Traducción de "functional reliability" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Functional - translation :

Reliability - translation :

Palabras clave : Transferencia Funcionan Bodega Imagen Varían Fiabilidad Veracidad Credibilidad Fiable Confiable

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

reliability	fiabilidad
Improving Reliability	Mejorando la fiabilidad
Functional independence	Independencia funcional
Functional and flexible	Funcional y flexible
Warm and functional.	Abrigadas y funcionales.
A commonly improving transparency and reliability .	A commonly improving transparency and reliability .
The concept is concise and functional .	El diseño es sobrio y funcional .
Only the large multimers are functional.	Sólo los multímeros son funcionales.
So, designers sometimes don't do things that are immediately functional, but they're functional to our understanding of issues.	Saben, así que los diseñadores, en ocasiones, hacen cosas que no son expresamente funcionales, sino funcionales para nuestra comprensión de los temas.
I mean, the functional impairment is clear.	Es decir, la dificultad funcional es muy clara.
And we can then create functional livers.	Y así podemos crear hígados funcionales.
Let's not forget it's a functional entity.	No olvidemos que es una entidad funcional.
An indenter for the functional programming language Haskell.	Un sangrado específico para el lenguaje de programación funcional Haskell.
Security and operational reliability The system should ensure a high degree of security and operational reliability and should have contingency arrangements for timely completion of daily processing .	I Base jurídica El sistema deberá contar con una base jurídica bien fundada en todas las jurisdicciones relevantes . Los sistemas de pequeños pagos en euros considerados de importancia significativa deberán contar con una base jurídica bien fundada .
Application developers decided to use a functional programming language.	Los desarrolladores de la aplicación decidieron usar un lenguaje de programación funcional.
We need to think that land is multi functional.	Debemos pensar que la tierra es multifuncional.
The key is to overcome what's called functional fixedness.	La clave es sobreponerse a lo que se llama fijación funcional.
And we heard a little bit about functional MRI.	Hemos oído hablar de la resonancia magnética funcional.
They're fully functional, field tested, ready to roll out.	Son totalmente funcionales, ya fueron probadas y están listas para el mercado.
(b) To adduce evidence of the non reliability of an electronic signature.	b) Aduzca pruebas de que una firma electrónica no es fiable.
Moreover, all functional governments are already focused on boosting employment.	Además, todos los gobiernos funcionales ya buscan aumentar el empleo.
monitor the quality and reliability of statistical information made available to the ECB .	BCN supervisarán la calidad y fiabilidad de la información estadística que ponen a disposición del BCE .
compliance with the main features of the functional and spatial programme	la adecuación a las principales características del programa funcional y de utilización del espacio
Regardless of the functional form, the neighborhood function shrinks with time.	Independientemente de la forma funcional, la función de vecindad se contrae con el tiempo.
The following is a brief description of the tool's functional units	A continuación se muestra una breve descripción de las unidades funcionales de esta herramienta
Reliability of the statistics used for justifying monetary policy decisions is essential for credibility .	Requisitos de información del BCE en el ámbito de las estadísticas económicas generales Agosto del 2000 para justificar las decisiones de política monetaria sean fiables .
reliability and timeliness , the HICP has become a a broadly comparable indicator across countries .	reliability and timeliness , the HICP has become a a broadly comparable indicator across countries .
High output quality encompasses the following five principles relevance accuracy and reliability ( including stability )	Alto grado de calidad estadística ( y fiabilidad )
(a) To take reasonable steps to verify the reliability of an electronic signature or	a) Verificar la fiabilidad de la firma electrónica o
In this respect, nuclear energy s advantages, particularly its reliability and predictable costs, stand out.	A ese respecto, destacan entre las ventajas de la energía nuclear, en particular su fiabilidad y sus previsibles costos.amp 160
And we can leave the patient whole and intact and functional afterwards.	Y podemos dejar al paciente intacto y funcional al terminar.
1675 Isaac Newton invents an algorithm for the computation of functional roots.	1675 Isaac Newton inventa un algoritmo para el cálculo de raíces funcionales.
But the reliability of the proposed system entirely depends on a network of this kind.	Én primer lugar, qué clase de controles necesitamos?
And this is an X ray showing you the patent, functional blood vessel.	Y esta es una radiografía que muestra al vaso sanguíneo funcionando.
This is the main method that I use. This is called functional MRI.	Este es mi método principal, conocido como resonancia magnética funcional.
Your sidebar is not functional or unavailable. A new entry cannot be added.	Su barra lateral no funciona o no está disponible. No se puede añadir una nueva entrada.
In the digital age, they want it to meet new standards of speed, reliability, and personalization.	En la era digital, quieren conseguir nuevos criterios de rapidez, fiabilidad y personalización.
The concept integrates well with the neighbourhood , incorporating many requirements of the functional programme .	Este diseño se integra con fluidez en la zona urbana circundante , e incorpora muchos de los requerimientos descritos en el programa funcional .
In addition to furniture's functional role, it can serve a symbolic or religious purpose.	Además del fin funcional del mobiliario, puede servir a un propósito simbólico o religioso.
Folding of molecules, where some shapes are stable and functional, but others are not.	Plegamiento de moléculas, donde algunas formas son estables y funcionales, pero otros no lo son.
Citizen nomination and abolition of Functional Constituency will not challenge the central government's authority.	La candidatura ciudadana y la abolición de la circunscripción funcional no suponen un desafío contra la autoridad del gobierno central.
It is important to move from a purely functional legitimacy to a democratic legitimacy.	Es un informe de extraordinaria importancia porque describe el futuro de la Unión Europea y el objetivo hacia el que nos dirigimos. El Grupo Socialista saluda profundamente este informe.
The request for timely data also raises the question of the trade off between timeliness and reliability .	La petición de obtener datos con corto desfase temporal plantea la cuestión del equilibrio entre puntualidad y fiabilidad .
The reliability of quarterly data provided under this Regulation with regards to annual data should be assessed .	Deberá evaluarse , con respecto a los datos anuales , la fiabilidad de los datos trimestrales suministrados en virtud del presente Reglamento .
reliability Community statistics must reflect as faithfully as possible the reality which they are designed to analyse .	Fiabilidad las estadísticas comunitarias deben reflejar , con la mayor fidelidad posible , la realidad que se proponen analizar .

Display this page in English