Traducción de "functionally illiterate" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Illiterate - translation :

Palabras clave : Analfabeto Analfabetos Iletrado Iletrados Inculto

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I'm illiterate.	Soy analfabeta.
I'm not illiterate.	No soy analfabeta.
I'm not illiterate.	No soy analfabeto.
He is illiterate.	Él es analfabeto.
The Eurosystem is also functionally independent .	El Eurosistema también es independiente desde el punto de vista funcional .
I think Tom is illiterate.	Creo que Tom es analfabeto.
You may have noticed that the following are functionally identical	Puede haber observado que las siguientes son funcionalidades idénticas
She is an illiterate girl, trained, skilled as a welder.	Es analfabeta, formada y capacitada como soldadora.
SANTIAGO Some policies are economically illiterate, for they cause avoidable inefficiency.	SANTIAGO Algunas políticas económicas son analfabetas porque causan una ineficiencia evitable.
We have a dentist she's a grandmother, illiterate, who's a dentist.	Tenemos una dentista. Es una abuela, analfabeta, que es dentista.
And it turns out that illiterate people are masters of delegation.	Y resulta que los analfabetos son expertos en delegar.
Apparently illiterate Erdogan thinks that Columbus saw a mosque in Cuba.	Parece que el analfabeto de Erdogan cree que Colón vio una mezquita en Cuba.
To put it this way, nature knows no other circumstance in which functionally equivalent traits coexist.	En otras palabras, la naturaleza no conoce otra circunstancia en la que características funcionales equivalentes coexistan.
Also, Saurauia is the only genus in the Actinidiaceae whose members may be monoecious or functionally dioecious.	Además, Saurauia es el único género de Actinidiaceae cuyos miembros pueden ser monoicos o funcionalmente dioicos.
Children of educated mothers consistently out perform children with educated fathers and illiterate mothers.	A los hijos de madres que han recibido educación les va uniformemente mejor que a los hijos de padre educado y madre iletrada.
Ask the People of the Book and the illiterate ones, Have you embraced Islam?	Y di a quienes recibieron la Escritura y a quienes no la recibieron.
Oscar s schoolwork has suffered, even though neighbors help him because his grandmother is illiterate.	El trabajo escolar de Oscar se ha visto afectado, aunque los vecinos lo ayudan porque su abuela es analfabeta.
Such interference can affect how the brain develops structurally and functionally effects that lead to lasting adverse outcomes.	Esta interrupción puede afectar el desarrollo estructural y funcional del cerebro efectos que conllevan a consecuencias adversas permanentes.
My parents were illiterate, and none of my sisters attended school beyond the primary level.	Mis padres eran analfabetos y ninguna de mis hermanas asistió a la escuela después del nivel de primaria.
Such practices, illegal as practiced by Bernard Madoff, are functionally equivalent to what happens during an asset price bubble.	Semejantes métodos ilegales tal como los aplicaba Bernard Madoff son funcionalmente equivalentes a lo que ocurre durante una burbuja de precios de los activos.
This widget is now kommander enabled. It is functionally the same as the tree widget so please reference that.	Este widget ahora está activado en kommander . Su funcionamiento es el mismo que en el widget de árbol, así que puede consultar la referencia completa de este.
Child Our parents are illiterate and we want to teach them how to read and write.	Video Niño Nuestros padres son analfabetos y queremos enseñarles a leer y escribir.
Her in laws, themselves illiterate, will at any rate force her to focus on household chores.	Sus suegros, también analfabetos, la forzarán a que se ocupe de las tareas del hogar.
It is attached to the President of the Council of Ministers and is functionally dependent on the President of Peru.	Se encuentra adscrito a la Presidencia del Consejo de Ministros y depende, funcionalmente, del Presidente de la República.
You see, here's Huck he's an illiterate kid he's had no schooling, but there's something in him.	Ven que tenemos a Huck, es un muchacho analfabeto, que falta de educación pero hay algo dentro de su espíritu.
These images, they argue, were used as a means of religious instruction to a largely illiterate populace.	Estas imágenes, argumentan, se usaron como medios de instrucción religiosa para una población en gran parte analfabeta.
Afghanistan is one of the poorest countries in the world, and 70 percent of the people are illiterate.	Afganistán es uno de los países más pobres del mundo, y el 70 de la población es analfabeta.
As they grow older, however, people's physical, sensory and cognitive faculties are also liable to decline and they risk becoming functionally restricted.	Con el envejecimiento aumenta también, sin embargo, el riesgo de que disminuyan las facultades físicas, sensoriales y cognitivas y de que, por consiguiente, aumenten las limitaciones funcionales.
And among them are the illiterate who know nothing of the Book except hearsay, and they only make conjectures.	Hay entre ellos gentiles que no conocen la Escritura, sino fantasías y no hacen sino conjeturar.
But the people who fabricated that solar cooker are women, illiterate women, who actually fabricate the most sophisticated solar cooker.	Las personas que fabricaron esa cocina solar son mujeres, mujeres analfabetas, que en realidad fabrican la cocina solar más sofisticada.
Before, when men hired as their secretaries such illiterate, enterprising people, the risk wasn t so high, wrote former Kommersant journalist Demyan Kudryavtsev.	Antes, cuando los hombres contrataban como secretarias a gente tan ambiciosa cuanto analfabeta, el riesgo no era tan alto , escribió un ex periodista del diario Kommersant, Demyan Kudryavtsev.
Munger coined the term febezzle, or functionally equivalent bezzle, to describe the wealth that exists in the interval between the creation and the destruction of the illusion.	Munger acuñó el término febezzle (o equivalente funcional del bezzle ) para calificar la riqueza que existe en el intervalo entre la creación y la destrucción de la ilusión.
Participants came from various socioeconomic backgrounds, ranging from university students to illiterate gang members, and were of different ethnicities, ages, and institutional affiliations.	Los participantes pertenecían a distintos niveles socioeconómicos, desde estudiantes universitarios hasta pandilleros analfabetos, y a diferentes etnias, edades y afiliaciones institucionales.
For they say, We are not bound to keep our words with the illiterate people, and they themselves knowingly ascribe false statements to God.	Y esto es así porque dicen No tenemos por qué ser escrupulosos con los gentiles . Mienten contra Alá a sabiendas.
I've seen that we cut girls and we control them and we keep them illiterate, or we make them feel bad about being too smart.	He visto que mutilamos a las chicas y las controlamos y las mantenemos analfabetas, o hacemos que sientan mal por ser demasiado listas.
It is He who has sent to the illiterate a Messenger from among their own people to recite to them His revelations and purify them.	Él es quien ha mandado a los gentiles un Enviado salido de ellos, que les recita Sus aleyas, les purifica y les enseña la Escritura y la Sabiduría.
So this is probably the thing I'm most passionate about is the research that we've been doing on illiteracy and how people who are illiterate communicate.	Esto es, probablemente, lo que más me apasiona el estudio que hemos realizado sobre analfabetismo y cómo las personas analfabetas se comunican.
You should say, That's odd. I thought I read that this demographic, young men and women in their 20s and 30s, is largely illiterate in Afghanistan.	Se podría decir eso raro, creo que leí que en Afganistán, los hombres y las mujeres, de veintitantos o treinta y tantos años, son analfabetos .
Some of them are illiterate and have no knowledge of the Book except for what they know from legends and fantasy. They are only relying on conjecture.	Hay entre ellos gentiles que no conocen la Escritura, sino fantasías y no hacen sino conjeturar.
Few policies manage to be economically illiterate and heartless all at once. But Britain s Conservative government has achieved just that, by cutting tax credits for low income workers.	No hay muchas que sean económicamente analfabetas y crueles al mismo tiempo, pero el gobierno conservador del Reino Unido lo acaba de lograr al recortar los créditos tributarios para los trabajadores de bajos ingresos.
When, however, investigative journalists in webbed stockings write about others, then it is the investigative journalism of illiterate journalists that deserves some one hundred thousand euros per year .	Sin embargo, cuando periodistas de investigación con calcetines membranosos escriben sobre otros, entonces es el periodismo de investigación de periodistas analfabetos el que merece unos cien mil euros al año .
Some 57 million children still do not go to school, 500 million girls will never finish the secondary education to which they are entitled, and 750 million adults remain illiterate.	Hay todavía unos 57 millones de niños que no van a la escuela, 500 millones de niñas que no terminarán la secundaria a pesar de que es su derecho y 750 millones de adultos analfabetos.
In his autobiographical novel A Soldier with a Broken Rifle (Swedish Soldat med brutet gevär ), he speaks to the importance of giving voice to the downtrodden, illiterate classes of his forebears.	En su autobiografía Soldat med brutet gevär ( Soldado con fusil roto ) manifiesta la importancia de dar voz a los analfabetos, a los socialmente maltratados.
functionally dependent on the SEPBLAC and perform governmental functions , the ECB considers that the Banco de España should be statutorily freed from any liability for the actions and omissions of those staff while performing those functions .	Puesto que el personal del SEPBLAC es funcionalmente dependiente del SEPBLAC y desempeña funciones públicas , el BCE considera que debería exonerarse legalmente al Banco de España de toda responsabilidad por los actos y omisiones de dicho personal en el desempeño de sus funciones .
I'm here to tell you that the way our textbooks particularly mass adopted textbooks teach math reasoning and patient problem solving, it's functionally equivalent to turning on Two and a Half Men and calling it a day.	Estoy aquí para decirles que la manera en la los libros, particularmente los que adopta la mayoría de las escuelas, enseñan razonamiento matemático y resolución de problemas es el equivalente funcional de ver Dos hombres y medio y dar por finalizada la jornada.

Display this page in English