Traducción de "fundamental precondition" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Fundamental - translation :

Precondition - translation :

Palabras clave : Fundamental Fundamentales Partículas Principios Física

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Precondition	Condición previa
Precondition	Condición previa
new precondition	nueva condición previa
Precondition failed	Falló precondición
Enter Precondition Name	Introduzca el nombre de la condición previa
Enter the precondition	Introduzca la condición previa
Enter the precondition	Introduzca la condición previa
That is a precondition.	Esa es una condición previa.
Consciousness is a precondition of being.	La conciencia es una condición previa de ser.
level of credibility , a necessary precondition for	level of credibility , a necessary precondition for
But remember there is a precondition here.	No se excluye a nadie, todos podrán beneficiarse.
Residence in the EU is not a precondition .	La residencia en la UE no es requisito imprescindible .
This is the main precondition of our voting in favour.	En la fase actual, más que el calendario y la correspondiente aceleración lo que importa es el modo de ejecución.
It was an absolute precondition for our being able to speak.	Es una condición sine qua non para desarrollar la habilidad de hablar.
Firstly, monetary stability is a precondition for any successful social policy.	Nosotros quisiéramos que estuviera sometido a una legislación orgánica.
An important precondition for union has been slotted into place since then.	Existe un programa del Sr. Aganbegjan por encargo del Presidente Gorbachov a fin de elaborar un compromiso entre las diferentes opciones.
Informed debate on the human rights issues affecting Pakistan is a precondition thereof.	Un debate bien fundamentado sobre las cuestiones inherentes a los derechos humanos en Pakistán es un requisito previo.
Fundamental rights	Derechos fundamentales
Fundamental principles	Principios fundamentales
It's not just fundamental in business, it's fundamental in life.	No sólo es fundamental en los negocios sino que es fundamental en la vida.
Precondition full harmonisation of breakdowns , coverage , definitions , valuation and timing principles for portfolio investment flows .	Precondición armonización completa de los desgloses , cobertura , definiciones , valoración y momento de registro de los flujos de inversión de cartera .
Co operation between the supervisors involved and information sharing is a precondition for effective supervision .	La cooperación entre supervisores y el intercambio de información es requisito indispensable para lograr una supervisión eficaz .
Consequently , the entry into force of the Treaty of Nice does not constitute a precondition .	Por consiguiente , la entrada en vigor del Tratado de Niza no constituirÆ un requisito previo .
This is an absolute precondition, before there can be any talk of real social protection.	VAN OUTRIVE (S), coponente. (NL) Señor Presidente, Señorías, no debe extrañar a nadie que en este informe se preste en primer lugar atención al mercado de trabajo, el empleo y la remuneración.
Assure the proper functioning of EMU as a key precondition to creating growth and jobs.	Garantizar el correcto funcionamiento de la Unión Económica y Monetaria como condición previa clave para la generación de crecimiento y empleo.
Comprehension is fundamental.	La comprensión es fundamental.
I have a name for all of these conditions, it's another precondition I call them preposterous.	Tengo un nombre para todas estas afecciones, es otra enfermedad preexistente Yo las llamo absurdas.
If the answer is yes, international policy coordination would seem to be a necessary precondition for progress.	Si la respuesta es positiva, una buena coordinación internacional de políticas tendría que ser una condición necesaria para progresar.
That's the fundamental question.	Hago alusión aquí al dumping social.
This presents a fundamental contradiction.	Esto presenta una contradicción fundamental.
Fundamental freedoms and non discrimination	Libertades fundamentales y no discriminación
This is a fundamental question.	Esta es una pregunta fundamental.
They thought this was fundamental.	Pensaban que era algo fundamental.
So, it's a fundamental problem.	Entonces es un problema fundamental.
The third precondition and this was perhaps the most important precondition for this House was that we were not prepared to accept a regulatory committee procedure in dealing with temporary measures by the Commission during this time, and we wanted a management committee procedure.	El tercer requisito que quizá sea el más importante para este Parlamento era que no estába mos dispuestos a aceptar un procedimiento a base de un comité de reglamentación para ocupamos de las medidas temporales de la Comisión en este momento, y que lo que queríamos era un procedimiento a base de un comité de gestión.
Fundamental breakthroughs very hard to predict how long it's going to take to make a fundamental breakthrough.	Avances fundamentales muy difícil de predecir cuánto tiempo se va a tardar en llevar a cabo un avance fundamental.
Only in this way shall we create the economic resources which are a precondition for the expansion of social welfare.	En segundo lugar, el desarrollo de determinadas formas de trabajo particularmente adaptadas a los minusválidos, tales como el trabajo a domicilio, el trabajo a distancia o el trabajo a tiempo parcial con horarios fijos o flexibles.
Monetary stability is a favourable precondition, but economic growth itself depends on the available factors of production and on productivity.	No contribuye, pues, exclusivamente a introducimos más aún con un gran hurra en el callejón ecológico sin salida?
fundamental research (applicable to reactor types)	investigación básica (aplicable a los diversos tipos de reactores)
The government must make fundamental changes.	El gobierno tiene que hacer cambios fundamentales.
So navigation is a fundamental issue.	Así que la navegación es una cuestión fundamental.
Assessment of impact on fundamental rights	Evaluación de impacto en los derechos fundamentales
It's totally fundamental to who we are.	Es algo inherente a nuestro ser.
FUNDAMENTAL RIGHTS AND CITIZENSHIP OF THE UNION	DE LOS DERECHOS FUNDAMENTALES Y DE LA CIUDADANÍA DE LA UNIÓN
A fundamental issue that's not being addressed.	Un tema fundamental que no se está tomando en cuenta.

Display this page in English