another, more fundamental, reason for hope. | Hay también otro motivo, más básico, para la esperanza. |
| So a fundamental strategic struggle is now a given. | Así, pues, ahora existe una lucha estratégica fundamental. |
| safeguard its values, fundamental interests, security, independence and integrity | defender sus valores, intereses fundamentales, seguridad, independencia e integridad |
| Needless to say, fundamental human rights should be respected. | De más está decir que los derechos humanos fundamentales deben ser respetados. |
Related searches : Core Tenet - Central Tenet - Key Tenet - Common Tenet - Tenet Of - Primary Tenet - Fundamental Nature - Fundamental Reason - Fundamental Element - Fundamental Concept - Fundamental Basis - Fundamental Understanding
