Traducción de "fundamental research" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Fundamental - translation : Fundamental research - translation : Research - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| fundamental research (applicable to reactor types) | investigación básica (aplicable a los diversos tipos de reactores) |
| What happened, finally, to the scientific research on the fundamental aspects of human existence ? | Finalmente, donde está la investigación científica sobre las cuestiones fundamentales de la existencia humana? |
| Fundamental research is being neglected but it is only fundamental knowledge, Mr President, that will provide us with the means and the knowledge to avert catastrophe. | Por des contado, tenemos que seguir trabajando, ya que la materia es demasiado trascendental para no dedicarle más que un solo programa comunitario. |
| Second, the Commission is unable to accept the amendments which limit the research networks for training and fundamental research to universities and research centres only. Industrial laboratories and other institutions must also be included. | Qué medidas adopta la Comisión para comprobar las declaraciones remitidas por los Estados miembros en las que certifican que los proyectos vincula dos a los Fondos estructurales para los que no se requiere una evaluación de la incidencia sobre el medio ambiente con arreglo a la Directiva 85 337 no perjudicaran el medio ambiente? |
| I have to make just two preliminary observations concerning the series of amendments on training, fundamental research and technology assessment. | BANOTTI (PPE). (EN) Pido perdón al comisario porque estoy ligeramente imposibilitada y no he llega do a tiempo para oír el comienzo de su respuesta a esa pregunta. |
| At Community level, the fourth Framework Programme for research and technological development (1994 98), and in particular the Biomedicine and Health programme (Biomed 2), covers research on the development of orphan medicinal and supports fundamental, and clinical and epidemiological research on rare diseases. | Desde el punto de vista comunitario, el IV Programa Marco (1994 1998) de investigación y desarrollo tecnológico, especialmente el programa de Biomedicina y salud (Biomed 2) cubre las actividades de investigación sobre el desarrollo de medicamentos huérfanos y apoya la investigación fundamental, clínica y epidemiológica sobre enfermedades poco frecuentes. |
| The Conference agrees that the Union's action in the area of research and technological development will pay due respect to the fundamental orientations and choices of the research policies of the Member States. | La Conferencia conviene en que la acción de la Unión en el ámbito de la investigación y el desarrollo tecnológico tendrá debidamente en cuenta las orientaciones y opciones fundamentales contenidas en las políticas de investigación de los Estados miembros. |
| As to State aid granted in favour of R amp D projects under the GBER45, there were 51 schemes providing aid for fundamental research, 186 for industrial research and 181 for experimental development. | En cuanto a las ayudas estatales concedidas para proyectos de I D en virtud del Reglamento General de Exención por Categorías (RGEC)45, hubo 51 regímenes que proporcionaban ayuda para investigación fundamental, 186 para investigación industrial y 181 para desarrollo experimental. |
| But standards of living might have been raised even more if all of this innovative talent had been allocated to more fundamental research or even to more applied research that could have led to new products. | Sin embargo, es posible que los estándares de vida se hubiesen elevado aún más si todo ese talento innovador se hubiese asignado a investigaciones fundamentales o incluso a investigaciones más aplicadas que pudiesen haber dado lugar a nuevos productos. |
| Fundamental rights | Derechos fundamentales |
| Fundamental principles | Principios fundamentales |
| It's not just fundamental in business, it's fundamental in life. | No sólo es fundamental en los negocios sino que es fundamental en la vida. |
| Research . | Estudios . |
| Research | Representación del BCE en Washington , D.C. |
| That makes me to want to refuse to continue this research and research and research. | Eso me hace querer abandonar esta investigación sin fin. |
| Comprehension is fundamental. | La comprensión es fundamental. |
| It is largely the government that has financed the fundamental research that produced the information technology revolution and the firms (such as Apple and Microsoft) that it has spawned. | Ha sido en gran medida el Estado el que ha financiado la investigación fundamental que produjo la revolución de la tecnología de la información y las empresas (como, por ejemplo, Apple y Microsoft) que han surgido gracias a ella. |
| Economic research | Economic research |
| market research | la investigación de mercado |
| Doing better research is more important than doing more research. | No es cuestión de realizar más investigaciones sino de reali zar mejores investigaciones. |
| Not without reason are the European Community's major competitors at world level Japan and the United States far ahead of Europe in this strategic area of fundamental and applied research. | Debería tenerse esto muy en cuenta precisamente de cara a las regiones más débiles así como a las que se encuentran fuera de la CE, ante todo en Europa central y del este. |
| The second question, which I regard as more fundamental, is that of allocating the research funds to undertakings in which more than 51 of the capital belongs to the Community. | SELIGMAN (ED). (EN) Señor Presidente, mi grupo felicita al Sr. Samland y al Sr. Rinsche por sus informes sobre tecnología de la información y teleco |
| That's the fundamental question. | Hago alusión aquí al dumping social. |
| A Research Visitors programme was launched in the Directorate General Research . | En la Dirección General de Estudios se inició un programa de investigadores visitantes , que se centra en proyectos concretos de investigación de alto nivel en el ámbito de la política monetaria . |
| Well, I have to note that not the slightest attention has been given in the Euret programme to research and development on the fundamental problem of technically incompatible national railway systems. | Ahora bien, constato que en el programa EURET no se presta la más mínima atención a la investigación y el desarrollo en relación con el problema fundamental de los técnicamente incompatibles sistemas ferroviarios nacionales. |
| Research ( Directorate General ) | Estudios ( Dirección General ) |
| Monetary Policy Research | Estudios de Política Monetaria |
| Research ( Directorate General ) | Servicios Jurídicos ( Dirección General ) |
| Audio Visual Research | Audio Visual Research |
| Assistant Research assistant | Asistente Asistente de investigación |
| Research and experimental development on biotechnology Other research and experimental development on natural sciences and engineering Research and experimental development on social sciences and humanities Research and experimental development on social sciences and humanities Advertising and market research | Investigación y desarrollo experimental en ciencias naturales y técnicas Investigación y desarrollo experimental en biotecnología Otra investigación y desarrollo experimental en ciencias naturales y técnicas Investigación y desarrollo experimental en ciencias sociales y humanidades Investigación y desarrollo experimental en ciencias sociales y humanidades Publicidad y estudios de mercado |
| This presents a fundamental contradiction. | Esto presenta una contradicción fundamental. |
| Fundamental freedoms and non discrimination | Libertades fundamentales y no discriminación |
| This is a fundamental question. | Esta es una pregunta fundamental. |
| They thought this was fundamental. | Pensaban que era algo fundamental. |
| So, it's a fundamental problem. | Entonces es un problema fundamental. |
| The point is a simple one All research is based on prior research. | La cuestión es simple Todas las investigaciones se basan en investigaciones previas. |
| European industry suffers from excess ive conditioning consider, for example, the lack of a genuine single market the absence of an innovative and aggressive Community'industrial policy the absence of more effective instruments and, finally, a Community research and development policy that is far too limited to fundamental and precompetitive research. | En realidad, el régimen del aceite de oliva abarca no sólo un gravamen a las importaciones y una restitución de las exportaciones, sino también una ayuda al consumo, lo que no ocurre con otros cultivos también sujetos a la reducción del 30 . |
| RELATED ACT . RESEARCH DEVELOP . | ACTIVIDADES INFORMÁTICAS INVESTIG . |
| Fields of funded research | Ámbitos de investigación financiados |
| Econometric Modelling Financial Research | Estudios Financieros |
| Market Operations and Research . | Operaciones de Mercado y Estudios . |
| Data collection and research | Reunión de datos e investigación |
| It's a research platform. | Es una plataforma de investigación. |
| Let's conduct a research. | Conduzcamos una investigación. |
Related searches : Fundamental Market Research - Fundamental Scientific Research - Fundamental Credit Research - Fundamental Nature - Fundamental Reason - Fundamental Element - Fundamental Concept - Fundamental Basis - Fundamental Understanding - Fundamental Point - Fundamental Aim - Fundamental Premise - Is Fundamental
