Traducción de "fundamental conventions" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Fundamental - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Differences relate notably to compounding conventions and day count conventions . | Las diferencias están relacionadas , sobre todo , con los días considerados en el cálculo y con la utilización de un tipo de interés simple o compuesto . |
| Conventions de compensation 1 . | Conventions de compensation 1 . |
| Use national postal systems conventions . | Use los acuerdos sobre los sistemas postales nacionales . |
| Use national postal systems conventions . | Deben usarse las convenciones de los sistemas postales nacionales . |
| Conventions used in this book | Convenciones utilizadas en este libro |
| Communications exchanged under other international conventions | Comunicaciones intercambiadas en el marco de otros instrumentos internacionales |
| Conventions and procedures for the ERM II | Convenciones y procedimientos sobre el MCT II |
| Recognizing that the fundamental principles and rights embodied in those Conventions have provided a resilient protection regime within which millions of refugees have been able to find safety from armed conflicts and persecution, | Reconociendo que los principios y derechos fundamentales consagrados en esas Convenciones han establecido un sólido régimen de protección que ha permitido a millones de refugiados encontrar amparo frente a los conflictos armados y las persecuciones, |
| Recognizing that the fundamental principles and rights embodied in those conventions have provided a resilient protection regime within which millions of refugees have been able to find safety from armed conflicts and persecution, | Reconociendo que con los principios y derechos fundamentales consagrados en esas Convenciones se ha establecido un sólido régimen de protección gracias al cual millones de refugiados han encontrado refugio frente a los conflictos armados y la persecución, |
| However, there are some conventions that are used. | country ES organization Mi Compañía organizationalUnit Contabilidad commonName Pedro Pérez |
| Fundamental rights | Derechos fundamentales |
| Fundamental principles | Principios fundamentales |
| 2. Reaffirms also that, in the process of decolonization, there is no alternative to the principle of self determination, which is also a fundamental human right, as recognized under the relevant human rights conventions | 2. Reafirma también que en el proceso de descolonización no hay alternativas al principio de la libre determinación, que es también un derecho humano fundamental reconocido en los convenios pertinentes de derechos humanos |
| 2. Reaffirms also that, in the process of decolonization, there is no alternative to the principle of self determination, which is also a fundamental human right, as recognized under the relevant human rights conventions | 2. Reafirma también que en el proceso de descolonización no hay alternativas al principio de la libre determinación, que es también un derecho humano fundamental reconocido en los convenios de derechos humanos pertinentes |
| 2. Also reaffirms that, in the process of decolonization, there is no alternative to the principle of self determination, which is also a fundamental human right, as recognized under the relevant human rights conventions | 2. Reafirma también que en el proceso de descolonización no hay alternativas al principio de la libre determinación, que es también un derecho humano fundamental reconocido en los convenios pertinentes de derechos humanos |
| It's not just fundamental in business, it's fundamental in life. | No sólo es fundamental en los negocios sino que es fundamental en la vida. |
| The bands have also performed at the fan conventions. | También se han presentado en convenciones de fans. |
| Comprehension is fundamental. | La comprensión es fundamental. |
| That's the fundamental question. | Hago alusión aquí al dumping social. |
| 2000O0001 EN 15.03.2006 004.001 14 B Additif 1 Conventions de compensation | 2000O0001 ES 15.03.2006 004.001 15 B Additif 1 Conventions de compensation |
| (o) Conventions and related protocols of the European Union on corruption | o) Los convenios y los protocolos conexos de la Unión Europea sobre la corrupción |
| Broke many norms of the standard conventions for the first time. | Por primera vez rompieron las normas convencionales. |
| As Justice Stevens wrote, The crime of conspiracy . . . does not appear in either the Geneva Conventions or the Hague Conventions the major treaties on the law of war. | Como escribió el juez Stevens, quot el delito de 'conspiración' (...) no figura ni en los Convenios de Ginebra ni en los de La Haya los tratados más importantes de legislación relativa a la guerra quot . |
| This presents a fundamental contradiction. | Esto presenta una contradicción fundamental. |
| Fundamental freedoms and non discrimination | Libertades fundamentales y no discriminación |
| This is a fundamental question. | Esta es una pregunta fundamental. |
| They thought this was fundamental. | Pensaban que era algo fundamental. |
| So, it's a fundamental problem. | Entonces es un problema fundamental. |
| 2006O0028 EN 27.07.2007 001.001 15 B Appendice 1 Conventions de compensation 1 . | 2006O0028 ES 27.07.2007 001.001 15 B Appendice 1 Conventions de compensation 1 . |
| Annexe 1 à la convention cadre de compensation Conventions de compensation 1 . | Annexe 1 à la convention cadre de compensation Conventions de compensation 1 . |
| He further said that the police's actions had violated United Nation's conventions | Añadió que las acciones de la policía violaron las convenciones de las Naciones Unidas |
| as well as all instruments made mandatory through these conventions and protocols. | así como todos los instrumentos que tienen carácter obligatorio a través de estos convenios y protocolos. |
| Fundamental breakthroughs very hard to predict how long it's going to take to make a fundamental breakthrough. | Avances fundamentales muy difícil de predecir cuánto tiempo se va a tardar en llevar a cabo un avance fundamental. |
| fundamental research (applicable to reactor types) | investigación básica (aplicable a los diversos tipos de reactores) |
| The government must make fundamental changes. | El gobierno tiene que hacer cambios fundamentales. |
| So navigation is a fundamental issue. | Así que la navegación es una cuestión fundamental. |
| Assessment of impact on fundamental rights | Evaluación de impacto en los derechos fundamentales |
| Upon acceding to the agreements and conventions referred to in paragraph 2 Bulgaria and Romania shall acquire the same rights and obligations under those agreements and conventions as the present Member States . | Una vez se hayan adherido a los acuerdos y convenios a que se refiere el apartado 2 , Bulgaria y Rumanía tendrán los mismos derechos y obligaciones que establecen dichos acuerdos y convenios para los Estados miembros actuales . |
| Upon acceding to the agreements and conventions referred to in paragraph 2 the new Member States shall acquire the same rights and obligations under those agreements and conventions as the present Member States . | Una vez se hayan adherido a los acuerdos y convenios a que se refiere el apartado 2 , los nuevos Estados miembros tendrán los mismos derechos y obligaciones que establecen dichos acuerdos y convenios para los actuales Estados miembros . |
| Emphasizing the need for the conferences of the parties and the secretariats of the environmental conventions to continue to pursue sustainable development objectives that are consistent with those conventions and with Agenda 21, | Subrayando la necesidad de que las conferencias de las partes y las secretarías de los convenios sobre el medio ambiente sigan persiguiendo objetivos de desarrollo sostenible que sean compatibles con esos convenios y con el Programa 21, |
| La présente Convention complète les conventions antérieures de compensation conclues antérieurement entre les parties | La présente Convention complète les conventions antérieures de compensation conclues antérieurement entre les parties |
| La présente convention complète les conventions antérieures de compensation conclues antérieurement entre les parties | La présente convention complète les conventions antérieures de compensation conclues antérieurement entre les parties |
| (d) Measures to combat terrorism, with reference to the relevant international conventions and protocols | d) Medidas para combatir el terrorismo, con referencia a las convenciones y protocolos internacionales pertinentes |
| 62 172. Technical assistance for implementing the international conventions and protocols related to terrorism | 62 172. Asistencia técnica para aplicar los convenios y protocolos internacionales relativos al terrorismo |
| We'll use the following formatting conventions to make it clear what we're referring to | Utilizaremos las siguientes convenciones de formato para aclarar que nos referimos a |
Related searches : Ilo Fundamental Conventions - Typographic Conventions - Document Conventions - Text Conventions - Product Conventions - Drawing Conventions - Safety Conventions - Labour Conventions - Genre Conventions - Notational Conventions - Local Conventions - Writing Conventions - Conventions Used
