Traducción de "fundamental rethink" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Fundamental - translation :

Rethink - translation :

Palabras clave : Fundamental Fundamentales Partículas Principios Física Reconsiderar Reconsiderarlo Prioridades Estrategia Pensarlo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This is a good opportunity for a fundamental rethink.	Esta es una buena oportunidad para replantearse el asunto de fondo. 160
Finally, we also need a cultural rethink.	Por último, una reflexión también cultural.
And so we need to rethink this idea.	por lo que necesitamos reconsiderar esta idea.
Design legend Niels Diffrient talks about his life in industrial design . He details his quest to completely rethink the office chair starting from one fundamental data set the human body.	La leyenda en la industria del diseño Neils Diffrient nos habla sobre su vida dentro del diseño industrial . Nos detalla la búsqueda que lo condujo a repensar completamente el diseño de las sillas de oficina, a partir de la fuente fundamental de datos el cuerpo humano.
You have to rethink, what is the university for?	Tu tienes que re pensar, para qué es la universidad?
This rethink must address social as well as economic aspects.	Reflexión de orden económica, pues, aunque también de orden social.
All of Europe, not just Greece, must rethink its economic philosophy.	Es toda Europa, no sólo Grecia, la que debe examinar su filosofía económica.
Meanwhile, the US and Japan must rethink the structure of their alliance.	Entretanto, Estados Unidos y Japón deben reconsiderar la estructura de su alianza.
So I started to think of, how can I rethink the landscape?	Así que empecé a pensar, cómo puedo pensar el paisaje de otro modo?
I decided to rethink the landscape as the landscape that we've transformed.	Decidí pensar el paisaje de otro modo como el paisaje que hemos transformado.
This week, Austria is providing the world an opportunity to rethink its complacency.	Esta semana en Austria se da la oportunidad al mundo de repensar esta autocomplacencia.
This forces European actors to rethink what they have so far taken for granted .	Este hecho obliga a los participantes europeos a replantearse lo que hasta ahora han dado por sentado .
Fundamental rights	Derechos fundamentales
Fundamental principles	Principios fundamentales
It's not just fundamental in business, it's fundamental in life.	No sólo es fundamental en los negocios sino que es fundamental en la vida.
We have to rethink the fundamental principles on which we're educating our children. There was a wonderful quote by Jonas Salk, who said, If all the insects were to disappear from the earth, within 50 years all life on Earth would end.	Debemos re pensar los principios fundamentales bajo los que estamos educando a nuestros hijos. Hay una cita maravillosa de Jonas Salk Si desaparecieran todos los insectos de la tierra, en 50 años toda la vida en la Tierra desaparecería.
But the West needs to rethink its strategy, because the two challenges are not entirely distinct.	Pero Occidente necesita reconsiderar esta estrategia, porque los dos desafíos no están del todo separados.
It is time, therefore, for the US to rethink its policy toward the Israel Palestine conflict.	Por lo tanto, ha llegado el momento de que los Estados Unidos reconsideren su política con respecto al conflicto palestino israelí.
America s credit driven capitalist model has suffered a warning heart attack and needs a total rethink.	El modelo capitalista estadounidense impulsado por el crédito ha sufrido un ataque cardíaco de advertencia y necesita un replanteo radical.
Can a museum house artists and allow them to be change agents as communities rethink themselves?	Puede un museo albergar artistas y permitirles ser agentes de cambio a medida que las comunidades se piensan nuevamente?
And if it will be, it's the right thing to do, and if not, rethink it.	Si así fuese, es la decisión acertada. Y si no, reconsidérelo.
Comprehension is fundamental.	La comprensión es fundamental.
The right, for its part, must rethink its obsession with temporary tax cuts for households or businesses.	Por su parte, la derecha debe replantearse su obsesión con los recortes fiscales temporales para los hogares o empresas.
That's the fundamental question.	Hago alusión aquí al dumping social.
But, with the real estate sector finally facing a downturn, the time to rethink this investment strategy has arrived.	Pero la actual desaceleración del sector inmobiliario invita a reconsiderar esta estrategia de inversión.
But, though historical amnesia about the Great War is pervasive across India, the centenary is finally forcing a rethink.	Pero si bien la amnesia histórica sobre la Gran Guerra se ha generalizado en India, el centenario finalmente está obligando a hacer una reevaluación.
Moreover, with education increasingly becoming a lifelong pursuit, businesses must rethink their role in providing for a competitive workforce.	Es más, considerando que la educación se está convirtiendo cada vez más en una actividad para toda la vida, las empresas deben repensar su papel a la hora de ofrecer formación a una fuerza laboral competitiva.
And if we're going to change it, and change how we feed kids, we really have to rethink that.	Y si vamos a cambiarlo y cambiar la manera en que alimentamos a los chicos, realmente tenemos que replantearnos eso.
I therefore vote against this report and I appeal for a comprehensive open minded rethink of IT industry policy.	Informe (doc. A3 0352 90) del Sr. Herman, en nombre de la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios y de Política Industrial, sobre las propuestas de la Comisión al Consejo relativas a
This presents a fundamental contradiction.	Esto presenta una contradicción fundamental.
Fundamental freedoms and non discrimination	Libertades fundamentales y no discriminación
This is a fundamental question.	Esta es una pregunta fundamental.
They thought this was fundamental.	Pensaban que era algo fundamental.
So, it's a fundamental problem.	Entonces es un problema fundamental.
ODS chairman Mirek Topolánek said that it was a terrible budget and that the government should rethink continuing in office.	El líder de ODS Mirek Topolánek mencionó, que el presupuesto es espantoso y que el gobierno debería pensar su futura existencia.
Fundamental breakthroughs very hard to predict how long it's going to take to make a fundamental breakthrough.	Avances fundamentales muy difícil de predecir cuánto tiempo se va a tardar en llevar a cabo un avance fundamental.
fundamental research (applicable to reactor types)	investigación básica (aplicable a los diversos tipos de reactores)
The government must make fundamental changes.	El gobierno tiene que hacer cambios fundamentales.
So navigation is a fundamental issue.	Así que la navegación es una cuestión fundamental.
Assessment of impact on fundamental rights	Evaluación de impacto en los derechos fundamentales
It's totally fundamental to who we are.	Es algo inherente a nuestro ser.
FUNDAMENTAL RIGHTS AND CITIZENSHIP OF THE UNION	DE LOS DERECHOS FUNDAMENTALES Y DE LA CIUDADANÍA DE LA UNIÓN
A fundamental issue that's not being addressed.	Un tema fundamental que no se está tomando en cuenta.
Recognizing the importance of government investment in promoting innovation and growth implies the need to rethink the conventional wisdom about state intervention.	Reconocer la importancia de la inversión pública para la promoción de la innovación y el crecimiento nos obliga a reconsiderar las ideas convencionales sobre la intervención estatal.
And it indicates the whole structure of education is shifting beneath our feet. We need to radically rethink our view of intelligence.	que indica que toda la estructura de la educación se está moviendo bajo nuestros pies. Debemos cambiar radicalmente nuestra idea de la inteligencia

Display this page in English